Няма да мразиш тези 10 неща, които мразя в теб, тайни дори малко—или дори изобщо
Помните ли 90-те години на миналия век, когато Шекспир беше на мода?
Не че той някога е бил излязоха от мода, но редица от най-известните му произведения си проправяха път към големия екран през това десетилетие и на 31 март 1999 г. – знаменателна година за тийнейджърските rom-coms и язвителната драма ако изобщо е имало такава – Бардът получи актуализация за вековете под формата на 10 неща, които мразя в теб.
Въз основа на „Укротяването на опърничавата“, сцената се премества от Падуа в Северна Италия към гимназията в Падуа в Сиатъл, за да каже на приказка за сестрите Стратфорд – по-малката, Бианка (Лариса Олейник), която обича да се вписва и да бъде популярна, докато другата, Катарина или Кат (), е напълно преодоляна и е готова да отиде далеч в колежа. Техният защитен самотен баща Уолтър (Лари Милър), който като гинеколог е виждал твърде много тийнейджърски бременности, казва, че Бианка не може да излиза, докато Кат не го направи.
Бианка има двама потенциални ухажори: Камерън (), рицарска любима, и Джоуи (Андрю Кийгън), богат атлет. Камерън и неговият изперкал, но смел приятел Майкъл (Дейвид Крумхолц) заговорничат с Джоуи да платят на мистериозния и удобен мъж Патрик Верона (), за да ухажва Кат, като смятат, че това ще разчисти пътя за среща с Бианка (която все още не осъзнава, че Камерън е по-добър от Джоуи).
Кат, разбира се, отхвърля ухажванията на Патрик, докато той не й покаже от какво всъщност е направен, започвайки с неговото безсрамно изтъркано, безкрайно романтично изпълнение на „Can't Take My Eyes Off You“ " на футболния стадион.
През цялото време абитуриентският бал е неизбежен.
Обстановката е идилична и лъскава и едно момче плаща на друго, за да вземе момиче, което всички казват, че е ужасно неща, защото тя марширува в ритъма на собствения си барабан, на среща. Но Кат, която копнее за китара и се оплаква от липсата на феминистки писатели в учебната програма, е кралицата на пробуденото завръщане („Предполагам, че в това общество да си мъж и дупка те прави достоен за нашето време“) и всичко издържа.
Както е историята от 400 години, откакто е преведена от оригиналната мизогиния.
