Няма повече пари, казва германският министър на скандалните фермери
От Томас Ескрит
БЕРЛИН (Ройтерс) – Германският министър на финансите Кристиан Линднер излезе на сцената в понеделник пред хиляди подигравки фермери, протестиращи срещу повишаването на данъците и им казаха, че няма пари за допълнителни субсидии.
Берлин беше почти спрян от демонстрацията, която изпълни едно от централните му булеварди с камиони и трактори с около 10 000 фермери пристигна, за да завърши една седмица на протести, които се превърнаха в огнище на антиправителствения гняв.
„Не мога да ви обещая повече държавна помощ от федералния бюджет“, каза Линднер на тълпата от хладната сцена в пред Бранденбургската врата. „Но можем да се борим заедно, за да се насладите на повече свобода и уважение към работата си.“
Протестите засилиха натиска върху коалицията на канцлера Олаф Шолц, която се бори да оправи бюджетната бъркотия и да ограничи десните групи .
Протестите избухнаха след решение на правителството да премахне постепенно данъчните облекчения върху селскостопанския дизел, докато се опитваше да балансира бюджета си за 2024 г. след решение на конституционния съд през ноември, което го принуди да преразгледа плановете си за разходи.
>
Сблъсквайки се с обратна реакция, правителството вече каза, че ще запази данъчните отстъпки за нови селскостопански превозни средства и ще разпространи премахването на субсидията за селскостопански дизел за няколко години.
Но фермерите, с гласната подкрепа от опозиционните консерватори и крайната десница, казват, че това не е достатъчно.
„Уважавам всеки политик, който е готов да дойде при нас“, каза ръководителят на Съюза на фермерите Йоахим Руквид, който на едно момент трябваше да вземе микрофона от Линднер и да моли тълпата да спре да се подиграва достатъчно дълго, за да го слуша.
"Министърът на финансите е тук", каза той. „Няма смисъл да го освиркваме.“
Правителството възприе помирителен тон, тъй като нарасна загрижеността, че политическият дебат се е радикализирал и демонстрациите могат да прераснат в насилие.
Разрушение, причинено от протестите и влаковите стачки миналата седмица навредиха на коалиционните партии в анкетите и издигнаха крайнодясната партия „Алтернатива за Германия“ до нови висоти.
На по-късна среща с лидерите на протеста в парламента коалиционните законодатели обещаха, без да дават подробности , за да разкрие предложения в четвъртък, които ще намалят разходите на фермерите, като същевременно направят сектора им „устойчив“. конюшни по негово време, се опита да спечели фермерите, като противопостави техния мирен протест в Берлин на поведението на климатичните активисти, които напръскаха с боя Бранденбургската врата – „символът на германското национално единство“.
Но той каза, че оскъдни пари са необходими за дълго пренебрегвани инвестиции в училища и пътища и за промишлени енергийни субсидии.
Подигравките станаха по-шумни, когато Линднер каза, че пари са необходими заради войната в Украйна.
" С войната в Украйна мирът и свободата в Европа отново са застрашени, така че трябва да инвестираме отново в нашата сигурност, както правехме преди“, каза той.
Оплакванията варират от високи енергийни разходи до конкуренция от украинско зърно предизвикаха фермерски протести в Европа през последните месеци. В понеделник румънски фермери протестираха близо до граничните пунктове с Украйна, жизненоважна спасителна линия за военните усилия на Киев, за да отблъснат исканията си за повече обществена подкрепа.
Трактори и камиони, пристигнали през нощта от цяла Германия, паркираха срещу носа -опашка по трасето. Тълпи фермери, увити срещу студа, развяваха германски знамена и издигаха банери, отбелязани с лозунги, включително: „Без фермери, няма бъдеще“.
Управляващите партии са разделени относно това как най-добре да отговорят на исканията на фермерите . Министърът на земеделието Джем Оздемир, зелен, предложи финансови награди за хуманно животновъдство, докато някои социалдемократи искат да предложат по-високи цени на продукцията, а свободните демократи на Линднер искат да намалят административните разходи.
Няколко автобусни и трамвайни линии затворен за протеста, който беше патрулиран от около 1300 полицаи, каза полицията.
(Репортажи от Томас Ескрит, Линда Паскуини, допълнителни репортажи за Sibylle de la Hamaide в Париж; Reuters TV; Редактиране от Andrew Heavens, Барбара Луис и Рос Ръсел)
Вижте коментарите
