Някои от убийствата на бебета на медицинската сестра Луси Летби можеха да бъдат предотвратени, заключава съдия от Обединеното кралство: „Провал на всички нива“

Английски арбитър издаде ядовит отчет във вторник, обвиняващ нефункционално ръководство и „ цялостен неуспех на всички равнища “ за отбрана на бебетата в болничното заведение, където неонатологичната сестра Луси Летби беше наказана за убийството на седем новородени.

следствие на смъртните случаи на бебета откри, че болничното заведение " Графиня на Честър " в северозападна Англия е можела да избави някои бебета от гибел и пострадване, в случай че личният състав е работил по-рано, когато децата са почнали да колабират, сподели арбитър Катрин Тирлуол.

" Грешките са позволени от медицински сестри, лекари и мениджъри ", сподели Тирлуол. „ Също по този начин имаше цялостен неуспех на всички равнища да се базират на защитни процедури когато и да е. “

Разследването изслуша повече от 130 очевидци и прегледа 400 изказвания за шест месеца, заяви BBC News.

36-годишният Летби излежава доживотна присъда за убийствата на седем бебета и опита за ликвидиране на други седем. Тя твърди, че е почтена, а бранител, подсилен от десетки учени, които сложиха под подозрение доказателствата против нея, се пробват да изчистят името й.

Разследването на Тирлуол не преразгледа присъдите на Летби, само че прегледа по какъв начин институционалните пропуски излагат бебетата неведнъж да бъдат наранени в болничното заведение и по какъв начин личният състав и управлението реагираха и се отнасяха към родителите.

Тя се концентрира върху неуспеха на личния състав да се намеси, когато стана ясно, че някой съзнателно наранява бебета.

„ Колко живота биха могли да бъдат избавени, в случай че болничното заведение действаше по друг метод? “ сподели тя. „ Ясно е, че някои бебета щяха да бъдат избавени и някои офанзиви щяха да бъдат предотвратени, в случай че бяха подхванати дейности по-рано. “

Тируол сподели, че родителите на бебета са били „ държани в незнание от години “ заради опасения, че децата им може да са били съзнателно засегнати, заяви BBC News. Thirlwall откри тяхното лекуване за „ неоправдателно “ и сподели, че ръководителите на болничното заведение са употребявали риска от осуетяване на родителите като комфортен мотив, с цел да оправдаят неизвикването на полицията.

Letby беше наказан през 2023 година за убийството на седем бебета и опитите за ликвидиране на шест други – в това число два опита за едно дете. Случай, в който правосъдните заседатели не можаха да стигнат до решение, беше преразгледан и Летби беше наказан през юли за различен опит за ликвидиране. Тя беше наказана на 15 доживотни пандиза без късмет да бъде освободена. Тя е едва четвъртата жена в Обединеното кралство, получила подобен период.

„ Ако всички бебета, чиито [Летби] е наказан за ликвидиране, бяха отстранени от годишния брой на смъртните случаи в неонатологичното поделение, цифрите за смъртност щяха да бъдат три през 2015 година и три през 2016 година – като цяло в сходство с предходните години “, написа Тируол, съгласно BBC.

Прокурорите споделиха, че Летби е наранявала бебета по способи, които не оставят следи, в това число инжектиране на въздух в кръвообращението им, използване на въздух или мляко в стомаха им посредством назогастрални сонди, отравяне с инсулин и пречене на дихателните тръби.

Тя беше единственият дежурен чиновник в неонатологичното поделение, когато децата колабираха или починаха сред юни 2015 година и юни 2016 година Прокурорите разказва я като „ непрекъснато злонамерено наличие “.

© 2026 CBS Interactive Inc. Всички права непокътнати. Този материал не може да бъде оповестен, предаван, пренаписван или популяризиран. Асошиейтед прес способства за този отчет.

Британска здравна сестра приета за отговорна в убийството на 7 новородени деца

(03:38)

Авторско право ©2026 CBS Interactive Inc. Всички права непокътнати.