Нов палестински ресторант в Бруклин е изправен пред негативна реакция заради фразата „открито геноцид“ в менюто
Новооткрит палестински ресторант в Бруклин предизвика гняв с менютата си, които включват антисемитската фраза „От реката до морето“ — с местни жители, които биеха собствениците му, че са „открито геноцидни“.
Собствениците на Ayat Абдул Еленани и Аят Масуд отвориха третото си място по-рано този месец в Ditmas Park, където менютата съдържат фразата за обозначаване на секцията с морски дарове, както и плачеща палестинска жена с думите „долу с окупацията“.
Сега жителите заклеймиха менютата като „открито геноцидни“ на страница на общността във Facebook, според Daily Beast.
Но собствениците настояха, че включването на фразата „от реката до морето“, която според Лигата за борба с клеветата се застъпва за елиминирането на държавата Израел, е била погрешно разбрана.
„Нашето тълкуване е просто свобода и права на палестинския народ между река Йордан и Средиземно море“, каза Еленани пред Daily Beast.
„Ние сме просто против ционисткия манталитет като „елиминирайте или изравнете Газа сега“, каза той, добавяйки, че не иска да навреди на еврейския народ.
„Нашите съседи са евреи, нашите приятели са евреи, ние работим с евреи по цял ден всеки ден“, продължи Еленани.
„Ние не мразим евреите. Това е обратното. Юдаизмът и ислямът са двете най-сходни религии.”
Еленани твърди, че се е опитал да обясни позицията си на страницата във Facebook, но коментарите му са били премахнати, тъй като са „явно политически“.
Той се надяваше да каже на жителите на Ditmas Park, че има два ключови елемента за своята „марка“.
„Първо е, че винаги ще споменавам окупацията на палестинския народ. И номер две е, че винаги ще се застъпваме за мир.”
Вътре в ресторанта му в Бруклин палестински знамена украсяват стените заедно със снимки, изобразяващи хора в традиционни палестински дрехи.
Изглежда също стенопис, показващ палестински деца зад решетките под златния купол на джамията Ал-Акса в Йерусалим и израелски войници, насочени с оръжия към плачеща палестинска жена.
Жителката Далия Швайцер каза, че с всички тези изображения чувства, че „те бъркат в гнездото на стършели и знаят какво правят“, дори ако собствениците просто твърдят, че „те просто се застъпват за свобода.
„Най-добрата аналогия, за която мога да се сетя, е ако ресторант, който предлага южняшка храна, имаше флага на Конфедерацията в менюто си и се опита да го завърти като „О, това е просто южняшка гордост.“
„И това е като, нали знаете, „Не се стеснявайте.“
Друг жител каза, че смятат, че собствениците „очевидно се опитват да предизвикат“ проблем, докато Лиза Джавахерикия каза, че собствениците „имат право да кажат каквото искат, а аз имам право да отида или не.“
Преди това ресторантът е получил множество оплаквания с една звезда след нападението на Хамас срещу израелци на 7 октомври, включително едно, което гласи: „Не съм сигурен кое намирам за по-обидно, храната или картата отвън“, според екранна снимка, споделена на страницата на ресторанта в Instagram.
Еленани каза, че са успели да накарат Google да премахне повече от 110 отрицателни отзива в отговор и са били принудени да изключат телефона на ресторанта, след като са получили „нон-стоп“ заплашителни гласови съобщения, според Fortune.
„Конфликтът винаги е там“, каза той пред NY1.
"Но всеки път, когато има въстание, това напомня, че хората трябва да имат тази нужда да се бият помежду си."
Собствениците на Ayat отказаха коментар пред The Post в четвъртък.
