Независим преглед, препоръчан за разследване на убит тийнейджър
Независим обзор е предложен от полицейското следствие за убийството на младеж в Ко Тайрон през 1973 година
Това идва, откакто полицията обработва делото. Трима обвинени имаха паравоенни връзки, а двама бяха някогашни служители на реда.
Главният изпълнителен шеф на полицейския омбудсман Хю Хюм съобщи, че фамилията на г -жа Бити не е получавала услугата, която заслужава от полицията.
г -жа Beattie's отчасти облечено тяло е открито в дъното на Quarry. Танцува в гаража на Хадън в Аугнаклой на 30 март 1973 година, с цел да слуша брат си, свирещ в групата.
Тийнейджърът за последно е забелязан да напуща танца с млад мъж тъкмо след 1 часа сутринта и да върви в посока на кариерата на Хадън.
Никой не е бил упрекнат или наказан над убийството си. Препраща се към делото до полицейския омбудсман.
Разследването на омбудсмана откри, че полицията не е подсигурила, че всички проверяващи линии са прогресирани, че всички обвинени са интервюирани, че са били тествани всички оправдание. неуспехи.
„ За 50-годишни години след убийството й до по-рано тази година имаше единствено осем документирани контакти сред полицията и фамилията “, сподели той.
„ Разбираемо е, че те са изгубили убеденост и доверие в полицията “, сподели той. undermined by organisational and systemic failings. ”
The Ombudsman investigation also considered information from the Beattie family that police made comments on four separate occasions that led them to believe there were potential links between suspects and either police, military/security services or paramilitaries.
They found while there were no police records of this being discussed, available information suggests “it is more likely than not that such comments had been made ”.
The Ombudsman’s Office also said it found that three suspects had paramilitary links, and two were former police officers.
In addition, while clear lines of inquiry were outstanding in relation to the suspects known to have potential paramilitary and police connections, this was not unique to these suspects.
The investigation was described as being Невъзможното да се откри дали тези връзки са имали въздействие върху полицейското следствие.
г -н Хюм сподели, че се надяват, че самостоятелният обзор, който са предложили, може да докара до килъра на г -жа Beattie. Убиец, в случай че към момента е жив, за справедливостта “, сподели той.
Той добави, че до момента в който г -жа Бийти е била убита през 1973 година, по време на убийството на Мариан може да се учи. Контекстът беше взет поради по време на нашите запитвания “, сподели той. следствия на фемини.
„ Разследванията на полицейския омбудсман са от решаващо значение за уроците за образование и се надявам да се надяваме на фамилията на MS, да се обърне към лейните на MS -тата, да се обърне към лейната„
юристът на Darragh Mackin, работи за Lightning “
юристът Darragh Mackin, настоящ за деяние на MS Beattie. Напомняне на нуждата от незабавни и незабавни дейности, с цел да се подсигурява, че никой различен дами не се проваля от самото положение, което би трябвало да ги отбрани “.
Той сподели, че семейството„ в този момент очаквайте с неспокойствие да се занимавате с основния констебъл през 50 -те години “.
„ Фактите от това следствие приказват сами. Приети не въодушевени метод “, сподели той.
„ Днешните разкрития удостоверяват, че трима обвинени имат паравоенни връзки и двама са някогашни служители на реда. На: „ Докладът на Мариан удостоверява, че дамите в тази пълномощия не са били безвредни в продължение на пет десетилетия.
„ Днешният отчет би трябвало да послужи като на увещание на удара на гръмотевица за нуждата от незабавни и незабавни дейности, с цел да се подсигурява, че никой различен дами не се проваля от самото положение, което би трябвало да ги пази.
„ Пол -базирано принуждение не е имало място в обществото през 1973 година и няма място в 2025. Действие. ”
