Netflix премахва индийски филм за брамински готвач, който готви месо след реакция от десни индуистки групи

Netflix отстрани индийски филм от своята платформа, откакто той провокира реакция и митинг от страна на десните индуистки групи – последната от няколко скорошни несъгласия, при които развлекателната промишленост на Индия се поддаде на акции за набожен напън.

Филмът „ Annapoorani: Богинята на храната “ наблюдава пътуването на млада жена, с цел да стане най-хубавият готвач в Индия – което включва готвене и ястие на месо, макар митингите на нейното семейство, членове на най-висшата и обичайно вегетарианска прослойка на индуизма, брамините.

Филмът беше пуснат в Netflix на 29 декември, където бързо се трансформира в най-популярния филм на стрийминг платформата в Индия, съгласно продуцентското студио Zee Entertainment. Но по-малко от две седмици по-късно филмът изчезна от уеб страницата, в това число от интернационалните му платформи.

„ Премахнахме този филм по искане на лицензодателя “, удостовери представител на Netflix пред CNN в изказване във вторник.

CNN се свърза със Zee Entertainment и режисьора на кино лентата, само че не получи отговор досега на публикуването.

Филмът беше подложен на рецензия от няколко крайнодесни индуски групи, като някои подадоха Първи информативен отчет (FIR) – който е нужен за започване на публично полицейско разследване – против режисьора, продуцента и актьорите на кино лентата.

FIR е регистриран в полицията в раздел „ възмутителни религиозни усеща “ и „ поощряване на омраза сред разнообразни групи “, съгласно копие от документа, прегледан от CNN.

Индия има разнообразни закони против речта на омразата, предопределени да поддържат цивилен връзки сред другите общности в страна с дълга и кървава история на общностно и междурелигиозно принуждение.

През последните години хиндуистките националистически групи все по-умело употребяват тези закони или опасността от следствие, с цел да стачкуват и отстраняват наличие от изкуство и медии, считано за обидно.

Рамеш Н. Соланки, създател и президент на Hindu IT Cell, група, която дава обещание да предприеме правосъдни дейности против всяко наличие, „ клеветящо “ индуизма, сподели пред CNN, че е написал тъжба до полицията на 6 януари, в която се твърди, че филмът „ е съзнателно пуснат, с цел да нарани индусите настроения. ”

Основното недоволство беше, че филмът демонстрира „ дъщерята на мъж брахман “, която яде месо и споделя, че почитаното провидение Господ Рам ще яде месо, сподели той.

Shriraj Nair, представител на друга група, Vishwa Hindu Parishad (VHP), сподели, че са изпратили писма с недоволства до Netflix и Zee Entertainment на 9 януари, потвърждавайки, че филмът „ наранява религиозните усеща на индусите и брамините в Индия “.

Друг представител на VHP твърди, че Zee Entertainment са се извинили по-късно същия ден, споделяйки изображение на писмото в X, някогашен Twitter. В писмото студиото споделя, че се координира със своите копродуценти, с цел да предприеме дейности – в това число унищожаване на кино лентата от Netflix „ до момента в който (не бъде) редактиран “.

CNN не може да ревизира достоверността на писмото и е помолила Zee Entertainment за коментар.

Страховете на цензурата за стрийминг гигантите

Индия е голяма част от натиска на Netflix в Азия, като компанията налива стотици милиони долари на пазара през последните години и прибавя алтернатива за хинди към своята платформа през 2020 година, с цел да доближи до повече индийски консуматори.

Но както откриха Netflix и други платформи за стрийминг, навигирането в медийния пейзаж на Индия може да бъде изпълнено с проблеми, изключително със задълбочаващите се разделения през последните години сред религиозните групи в страната.

През 2020 година Netflix се сблъска с апели за протест в Индия поради сцена в поредицата „ A Suitable Boy “, изобразяваща млада индуистка, целуната от мохамеданин в индуистки храм. Сложността на междурелигиозните връзки в Индия е съществена част от основополагащия разказ на индийския публицист Викрам Сет, който беше приспособен в шоуто.

Но все пак тази целувка разгневи доста фенове, в това число членове на ръководещата Bharatiya Janata Party (BJP) – индуската националистическа партия на премиера Нарендра Моди.

Този случай, сходно на продължаващия спор към „ Annapoorani “, провокира полицейска тъжба против ръководителите на Netflix.

Година по-късно новата поредност Prime Video на Amazon „ Tandav “ беше подложена на сходен обстрел, като индийски политици се оплакаха на полицията и регулаторите поради изобразяването на някои индуски божества. И Amazon, и основателите на шоуто се извиниха.

Тези несъгласия също ускориха от дълго време тлеещите страхове измежду режисьорите и създателите по отношение на цензурата.

Индийските режисьори са изправени пред цензура от десетилетия, като аргументите варират от религиозни възражения до обвинявания, че сюжетите са „ нецензурни “ или „ аморални “.

Поточното наличие разруши този модел, така като доскоро не беше контролирано от държавното управление – само че през 2020 година управляващите оповестиха нови правила за ограничение на услугите за поточно предаване и онлайн наличие.

Тези неразбираемо дефинирани нови правила затрудниха режисьорите, насочвайки към необятен кръг от тематики, които към този момент бяха обект на недоволства и отвращение.

Съществуват сходни страхове от цензура и независимост на печата измежду медиите, като държавното управление употребява изключителни пълномощия предишния януари, с цел да забрани стартирането на документален филм за Моди, а данъчните управляващи претърсиха офисите на BBC в Делхи и Мумбай през идващия месец.