Обаждането на Лойд Остин 911 разкрива, че сътрудникът не е искал „светлини и сирени“ и „неуловимо“ пикап с линейка
ВАШИНГТОН – Той постави „тайната“ в „секретар“.
Министърът на отбраната Лойд Остин положи големи усилия, за да запази мълчание за спешната медицинска помощ от 1 януари, която го принуди да прекара в болница за две седмици, като помощник помоли операторите на 911 да накарат линейка да вземе 70-годишния мъж, без да включва неговите светлини и сирени.
„Мога ли да попитам – може ли линейката да не се появи със светлини и сирени?“ служителят каза в записа, получен за първи път от The Daily Beast, добавяйки: „Ъм, опитваме се да останем малко изтънчени.“
Диспечерът се съгласи да предаде съобщението, като отбеляза, че „обикновено, когато завият в жилищен квартал, те ще ги изключат.“
Операторът обаче добави, че законът във Вирджиния, където живее Остин, изисква EMTs да използват светлините и сирените на главните улици и главните пътни артерии.
Същият този фокус върху тънкостта постави дълбоко личния Остин в беда на 5 януари, когато се разкри, че секретарят не е уведомил колегите си в Пентагона – и шефа си в Белия дом – за хоспитализацията му.
вижте също
Министърът на отбраната Лойд Остин беше изписан от болница след скандал с секретност
След като Остин беше откаран по спешност в Националния военен медицински център „Уолтър Рийд“ в Бетесда, Мериленд със силна болка от инфекция на пикочните пътища – усложнение от простатектомия, на която беше подложен на 22 декември – той тихомълком прехвърли пълномощията си на заместник-секретаря Катлийн Хикс на 2 януари – без да каже на нея или на който и да е от другите му колеги от Пентагона причината за това.
Остин също пропусна да каже на Белия дом, че е прехвърлил пълномощията си на Хикс, като по-късно направи това, след като най-накрая уведоми президента Байдън за хоспитализацията си на 4 януари.
Но пълната история не излезе до 9 януари, когато лекарите на Уолтър Рийд на Остин пуснаха изявление, разкриващо неговата диагноза рак на простатата и предишна операция – което беше новина както за Пентагона, така и за Белия дом.
Неговата потайност разочарова мнозина във Вашингтон, което накара законодателите републиканци и демократи да призоват за оставката му. Байдън каза, че възнамерява да запази Остин като министър на отбраната,
Остин остана в болницата до понеделник, работейки през по-голямата част от 15-дневния си престой – дори участвайки в планирането на въздушен удар срещу силите на хусите в Йемен, атакуващи кораби в Червено море, според Пентагона.
Сега той работи от вкъщи и се подлага на физиотерапия, докато се възстанови напълно, каза Пентагонът в понеделник.
Ракът на простатата е много способен да оцелее и засяга един на всеки осем американски мъже през живота им, според Американското общество за борба с рака. В изявление от понеделник лекарите на Остин казаха, че „силата му се възстановява“.
„Ракът на простатата на министър Остин беше лекуван рано и ефективно и прогнозата му е отлична“, казаха лекарите му. „Той няма планирано по-нататъшно лечение за своя рак, освен редовното наблюдение след простатектомия.“
