Някои канадци казват на Отава в имейли, че подкрепят използването на британския правопис

Изглежда, че някои канадци се усещат като вкъщи си с желанията на федералното държавно управление към английския правопис.

Съобщенията до министър-председателя Марк Карни по въпроса демонстрират, че няколко репортери виждат афектирането като метод за противопоставяне на културното владичество на Съединени американски щати.

Поредица от имейли до Карни последва новината през декември предходната година, че популяризаторите на канадски британски възразяват против потреблението на английски от федералното държавно управление изписване в публични документи.

Десетки страници със известия бяха оповестени на The Canadian Press в отговор на искане за достъп до информация.

Докато някои създатели изрично възразиха против федералната смяна, други я приветстваха като патриотична.

„ В напъните ни да се дистанцираме от нашите придобивни, злоупотребяващи южни съседи, аз поддържам този ход “, написа един човек.

„ Винаги съседи, в никакъв случай съседи. “

В писмо от 11 декември, което провокира публичния спор, петима специалисти по филология и представител на асоциацията на редакторите показаха потреблението на английския правопис — като потребление, глобализация и катализиране (вместо потребление, глобализация и катализиране) — в държавни документи, в това число федералния закон от 2025 година бюджет.

Канадският правопис се употребява необятно и поредно в Канада — в издаването на книги и списания, във вестници и други медии, както и във федералните и провинциалните държавни управления и техните законодателни органи, се споделя в писмото.

Получавайте ежедневни национални вести

„ Ако държавните управления стартират да употребяват други системи за правопис, това може да докара до комплициране по отношение на това кой правопис е канадски “, се прибавя в него.

Експертите желаеха от кабинета на министър-председателя, канадското държавно управление и Народното събрание да се придържат към канадския Английски правопис, „ който е правописът, който те непрекъснато използваха от 1970-те до 2025 година “

Широко оповестена история в канадската преса за писмото породи интернационално отразяване на разногласието за правописа.

Стандартният канадски британски е неповторим измежду разновидностите на британския по света, тъй като въпреки да е повлиян от географската си непосредственост до Съединени американски щати, той има разнообразни характерности както от американски, по този начин и от английски британски, се отбелязва в писмото от специалистите.

Този колорит наподобява е бил пропуснат от някои от тези, които са се почувствали принудени да пишат на Карни.

„ Британският правопис е по-канадски от американския правопис “, гласи едно известие. „ Ако не защитим нашия канадски правопис, като избираме английския правопис, в последна сметка нашият правопис (ще) имитира американския. “

Имената на създателите на имейли бяха отстранени от новопубликуваните записи в сходство с изключение за дискретност в закона за достъп.

Друго известие прикани Карни да резервира английския правопис „ защото това е това, с което съм израснал и много одобрявам английската традиция, а не американската копеле. “

Ключовата точка на специалистите по отношение на канадското приемане на окончанията „ -ize “ също наподобява убягна на най-малко един федерален чиновник.

В отговор на едно известие, изразяващо желание към английския правопис пред американския, офицер, който поддържа кореспонденцията на министър-председателя, уточни обява в блог от 2017 година на държавен уеб страница по отношение на за какво Канадският правопис е друг.

В обявата се отбелязва, че езикът се развива и че канадците в този момент споделят някои правописни желания със своите съседи на юг.

„ Вземете да вземем за пример окончанията на сказуеми като „ провеждам “, „ цивилизирам “ и „ специализирам “: болшинството от нас избират обичайния правопис „ -ize “ (единственият правопис, употребен в САЩ), а не разновидността „ -ise “ в този момент толкоз известен в английския британски. “

Няколко души просто споделиха на Карни да се придържа към канадския британски.

„ Нещо не е наред с нашите политически „ водачи “, написа един човек. " Предполага се да бъдем въодушевени проканадски, когато е допустимо, само че не и в метода, по който изписваме думите си. Кой го измисли? Глупаци! " суверенитет.

„ Запазването на тези стандарти е изключително значимо в този значим миг за страната ни. “