Неуспехът на правителството на Обединеното кралство да разпореди публично разследване на убийството на Шон Браун „Не може да издържи“

Неуспехът на държавното управление на Обединеното кралство да подреди обществено следствие на убийството на формален Шон Браун през 1997 година и „ не може да застане “, Апелативният съд в Белфаст се произнесе.

Северна Ирландия основният арбитър на Дам Дам Сиобан Кейн сподели, че не прави заповед за северна и ирландска част на северната част на северната част на северния ирланд, че се северна и ирландски на северната част на северната част на северната част на ирландския на северната част на северната част на северната част на северната част на северната част на северната част на северната част на северната част на северната част на северната част на северната ирландка е споделила. Benn should establish a statutory inquiry, but has instead given him four weeks to “reflect upon the judgment of the court ”.

Mr Brown, 61, the chairman of Bellaghy Wolfe Tones GAA club in Co Derry, was ambushed, kidnapped and murdered by loyalist paramilitaries as he locked the gates of the club in May 1997.

No one has ever been convicted of his Убиване.

Правителството на Обединеното кралство апелира решение на Върховния съд предходната година да разпореди обществено следствие, което да бъде арестувано за убийството.

Вдовицата на г -н Браун Бриди на Браун участва на правосъдното решение в Кралските съдилища в четвъртък.

ИЗПЪЛНЕНИЕ НА СЪВЕТА НА ДЕЙСТВИЯТА В Кралския съд в четвъртък. Разследването на убийството преди 28 години.

Тя сподели: „ Това е шокиращо положение на нещата през това, че е минала четвърт век, откогато е погубен Шон Браун и все пак не е имало законно следствие на събитията на неговата гибел. “

Главният арбитър на дамата е споделил: „ Ние намираме решението да откаже обществено следствие, не може да стои и е неразумно и в Брон от 2 -те член на гибелта е да се откаже от общественото следствие. obligations. ”

She added: “An independent public investigation dealing with the coroner’s concerns, capable of dealing with sensitive material, with the Brown family legally represented, provided with the relevant material and able to examine the principal witnesses must be held without further delay in order to satisfy the obligations imposed by Article 2 of the European Convention on Human Rights, which all parties agree the UK Government is in breach на. ”

Тя сподели, че ще отсрочи делото в продължение на четири седмици, с цел да даде време на държавния секретар да прегледа решението на съда и да удостовери по какъв начин той ще се съобрази с заповедта.

Тя сподели:„ Ние подчертаваме, че не може да има по -нататъшно закъснение в този случай. Степента на поверителни държавни материали, изключени от производството на учредения за национална сигурност.

Предварителното следствие, което към този момент е изслушано, че над 25 души е било обвързвано с разузнаването с убийството, в това число няколко държавни сътрудници. вечерта на убийството, единствено с цел да се възобнови още веднъж на идната заран.

Коронерът г -н Justice Kinney прикани държавното управление да откри обществено следствие на лоялистичното ликвидиране.

г -н Бен реши да организира следствие, като твърди, че казусът може да бъде прегледан от нови проблеми. Бриди оспори решението на г -н Бен да разпореди обществено следствие и арбитър на Върховния съд г -н Justice Humphreys, открит в нейна изгода през декември, и подреди на държавното управление да откри такова. открит, не е оборудван да се занимава със случаи, които включват сензитивен материал.

Тя сподели: „ Г-жа Браун е на 87 години. Тя преследва своето лекарство за 28 от тези години.

„ В този случай Icrir не е подобаващ за задачите на доставката на лекарството, от което се нуждае в този момент. “

Дам Сиобхан съобщи, че съдът признава, че в предишното някои следствия са били скъпо. Случай.

Тя сподели, че на доктрина няма нищо, което да спре г -н Justice Kinney да бъде назначен да ръководи обществено следствие по делото.

„ Подобно по поръчка следствие, което към този момент е въоръжено от устава, като пълномощията да се оправят с сензитивните материали и надграждането на работата на г -н Justice Kinne тя. ”

Дам Сиобхан сподели, че някои от препоръките, дадени на секретаря на НИ от държавните чиновници към цената на обществено следствие, бяха„ незадоволителни “.

По -нататъшно чуване по делото ще се организира на 2 май.