Обратно към Луната: В рамките на мисията Artemis II на НАСА

Повече от половин век след последното овакантяване на астронавтите от лунната повърхнина, НАСА се готви да изпрати четиричленен екипаж назад на Луната на задача, която ще ги трансферира от другата страна.

Мисията се назовава Artemis II и в случай че всичко върви по проект, може да започва още идната седмица. Когато това стане, астронавтите ще се качат на борда на най-мощната ракета на НАСА и ще стартират пътешестване, което може да ги води в космоса по-далеч, в сравнение с хората в миналото са били.

Подобно на задачите, предшестващи Аполо 11, първото кацане на Луната, Артемис II е тестов полет, предопределен да ревизира дали ракетата, животоподдържащите системи и контролите на екипажа работят, както е проектирано. 

Нова епоха, прочут път

Artemis II е втората задача в програмата Artemis на НАСА, поредност от все по-амбициозни полети, ориентирани към връщане на хора на Луната за първи път от 1972 година Artemis I, задача без екипаж, сполучливо прелетя към Луната през 2022 година Artemis II ще транспортира астронавти на своята лунна fly-by journey.

Подходът отразява тъкмо тактиката на НАСА по време на ерата на Аполо. Преди Аполо 11 да кацне Нийл Армстронг и Бъз Олдрин на лунната повърхнина, по-ранни задачи на Аполо тестваха системи на галактически кораби, навигация и човешка устойчивост в дълбокия космос. Мисии като Аполо 8 изпратиха астронавти към Луната без кацане, доказвайки, че самото пътешестване е допустимо.

Artemis II е днешният еквивалент.

„ Artemis II е като тестов полет “, изясни кореспондентът на 60 Minutes Бил Уитакър, „ предопределен да накара астронавтите фактически да поемат контрола над кораба. “

SLS: Най-мощната ракета на НАСА

Whitaker и екипът на 60 Minutes пътуваха до галактическия център Кенеди, с цел да станат очевидци на изстрелването на лунната ракета Artemis II, пътешестване от четири благи от постройката, където беше съединена, до стартовата площадка. 

„ Огромен е “, сподели Уитакър. „ Това е красива машина. “

На върха на ракетата Space Launch System (SLS) се намира капсулата Orion, в която ще се возят астронавтите Рийд Уайзман, Виктор Глоувър, Кристина Кох и Джереми Хансен. Заедно SLS и Orion съставляват гръбнака на идната глава на НАСА в човешкия галактически полет.

Около Луната, само че не върху нея — към момента

След изстрелването екипажът ще прекара известно време в ниска околоземна орбита, тествайки системите на Orion, преди да се насочи към Луната. Те ще се въртят към него по необятна траектория на фигура осем и по-късно ще се върнат вкъщи, без в никакъв случай да допират повърхността, сходно на задачата на Аполо 8.

Пътят на полета обаче ще ги води доста по-далеч от Луната, в сравнение с астронавтите на Аполо в миналото са пътували. Както изясни командирът на Artemis Рийд Уайзман, екипажите на Apollo обикаляха на към 60 благи над лунната повърхнина. Астронавтите Artemis II ще преминат на разстояние сред 3000 и 6000 благи — задоволително надалеч, с цел да видят цялата луна в един аспект.

В взаимозависимост от момента на изстрелването и местоположението на луната по отношение на Земята, астронавтите може да станат и най-отдалечените хора от Земята в историята.

За към 40 минути на противоположната страна на луната екипажът ще бъде изцяло отвън контакт със Земята.

Наука, проби и благоговение

Тази задача не е за слагане на флагове на лунната повърхнина, а по-скоро научно изобретение и валидиране на хардуер и процедури. 

Астронавтът Виктор Глоувър сподели, че екипажът ще бъде ангажиран със записване на наблюдения и снимане на фотоси на Луната, допринасяйки за лунната просвета по пътя.

Попитан дали ще има време просто да се полюбуваме на гледката, Уайзман се усмихна.

„ Според нашия екип по геология, не “, пошегува се той. „ Ще учим геологията на Луната от самото начало, до последната секунда. Но сигурно ще имаме някои човешки моменти. “

По време на скорошен симулатор, Уайзман си спомни по какъв начин е видял Земята да се издига над лунния небосвод.

„ Когато Земята се издига, тя ни спря всички “, сподели той.

Моментът отразява едно от най-емблематичните изображения в историята на галактическите полети: фотографията на Earthrise, снимана по време на Аполо 8 през 1968 година „ О, Боже мой “, може да се чуе да споделя астронавтът Бил Андерс в архивно аудио. „ Вижте тази фотография там. “

Рисковете не са се трансформирали

Докато технологиите напреднаха, рисковете от галактическите полети остават.

„ Излизането в космоса е рисково “, сподели Уитакър, който отразява галактическите полети повече от четири десетилетия. „ Тези астронавти седят върху доста експлозиви. “

Уитакър си спомня отразяването на злополуките на „ Чалънджър “ и „ Колумбия “, трагични напомняния, че всяка задача носи риск.

Глоувър споделя, че действителността не се губи от екипажа. 

„ Преди да скоча в T-38, споделям молитва “, сподели той. „ Казвам молитва и споделям „ Обичам те “ на брачната половинка и дъщерите си всякога. “

Когато Артемис II изчезне зад луната, Глоувър се надява, че човечеството ще спре и ще намерения за екипажа по време на тези почти 40 минути радиомълчание.

Стъпка, а не дестинация

Точно както ранните тестови полети на Аполо направиха Аполо 11 вероятен, Артемис II има за цел безшумно да даде опция на това, което следва.

С Artemis III НАСА възнамерява да кацне астронавти на Луната и в последна сметка да откри непрекъснато наличие там, употребявайки я като врата към бъдещи задачи до Марс.

„ Надявам се да не помнят всичко за Artemis II “, сподели Кристина Кох. „ Ние приказваме за това, че нашето завещание разрешава бъдещите задачи, по целия път от Artemis III до Artemis 100 до задачи до Марс. “

Джеръми Хансен добави: „ Гледайте какво следва. Оттук нататък става много неизмеримо. “

Снимките и видеото са предоставени с общителното подпомагане на NASA, Blue Origin и Getty Images.

Видеото нагоре е продуцирано от Brit МакКендлес Фармър и Скот Розан. Той е редактиран от Скот Розан и Нелсън Райланд. 

© 2026 CBS Interactive Inc. Всички права непокътнати.

Обратно към Луната: Вътре в задачата Artemis II на НАСА

(07:00)

Авторско право ©2026 CBS Interactive Inc. Всички права непокътнати.