„Ние имаме отговорност“: по-възрастните жени съдят Швейцария, за да поискат действия за климата

Швейцарският KlimaSeniorinnen завежда правителството пред Европейския съд по правата на човека за това, че прави твърде малко за справяне с климатичната криза

Жените, предимно на 70 години, крачеха нагоре по планината с упорита грация. Удряйки с туристическите си щеки по напечените от слънцето скали, те стъпиха сигурни на нестабилни камъни и се хванаха за ръце, за да пресекат хлъзгави потоци. Те знаеха, че топлината и напрежението са заплаха за здравето им – може би бяха напълно наясно с рисковете – но не планираха да позволят това да ограничи живота им.

„Аз Аз съм планинска катерачка“, каза 73-годишната Пиа Холенщайн, като отмахна ръката, която предложих да й помогна да слезе по голям камък. „Мога да се справя.“

KlimaSeniorinnen от Швейцария, или възрастни климатични жени, не са тези, за които повечето хора се сещат, когато говорят за онези, които са на първа линия в климатичната криза. 2400-те членове на групата живеят в една от най-богатите страни на Земята. Поради възрастта си – най-младият е на 64 – те ще станат свидетели само на малка част от екстремното време, което ще видят децата и внуците на тяхното поколение.

Но тези пенсионери са сред борещите се най-трудно за обитаемо бъдеще. Жените съдят швейцарското правителство във Върховния съд на Европа за нарушаване на човешките им права с политики, които правят твърде малко, за да спрат планетата да се пече. Техният случай, който може да предизвика шок в съдилищата на целия континент, се основава на два прости факта. Горещите вълни стават все по-горещи, тъй като хората изгарят изкопаеми горива. А жените, особено по-възрастните, са по-склонни да умрат, когато температурите скочат.

„Когато ме поканиха да се присъединя, реших, че швейцарската политика е безнадеждна“, каза Холенщайн, пенсионирана медицинска сестра и бивш член на парламента от Зелената партия, който е член на борда на KlimaSeniorinnen. „Но това е важен лост.“

В един понеделник сутрин през август се присъединих към Холенщайн и няколко от нейните съищци за разходка около езерото Гьошенер в Алпите . Високо в планините – основна част от идентичността на Швейцария и основата на нейния туризъм и енергиен сектор – гледахме спираща дъха природа, алпийска дива природа и водноелектрически язовир. Жените бяха избрали мястото, за да покажат какво ще бъде загубено с топенето на ледника.

Това, което не бяха избрали, беше времето. Тази сутрин швейцарски учени бяха открили, че линията на нула градуса – височината, при която температурите падат под нулата – е достигнала най-високото си ниво досега. Два дни по-рано националната метеорологична агенция издаде предупреждения за горещини за по-голямата част от страната. Таблоид публикува интервю с метеоролог за сигналите за времето. На първата си страница той предупреди: „Горещите вълни тепърва започват.“

KlimaSeniorinnen беше обърнал внимание на новината, но не беше отблъснат от нея. Те дойдоха с бутилки вода, трекинг щеки и удобни обувки. Беатрис Браун, художничка, ми каза, че е изплела многоцветните туристически чорапи на краката си. Жените се съобразяваха с ограниченията на телата си, но казаха, че предпочитат хладния планински въздух пред задушаващата градска жега. Само на моменти топлината на слънцето и напрежението от прехода предизвикваха безпокойство. „Имам същия проблем като ледника“, каза Анемари Улми-Клибер, сочейки потта, стичаща се по лицето й. „Топя се.“

Жегата, предупреждават лекарите, е много по-опасна, отколкото хората осъзнават. В периоди на горещо време някои жертви умират, когато работят или живеят на открито. Много повече умират в домове за възрастни и болници, крехките им тела са слаби от времето и не могат да се преборят с болести, които нараняват сърцето, белите дробове и бъбреците. Горещините убиха допълнителни 70 000 души в цяла Европа миналата година, според последния анализ на данните за смъртността и температурата, а броят на смъртните случаи тази година, най-горещата в историята, може да се окаже още по-висок.

„Въз основа на настоящи доказателства от епидемиологични проучвания, по-възрастните жени са особено уязвими към топлината“, каза Ана Вицедо-Кабрера, която ръководи екипа по климата и здравето в Института по социална и превантивна медицина към Университета в Берн, и обобщи състоянието на науката за съда. Причините за това са неясни, каза тя, но „промените в сърдечно-съдовата система поради менопаузата или факта, че по-възрастните жени са склонни да бъдат по-активни от мъжете, са предложени като потенциални причини“.

