Новата изложба на Библиотеката на Конгреса включва рядка чернова на Декларацията за независимост: „Можете да ги видите как променят думите навсякъде“

Вашингтон — Това са думи, гравирани в съзнанието на Америка: „ Живот, независимост и блян към благополучие. “

Те са основополагащи правила, непокътнати в рядка чернова на Декларацията за самостоятелност, написана от Томас Джеферсън, която в този момент е изложена в Библиотеката на Конгреса в нова галерия, озаглавена „ Обещанието на Декларацията “.

„ Това е изцяло осъщественият план на Джеферсън “, сподели Райън Рефт, водещ куратор на Библиотеката на Конгреса, пред CBS News. „ Можете да ги видите по какъв начин трансформират думите на всички места. “

Документът съдържа редакции от сътрудниците си бащи-основатели Бенджамин Франклин и Джон Адамс, като да вземем за пример потреблението на думата „ жители “ вместо „ поданници “.
 
„ Те се откъсваха от монархия и създаваха страна въз основа на тази сериозна концепция, открита в Декларацията, която беше нова и че не бяхме подчинени на никого “, сподели Рефт.

Имаше и други промени, съгласно историка Кевин Бътърфийлд, настоящ началник на отдела за ръкописи в Библиотеката на Конгреса.

„ Първоначално Томас Джеферсън беше споделил: „ Ние държим тези права за свещени и неоспорими. “ И Бен Франклин сподели, не, в действителност, може би би трябвало да кажем „ явно от единствено себе си “, сподели Бътърфийлд.

Но това беше фразата „ всички хора са основани равни “, която лиши време, с цел да се развие.

„ Първоначално „ всички хора са основани равни “ евентуално се отнасяше единствено за белите мъже “, сподели Рефт. „ Той пренебрегва дамите, поробените хора, индианците и други. Но това е страхотното нещо на Декларацията. Дори в нейните недостатъци има мощ, чувството, че основаният от него език е разрешил на тези хора, които са били неравни по това време, сами да преценяват какво е тъждество. “

Изложбата демонстрира еволюцията на нацията посредством други детайли, като черновата на президента Ейбрахам Линкълн Обръщение в Гетисбърг по време на Гражданската война.

„ Той (Линкълн) споделя, добре, за какво сме тук? Защо водихме тази война? И той се свежда до една съществена концепция, равенството “, сподели Рефт пред CBS News.

Колекцията включва и Декларация за правата, прочетена от Сюзън Б. Антъни в поддръжка на изборното право на дамите, както и речи на доктор Мартин Лутър Кинг младши и Джон Луис по време на придвижването за цивилен права.

„ Това са моменти да погледнем обратно и да забележим къде сме и къде би трябвало да бъдем “, сподели Рефт.

© 2026 CBS Interactive Inc. Всички права непокътнати.

Изложбата преглежда по какъв начин еволюира Декларацията за самостоятелност

(02:24)

Авторско право ©2026 CBS Interactive Inc. Всички права непокътнати.