Немска поговорка на деня: „Който гони два заека наведнъж, няма да хване нито един“; което означава защо все още има значение
Многозадачността постоянно се третира като знак на чест в свръхсвързания, забързан свят; От отговаряне на имейли по време на срещи, ръководство на голям брой планове по едно и също време и опити за гонене на пет разнообразни занимания едновременно.
Като противоотрова на този безреден метод на живот немската просвета дава отлично прецизна и прагматична инспекция на действителността: „ Wer zwei Hasen auf einmal jagt, fängt keinen. “—или „ Този, който гони два заека one will catch none. ”
Това е безконечен урок за силата на единичния фокус и високата цена на раздвоеното внимание.
Какво значи
На пръв взор поговорката рисува ярка картина на ловджия в полето. Ако ловецът забележи два заека да изскачат от храсталака и се опита да преследва и двата по едно и също време, вниманието му се разделя. Той се стрелва наляво, след това надясно, колебае се, губи инерция и най-после гледа по какъв начин двата заека изчезват в храсталака. Като се пробва да максимизира облагите си, той най-после остава без безусловно нищо.
Метафорично, поговорката е безусловно отменяне на разпръснатата сила и многозадачността. Предупреждава ни, че човешкият фокус, време и сила са лимитирани запаси.
Когато разделяте вниманието си сред голям брой конкуриращи се цели, не постигате повече; вместо това размивате напъните си до точката на цялостна неефективност. Това допуска, че триумфът изисква умишлено решение за избор на една ясна цел и цялостно ангажиране с нея.
Прочетете също | Японска сентенция на деня: „ Ветровете на утрешния ден ще духат на следващия ден “Откъде идва
Въпреки че разновидности на тази ловна метафора съществуват в разнообразни европейски култури, тя откри надълбоко непрекъснат дом в обичайна земеделска и занаятчийска история на Германия. Германската просвета от дълго време е сложила мощен акцент върху Gründlichkeit (задълбоченост) и Fachkompetenz (специализирана експертиза).
В обичайните немски гилдии занаятчиите не се пробват да овладеят пет разнообразни занаята; те посветиха години на строга дисциплинираност, с цел да овладеят единствено един. Поговорката е била употребена от старейшини и майстори, с цел да предизвестяват младите чираци против неспокойствие и разпиляна упоритост.
В нея е вградено културно мислене, което високо цени дълбоката, методична подготвеност пред повърхностната, широкоразпространена многозадачност – философия, която в последна сметка постави основите на прецизното инженерство, с което Германия е известна през днешния ден.
Прочетете също | Африканска сентенция на деня: „ Не се чака петел да пропее за... “Защо към момента има значение
В 21-ви век ние непрекъснато сме заобиколени от „ зайци “ – цифрови разсейвания, вести, стопанска система на концерти и непрекъснат напън да имаме странични бъркотии – които фрагментират вниманието ни всяка секунда.
Тази сентенция има значение през днешния ден, тъй като акцентира една психическа истина, която актуалните невронауката категорично удостоверява: човешкият мозък в действителност не може да извършва доста задания.
Когато си мислим, че изпълняваме доста задания, мозъците ни в действителност просто бързо превключват задания, което изтощава когнитивната ни сила, усилва грешките и предизвиква тежко прегаряне.
Независимо дали се пробвате да разширите бизнес, да научите комплицирано ново умеене или просто да водите логичен диалог с обичан човек, поговорката ни припомня, че същинското качество и триумф изискват да се прави едно нещо едновременно.
Прочетете също | Африканска сентенция на деня: „ Една жена държи ножа на острата страна “Друга вероятност
Докато абсолютният фокус води до точност, влагането на цялата ви сила в една цел може да ви направи необикновено уязвими, в случай че тази цел изчезне.
За да провокира този корав фокус и да отбрани мъдростта да държите опциите си отворени, немската просвета предлага извънредно практично контрапоговорка:
" Man soll nicht alles auf eine Karte setzen. " ИЛИ „ Не бива да поставяте всичко на една карта . “
Докато заешката сентенция изисква безспорен, хладнокръвен фокус върху една цел, „ Man soll nicht alles auf eine Karte setzen “ измества светлината на прожекторите върху предпазливостта и стратегическите аварийни проекти. Произхождайки от остарели игри с карти, той предизвестява да не залагате цялото си благосъстояние, време или очаквания за кариера за един излаз.
Ако преследвате единствено един заек и той успее да избяга, вие оставате гладни. Тази различна вероятност ни припомня, че мъдрият човек се научава по какъв начин да балансира фокуса с диверсификацията. Истинското майсторство се състои в това да знаете по кое време да се концентрирайте напълно върху една задача, с цел да я свършите, и по кое време да разнообразите ресурсите си, тъй че един-единствен неуспех да не ви унищожи изцяло.
