Независим преглед на отразяването на миграцията на BBC открива „рискове за безпристрастността“
Отразяването на BBC за миграцията съдържа „рискове за безпристрастността“, установи независим преглед.
Докладът, който се фокусира особено върху новини и актуални събития, беше предприето от специалиста по политиката Мадлин Съмпшън, която разговаря с повече от 100 души във и извън компанията.
Той заключи, че докато корпорацията предоставя „много отлично съдържание за миграцията“ има „рискове за безпристрастността, които сочат в множество посоки“, въпреки че няма „липса на последователно пристрастие към една гледна точка“.
Външни експерти бяха интервюирани за прегледа и докато някои твърдяха, че отразяването имплицитно популяризира проправителствена програма за миграцията, други твърдяха, че има последователни либерални пристрастия.
Г-жа Съмпшън каза, че не се е опитала да добави тези критики към установете в каква посока може да се насочи отразяването, тъй като това „може да пропусне смисъла“.
Най-честият установен проблем е, че BBC „често разказва миграционни истории през тясна политическа призма, съобщавайки какво казват високопоставени хора без наистина да навлизате в кожата на проблема“.
Проучването установи, че някои истории не винаги са били напълно разбрани от зрителите и каза, че „ясното обяснение и контекст“ биха имали по-малка вероятност да отблъснат публиката.
Открито е също така, че липсата на увереност, време или опит означава, че журналистите на BBC понякога не са успели да проучат внимателно твърденията и да оспорят „съмнителни твърдения“.
В доклада се казва, че „пълното разпитване на политически твърдения може помогнете на BBC да избегне представянето на прекалено поляризирана картина на аргументите.“
Репортажите на BBC биха могли също по-добра работа за разграничаване между различните типове миграция“, според рецензията, тъй като публиката понякога би излязла с погрешно впечатление, че по-голямата част от миграцията към Обединеното кралство се осъществява чрез пресичане на малки лодки.
Добавено е, че „перспективите и гласовете на самите мигранти често липсват изцяло в репортажите на BBC“ и каза, че публиката иска да чуе повече от действителните мигранти.
Г-жа Съмпшън написа, че гласовете на мигрантите няма да направят репортажите предубедени и каза „репортажите на BBC трябва да има еднаква съпричастност към мигрантите и жителите на Обединеното кралство, които се тревожат за въздействието на миграцията“. за да видите по-голям нюанс в представянето на мигрантите в новините като цяло.
Освен това беше съвет журналистите да използват термина „търсещи убежище“, а не „мигранти“ за групи от хора, които включват само търсещи убежище, добавяйки, че думите не са взаимозаменяеми.
Сър Никълъс Серота, член на борда на BBC и председател на комисията по редакционни насоки и стандарти каза: „Както последните събития потвърждават, миграцията е силно оспорвана област на обществената политика и ето защо репортажите на BBC трябва да отговарят на най-високите редакционни стандарти.
„Този преглед, поръчан от борда, установява, че Отразяването на миграцията от BBC има много силни страни, но също така би могло да отразява по-добре сложността на темата, както и да гарантира, че отразяването не е прекалено доминирано от политически и високопоставени гласове.
„Попитахме директора- генерал и изпълнителен директор, за да гарантират, че всички действия, предложени в прегледа, са изпълнени, а редакционните насоки и комитетът по стандарти на борда ще наблюдават напредъка, за да гарантират, че всички повдигнати предизвикателства са адресирани.
„Заедно с моите колеги членове на борда Искам да благодаря на Madeleine Sumption за нейния задълбочен преглед и изключително полезни прозрения, които се надявам да станат незаменими за редакциите както в, така и извън BBC.“
Изпълнителният директор на BBC одобри шест ключови точки от доклада, който очаква всички журналисти да обмислят внимателно, когато работят върху истории за миграцията.
Обобщаващите точки са; за да покриете същността, а не само политиката, уверете се, че публиката има достатъчно контекст, чуйте мигрантите, обяснете ясно термините за миграцията, представяйте пълния набор от мнения и не забравяйте, че добрите истории идват и извън Уестминстър.
