„Никакво оправдание“ правителството на Обединеното кралство да откаже досиетата на момче, убито в Дери
Няма „ няма опрощение “ за държавното управление на Обединеното кралство да откаже досие за момче, убито от полицейски пластмасов патрон в Дери през 1981 година, някогашен полицейски омбудсман за Северна Ирландия съобщи. (RUC) Офицер след ден на разстройство в Дери.
През последните години фамилията сполучливо лобира, с цел да обезпечи поверително досие за случая от Националния списък в Kew, Сури, само че това беше мощно редактирано и майката на Пол сподели, че фамилията е оставено „ по -мъдър “. Файл на 93 страници, който няма да бъде възложен до 2084 година, повече от 100 години след гибелта на Пол.
Независимият връстник на кръстосания пресечен палс сподели, че тя е прочела тези досиета, които са отказани на територии за национална сигурност и не има вяра, че това е целесъобразно. пекарна.
„ Деветдесет и три страници от досието му няма да бъдат предоставени до 2084 година, над 100 години след гибелта му.
„ Прочетох тези досиета. Няма опрощение за отвод от тях. ”
Лейди О'Лоан също акцентира случая на 14-годишната Джули Ливингстън, която беше убита в главата от пластмасов патрон, изстрелян от армейски сухопътния роувър през 1981 година и чиито досиета са затворени до 2054 година Пристрастен или следен от държавното управление, най -вече от лица от службите за сигурност, опасявам се.
„ Признах, че службите за сигурност вършат голямо количество положително за нашата страна, само че има проблем в този подтекст. да се каже, че наличието може да изпада в терзания за фамилиите. But there is nothing more distressing than losing a loved one, especially a child, to a violent death. ”
Lady O’Loan herself survived an IRA bombing at Ulster Polytechnic, Jordanstown, in 1977, while she was pregnant and tragically lost her baby as a result.
The crossbencher called for the UK government to appoint an independent commission to re-examine these locked files and determine whether there is „ Всяка действителна причина за националната сигурност да ги откаже от фамилиите “.
Лейди О'Лоан продължи да означи две каузи с висок профил, които сега минават през съдилищата: този на Шон Браун, който беше погубен от лоялистичните паравоенци през 1997 година, и Лиъм Пол Томпсън, който беше убит от лоялистични паравоенци през 1994 година В гибелта на Шон Браун и освобождението на същина на доказателствата, съдържащи се в досието на сензитивните сили за сигурност за Лиам Пол Томпсън.
Накрая тя акцентира 26 фамилии, които би трябвало да получат отчет от интервенция Кенова по техните каузи, свързани с активността на английския сътрудник, известна като залози, които са изпратени на MI5 през август предходната година и има дума за тях. very clear picture of a determination to control robustly the possibility of the emergence of material damaging to the UK.
“It is suspected, because it has proved to be the case in the past, that this evidence may include warnings not issued, police investigations being obstructed and murderers – particularly state agents, being permitted to carry on murdering even when they had confessed to their crimes.
“These cases are over 25 years остарял. Шон Браун и Лиъм Пол Томпсън бяха убити от лоялисти. Жертвите на Кена бяха убити от ИРА. Семействата желаят да видят информацията, държана от страната по отношение на тези убийства.
„ Във всеки случай държавното управление посредством своите организации отхвърля да освободи материала…
„ Правителството явно разчита на отбраната на националната сигурност, защитавайки идентичността на хората, които могат да бъдат мъртви, и процесите на национална сигурност. peers that many people believe the Government will not release this information “because it would reveal the involvement of agents of the state in some of these murders and/or the protection of agents from being made accountable for murders ”.
Several peers, including unaffiliated peer Baroness Hoey and a number from the DUP argued that Troubles-related inquests have disproportionately brought British security services under scrutiny for Troubles-related crimes, Брандиране на този опит за „ пренаписване на историята “.
