Ню Джърси работи за унищожаване на противопожарна пяна, примесена с PFAS, свързан с рака: „Все едно седях върху бомба“

Окръг Бърлингтън, Ню Джърси — Стотици пожарни служби в Ню Джърси се отърват от пяна, която потвърдено гаси пламъци. Защо?

„ Беше като да седиш върху бомба “, сподели шефът на доброволната пожарна в Джейкъбстаун Робърт Ганкарц пред CBS News. „ Как ще се отърва от това? “
 
Пожарната станция в Джейкъбстаун е употребила противопожарна пяна, наречена водна филмообразуваща пяна, или AFFF, от средата на 80-те години на предишния век. Gancarz с неспокойствие се отърва от всичките 580 галона от него.

„ Самите принадлежности, които употребявам, могат да причинят здравословни проблеми “, сподели Gancarz. „ Могат да ви убият. “

AFFF също е подправен с пер- и полифлуороалкилови субстанции, PFAS, нормално наричани „ безконечни химикали “. Проучванията свързват излагането на AFFF с по-високи равнища на рак измежду пожарникарите.

 Ню Джърси е един от повече от дузина щати, които работят за събиране, унищожаване и заличаване на всички свои AFFF. Щатът до момента е събрал повече от 150 000 галона от пожарните. Всичко е превозено до Revive Environmental, компания от Охайо, която е профилирана в унищожаването на PFAS.

„ Ние го обработваме непосредствено посредством нашите супер сериозни водни реактори “, сподели Рик Гилеспи, основен изпълнителен шеф на Revive Environmental. „ И това, което излиза от тези реактори, е чиста вода. “

Но в продължение на десетилетия защитното съоръжение на пожарникарите също съдържаше PFAS.
 
„ Беше в оборудването и всичко останало “, сподели 76-годишният „ Ботуши “ Ганкарц, бащата на Робърт Ганкарц. „ Имах това всякога, когато го сложиш и отидеш на позвъняване. “

Ботуши Ганкарц се бори с пожари през целия си живот. През 2024 година лекарите му споделиха, че има рак на дебелото черво. 

„ Ще победя това “, сподели Ботуши Ганкарц. „ Все още не ми хвърлят нечистотия в лицето. “

Робърт Ганкарц сподели на CBS News новата пяна без PFAS на своя отдел. Прави се от соеви зърна.

„ Трябва да използваме малко повече от този артикул, само че той към момента може да потуши огъня “, сподели Робърт Ганкарц. 
 
Беше му изработен кръвен тест и резултатите му демонстрираха равнища на PFAS, по-високи от тези на междинния американец.

Попитан дали се тормози от допустима диагноза рак за себе си, Робърт Ганкарц отговори: „ Определено е ужасно, ужасно да си помисля. “

© 2026 CBS Interactive Inc. Всички права непокътнати.

Пожарните отдели работят, с цел да се отърват от обвързвания с рак пожарогасител с пяна: „ Беше като да седиш върху бомба “

(02:49)

Авторско право ©2026 CBS Interactive Inc. Всички права непокътнато.