В този смисъл делото, заведено от KlimaSeniorinnen, е стратегическо. Предложен за първи път преди десетилетие от активисти от Грийнпийс, той се занимава с проблем, който възпрепятства съдебните спорове за климата по целия свят: тъй като климатичната криза вреди на всички, вместо да е насочена към конкретен човек или група, съдилищата биха били претоварени, ако приемат всеки заведен случай от отделни лица срещу големи замърсители.

Това, от което се нуждаеха швейцарските адвокати, беше група от хора – колкото по-тясна, толкова по-добре – които да могат да спорят не само, че правото им на живот е било нарушено от повишаване на температурите, но те са били непропорционално засегнати. Учени от цял ​​свят доказаха, че горещините вреди повече на жените, отколкото на мъжете, и на възрастните хора, отколкото на младите. Вицедо-Кабрера и нейните колеги откриха, че по-възрастните жени в Швейцария умират с най-висок процент от горещини през лятото на 2022 г. Те установиха, че 60% от смъртните случаи биха били избегнати в свят без климатичната криза.

Но докато се потях по склоновете на швейцарските Алпи, борейки се да поддържам темпото с жени, които са повече от два пъти по-млади от мен, бях изненадан да чуя, че KlimaSeniorinnen не са завели делото в своя полза. Вместо това те мислеха повече за хората на моята възраст.

„Нашето поколение направи толкова много, за да унищожи климата. Ние носим отговорност“, каза Холенщайн. „В полза на всички, ако можем успешно да накараме Швейцария да направи повече [да спре].“

След години на неуспехи в регионалните и националните съдилища, които отхвърлиха делото на процедурни основания , KlimaSeniorinnen отнесоха случая си до Европейския съд по правата на човека. Съдът не се е произнесъл досега относно действията на правителството в областта на климата, но ще изслуша швейцарския случай заедно с подобни случаи на френски кмет и няколко португалски тийнейджъри в началото на следващата година. Резултатите ще отворят вратата за случаи в други страни, ако правителствата в цяла Европа не се съобразят с постановленията.

Шарлот Блатнер, изследовател в университета в Берн, който специализира в климата закон, заявиха, че експертите се надяват, че процесът ще закрепи важни етапи, които тласнат правителствата към по-строга политика в областта на климата чрез гаранции за правата на човека. Все пак, каза тя, „шансовете KlimaSeniorinnen да спечели това дело на всякакви основания са много малко вероятни“.

В изявлението си до съда швейцарското правителство каза, че е „напълно легитимно“ членовете на обществеността да призовават държавите да направят повече за борбата с глобалното затопляне, но че системата около Европейската конвенция за правата на човека не е била предназначена да стане мястото, където се решават националните политики за борба с глобалното затопляне. „Определянето и изборът на мерките, които трябва да се предприемат, наистина е въпрос на правителството, парламента и народа на Швейцария.“

Правителството също отхвърли по съществото на случая, оспорвайки, че жените в пенсионна възраст автоматично са изложени на по-висок риск от горещи вълни.

Не всички от KlimaSeniorinnen ще живеят достатъчно дълго, за да видят изхода от своята борба – някои членове вече са починали и дори победата в Страсбург не гарантира промяна в политиката. Ако спечелят съдебното дело, те казват, че ще окажат натиск върху правителството да излезе с план за постигане на целите си, който след това ще бъде гласуван на референдум. Швейцарската общественост гласува за цел за нулеви нетни емисии до 2050 г. на референдум през юни, но отхвърли пакет от конкретни политики за намаляване на замърсяването през 2021 г.

Все пак, за жените , дори да получат дело пред 17-те съдии в голямата камара на Европейския съд по правата на човека е стъпка, която те едва ли са си представяли като деца. Всички те са родени – а някои дори са навършили пълнолетие – във време, когато жените в Швейцария не са имали право на глас. Те казаха, че се радват да се възползват максимално от наличните им инструменти.

„Тази група жени просто ме вдъхнови“, каза Верена Щайнер, която се присъедини към групата последна година. Бившата архитектка каза, че е била „наясно с климата“ от 40 години, но едва наскоро е станала по-активна.

Групата каза, че сега също предизвиква повече уважение. Някои хора ги бяха отхвърлили като „стари съпруги“ в миналото, но реалността на тежкото им положение беше станала по-трудна за игнориране.

„Дълго време не бяхме взети сериозно“, каза Рита Ширмър-Браун, която седи в борда. „Но сега те бавно започват да ни приемат на сериозно, защото виждат какво се случва около нас.“

Последвайте ни в