Нощта на Джефри Епщайн твърди, че неговият съквартирант се е опитал да го убие

Джефри Епщайн лежеше в позицията на плода на пода на пандиза си, неотговаряща, с оранжева тъкан, вързана към врата му. По-полунощното тишина на защитния жилищен отдел на столичния изправителен център беше продънен, защото чиновник по корекциите прикани за помощ.  

Беше 1:27 ч. На 23 юли 2019 година, 18 дни преди гибелта на Епщайн. Той дишаше, очите му се отваряха и се затваряха понякога, само че не би могъл или не можеше да отговори на въпросите и команди на офицерите, съгласно бележката на чиновниците на поверителните корекции, получена от CBS News. Те подвигнаха пандизчия 76318-054 на носилка.

Федералните чиновници неведнъж обявиха, че възможната гибел на Епщайн от самоубийство е предвещавана от този по-ранен умел опит. Бившият общоприет прокурор Бил Бар удостовери това искане в складиране на затворени порти през август пред Комитета за контрол на Камарата, който пусна преписа на изявлението предходната седмица. Бар, който не отговори на въпроси от CBS News, сподели в показанията си, че знае за случая на 23 юли, който „ преглежда като опит за самоубийство “. Бар сподели, че го счита за показателно за " положение на мозъка на Епщайн ". ; Новите документи се появиха на фона на непрекъснати спекулации за гибелта на Епщайн, макар заключенията на длъжностните лица, че той е умрял от самоубийство.

Когато чиновниците на корекциите влязоха в килията на Епщайн на 23 юли, те бяха посрещнати от безредна сцена, съгласно източник, непосредствен до следствието. Махни го от килията ми “, сподели източникът. Служителите на корекциите придвижиха Епщайн в килия на друг етаж, защото той остана несъответствуващ.

Моменти откакто стана нащрек, Епщайн даде на офицерите първия си роман за случилото се, демонстрират записите. Той им сподели, че счита, че е бил атакуван от неговия съквартирант, някогашен ченге, който чакал тестване за четири убийства. ; Старши офицер написа в обособен отчет за случая, че Епщайн в началото е замесил съквартиранта си при случая, потвърждавайки, че преди този момент е споделил, че нещата, които кара Епщайн да се усеща застрашен.

Епщайн по -късно ще отстъпи желае, казвайки вместо това, че не може да си спомни какво се е случило. Никълъс Тартаглионе, съквартирантът, неведнъж оспорва първичното изказване и съобщи, че се е опитал да съживи Епщайн. Както и при възможната гибел на Епщайн, всички фрагменти от камерата на случая са били или заблудени, изгубени или в никакъв случай не са хванати от дефектната система на оборудването.

Tartaglione не е дал отговор на въпроси по имейл от CBS News. Адвокатът му съобщи, че първичното изказване на Епщайн, че Тартаглионе се е опитал да го убие, е изрично „ не е правилно “. 

" Той избави живота си от първия път ", съобщи Адвокатът Инга Парсънс. Тартаглионе сподели в неотдавнашно изявление за подкаста „ Къща обитаване “, че Епщайн също е оставил записка за самоубийство и даже е предложил пари на Tartaglione, с цел да го убие. Нито една от тези детайлности, в случай че е правилно, не са посочени в някое от бюрото за записи на пандизите, които бяха прегледани от CBS News.

Новините не оповестяват по -рано за изказванието на Епщайн и заключенията на проверяващите - или неналичието му - за случая. 

Епщайн изрази угриженост по отношение на съквартиранта си в деня преди случая, съгласно записка за корекции и източник, който се съгласи да приказва с CBS News за положението, което те не бъдат разпознати. 

Епщайн твърди както за служителя по корекциите, по този начин и на източника, който се усеща застрашен от Тартаглионе, олющеният пенсиониран ченге, трансфорат в медикаменти, който беше упрекнат и по-късно наказан за четири убийства. 

Епщайн сподели на офицера, че преди този момент не му е било комфортно да оповестява за хипотетичната опасност, защото " неговият бункей му споделил, че в случай че го пребие, заради това, че не му заплащат, че не му заплащат това, че не му заплащат това, че не му е споделил, че в случай че той не му заплати, че не му е споделил, че не му е споделил, че в случай че той не му заплати, че не му е споделил това, че не му е Щеше да го победи - написа офицерът. " Той съобщи, че това продължава от седмица. "  

Епщайн сподели на друг офицер, че в навечерието на случая през юли, неговият съквартирант е получил копие на копие на New York Daily News. Епщайн - някогашен финансов консултант, приближен към някои от най -мощните хора в света и плодотворния полов принудител на девойки и млади дами - съобщи, че Тартаглионе уточни история за Епщайн в вестника. Tartaglione съобщи, че това е сложило чистата му стойност на 77 милиона $, съгласно Epstein. (Тази цифра вместо това съответствува с оценката за имението на Епщайн в Ню Йорк, представено в голям брой публикации в документа през този месец.)

Епщайн сподели, че натрупа публикацията и я изхвърли и се включи за леглото. Той сподели на офицер, че си спомня, че се е събудил в 1 ч., За да пие вода и да се върне до леглото си. Следващото нещо, което си напомни, сподели той, беше почти половин час по -късно, когато чиновниците на корекциите се втурнаха в килията му. 

Епщайн в началото сподели, че счита, че е атакуван, само че по -късно е подравнен. Той изиска да бъде върнат в същата клетка с Тартаглионе, съгласно отчет на Генералния контрольор на Министерството на правораздаването, само че също по този начин настояваше, че в никакъв случай няма да се опита да се самоубие.

След случая, Епщайн беше изместен в помощник, където беше подложен на часовник за самоубийство и от близко се следи за идващите 31 часа. В първите си минути там той два пъти " седеше на ръба на леглото и стартира да се движи напред, като че ли първо се опитваше да падне над главата ", написа чиновник на корекциите. Казана да спре, Епщайн отговори: „ Добре, няма да го направя още веднъж “ и даде палци. “

Друг чиновник по корекциите, назначен да следи Епщайн в часовете след случая на 23 юли, е Майкъл Томас, съгласно документ, получен от CBS News. Томас е офицерът, който е разкрил Епщайн мъртъв в килията си на 10 август 2019 година, съгласно Министерството на правораздаването. По -късно той и различен офицер бяха упрекнати в фалшифициращи документи, свързани с нощта на гибелта на Епщайн, само че тези обвинявания бяха отпаднали. 

Тъй като Епщайн беше на часовник за самоубийство след случая на 23 юли, Томас беше задължен да запише дневник на наблюденията за Епщайн на 15-минутни стъпки. 

Тези обозначения бяха освободени от Бюрото на пандизите през 2023 година, дружно с единствено едно запис, който той направи в дневника: записка, направена в 2:15 ч., 45 минути след случая. 

Петнадесет минути по -късно, в 02:30 ч., Томас написа: „ [Затворник], седнал на леглото, пробвайки се да си спомни какво се е случило. “

Около това време, началник на корекциите интервюираше Тартаглионе за случая.

Tartaglione сподели, че е дал долния пакет на случая. Тартаглионе сподели на чиновник по корекции, че спи със слушалките си, когато почувства, че нещо е блъснало краката му. 

" Джеф, какво [правиш]? " Тартаглионе сподели, че е попитал в тъмнината. Той сподели, че е присъединил светлината и откри Епщайн, седнал, се е спуснал на пода, " навел се в профил с отворени очи ", само че не реагира, с плат към врата, съгласно бележката на различен офицер. 

Тартаглионе сподели, че по-късно вика за чиновниците на пандиза. 

Документите, прегледани от CBS News, не демонстрират какви стъпки чиновниците на пандиза започнаха, с цел да проверяват изказванията на Епщайн, свързани с Тартаглионе. В отговор на въпроси от CBS News, Бюрото на пандизите съобщи, че организацията не дава информация, обвързвана с следствията. 

По -късно основният психолог на пандиза спекулира пред проверяващите за генералния контрольор, че има три вероятни пояснения за случая: в една версия на събитията, написа тя, или Епщайн, или Тартаглионе играят на системата, с цел да получат нещо, което искат; Друго пояснение беше, че Епщайн е провел подготовка на възможното си самоубийство; Трета опция беше, че както в началото твърди Епщайн, той е бил атакуван. Тя сподели на проверяващите, че тя счита третия сюжет по -малко достоверен, „ макар че не знае сигурно. “

Епщайн остава на часовник за самоубийство за малко повече от един ден; През това време доброволците от пандизчиите поддържаха дневници, като за малко документират инспекции на шпации от 15 минути. Сутрешните актуализации бяха значително всемирски: „ Затворникът Епщайн прави в близост “, „ Затворникът Епщайн е гладен “, „ Затворникът Епщайн изми врата си “. By the next evening, he became more chatty, according to the logs: " I/M (inmate) Epstein is talking about finance, " " I/M Epstein is talking about science, " " I/M Epstein is talking about math, " " I/M Epstein is talking about the prison environment, " " I/M Epstein is talking about his experience teaching mathematics and physics, " one volunteer wrote in successive Актуализации.

Сутринта на 24 юли статутът на Епщайн беше намален от часовник за самоубийство до психическо наблюдаване. Този ден районен админ, който ръководеше повече от дузина затвори и затвори, изиска пояснение на смяната. Затворниците, сложени под психическо наблюдаване, за разлика от часовника за самоубийство, се смятат за „ не самоубийствени “, сподели му. Един от криминалистичните психолози сподели на проверяващите, че „ не е здравословно пандизчиите да останат на часовник за самоубийство за продължителни интервали от време “. Тя следи признаци на позитивност и че Епщайн „ изрично отхвърли самоубийство. “

Дори намаленият статус тормози Епщайн, демонстрират записите. Той настояваше от чиновниците на пандиза, че няма да се опита да се самоубие. 

" Той отхвърли да се усеща обезсърчителен. Той оповестява за позитивни бъдещи проекти и аргументи да живее ", написа един чиновник в отчет на 1 август. Той се разказа на един източник през тази седмица като " прекалено много страхливец ", с цел да се самоубие, и се чудеше на глас на различен източник, в случай че случаят е бил смешка, се обърка. 

Събитието беше изтрито от формалния запис на Епщайн, откакто дисциплинарното произвеждане на пандиза не съумя да потвърди, че е направил самонаминие.

След случая Епщайн изрази угриженост за Бюрото на чиновниците на пандиза за това, че е бил настанен в същото звено, казвайки, че „ е почувствал, че е рисков,„ съгласно отчета на IG. Рейес и се реалокира на 30 юли. Девет дни по -късно Рейес е трансфериран. 

Докато нощта падна, Епщайн се озова без бунке. 

Часове по -късно, ранното утринно тишина на защитния жилищен отдел още веднъж бе продънен, защото чиновник по корекциите прикани за помощ. Епщайн още веднъж беше на пода на килията си. Този път тялото му беше студено на пипане.