Общностите на фронтовата линия на LNG в САЩ искат от Байдън да отхвърли терминала за износ
Травис Дардар, рибар и член на племенната общност Isle de Jean Charles край бреговете на Луизиана, два пъти е бил изместван от изкопаеми горива.
Повишаването на морското равнище принуди него и племенната му нация да се преместят през 2016 г. от острова, където се заселиха през 1830-те, за да избягат от Пътеката на сълзите, принудителното изселване на местните племена от правителството на САЩ. „Ако някой е виждал промяната на климата, аз съм този човек. Гледах как това място изчезва точно пред очите ми“, каза той пред Al Jazeera.
Той се установява в Камерън Париш, крайбрежна общност в Луизиана, където може да си изкарва прехраната, като работи в една от най-големите риболовни индустрии в Америка, но отново е изместен през август поради изграждането на Calcasieu Pass 2 на Venture Global, втечнен природен газ ( LNG), който се изгражда за превоз на изкопаеми горива в чужбина. Той купи през август и се отдалечи от обекта и сега пътува два часа до Камерън за сезона на стридите.
Той каза, че LNG терминалите застрашават прехраната му в риболовната индустрия.
След продължило десетилетие вълна от фракинг, Съединените щати се превърнаха в най-големия износител на LNG в света. Мексиканският залив е на предната линия на бума на американския износ на LNG с масивни терминали, разширяващи се по бреговете на Тексас и Луизиана. Наричан от индустрията за изкопаеми горива „чиста енергия“, LNG всъщност е предимно метан, един от най-мощните парникови газове.
Администрацията на президента Джо Байдън сега е изправена пред огромно климатично решение: дали да одобри Calcasieu Pass 2 (CP2) на Venture Global, един от повече от 20 предложени терминала за износ на LNG. CP2 не може да изнася в определени страни, освен ако Министерството на енергетиката не реши, че това е в обществен интерес. LNG ще се изнася най-вече за Европа, която се отдалечава от руския газ поради войната в Украйна.
Федералната комисия за енергийно регулиране (FERC) ще вземе решение относно CP2 още този месец. След решението на FERC Министерството на енергетиката ще определи дали лицензът за износ на CP2 е в обществен интерес.
Venture Global не отговори на искане за коментар. В миналото компанията твърдеше, че проектът ще донесе повече от 1000 постоянни работни места в Cameron Parish и LNG може да замени въглищата в някои страни, за да намали емисиите.
Но нова статия от водещ учен по метана установи, че когато се вземе предвид целият жизнен цикъл на изнасяния LNG, той може да бъде с 24 процента по-лош от жизнения цикъл на въглищата.
„Покалипсис със скариди“
През ноември Дардар пътува до Вашингтон, окръг Колумбия, заедно с други активисти от Луизиана, за да протестират срещу CP2 пред сградите на Министерството на енергетиката и рисковия сектор. Той помогна за доставянето на петиция до отдела с 200 000 подписа срещу проекта.
Луизиана е най-големият производител на морски дарове в долните 48 американски щата. Промишлеността има продажби на дребно, внос и износ на обща стойност над 2 милиарда долара и дава работа на повече от 26 000 души в щата.
Но Дардар каза, че компаниите за втечнен природен газ са изкупили и разрушили риболовните докове, а бреговата охрана казва на рибарите да се махнат от пътя на танкерите за втечнен природен газ или ще бъдат арестувани. Той каза, че миналата година огромна вълна от танкер е откъснала парчета от лодката му.
Популациите от стриди, скариди и риби са уязвими от изменението на климата и нефтените разливи. Регионът страда от чести петролни разливи, включително катастрофата на нефтената платформа Deepwater Horizon на BP през 2010 г., която разля 200 милиона галона (760 милиона литра) петрол в Мексиканския залив и отне четири години за почистване. Съвсем наскоро през ноември край бреговете на Луизиана изтекоха 1 милион галона (3,8 милиона литра) петрол.
Ако строителството на LNG продължи, Дардар се опасява, че риболовната индустрия ще се срине. „Говорите за покалипсис на скариди“, каза той.
САЩ, най-големият исторически източник на парникови газове в света, е на път да постави рекорд за добив на изкопаеми горива. Това включва чупене на рекорди за производство на газ. В процеса не само, че САЩ не са на път да изпълнят целите си за намаляване на емисиите, но и емисиите от изнесен LNG не са включени в националната математика и остават неотчетени.
Екологични групи, членове на Конгреса и жители на Луизиана призовават администрацията на Байдън да откаже разрешението на CP2.
Група законодатели изпратиха писмо през ноември с молба към министъра на енергетиката Дженифър Гранхолм да отхвърли проекта, заявявайки, че емисиите през жизнения цикъл на всички съществуващи предложени LNG терминали ще бъдат еквивалентни на 681 въглищни централи. Само CP2 би възлязъл на 20 пъти повече от емисиите на проекта Уилоу, противоречив проект за нефтени сондажи в Аляска, който администрацията на Байдън одобри през март.
Сенатор Джеф Меркли, един от подписалите писмото, каза пред Ал Джазира: „Съединените щати насърчават огромен мит, който е, че изкопаемият газ е по-добър от въглищата за климата. Това е огромна лоша услуга за света, защото е погрешно от научна гледна точка и също така подкопава нашата легитимност в разговора за климата. Удобно е, защото затваряме въглищни мини и вместо това увеличаваме фракинга и газа.“
„Изградихме седем съоръжения за износ и следващият, CP2, се превръща в точка, в която можем да съсредоточим вниманието си върху това - което по същество е голям мит или голяма лъжа, извършена от правителството на САЩ, която подкопава нашите усилия човечеството да се справи с този ключов проблем“, каза Меркли.
Той каза, че ако САЩ не изпълняват своята роля по отношение на климата, това позволява на други страни също да продължат да добиват изкопаеми горива. „Защото ако Америка няма да промени навиците си, когато е най-големият исторически производител на въглероден диоксид, [други могат да кажат] защо трябва да променим нашите?“
Влияние върху здравето
Риболовната индустрия не е единствената общност, засегната от бума на LNG. Жителите, живеещи в близост до заводите за втечнен природен газ, изпитват въздействие върху здравето наред с изменението на климата.
Ройшета Озан, основател и директор на проекта Vessel of Louisiana и майка на шест деца, беше един от активистите, които предадоха петицията на Министерството на енергетиката във Вашингтон.
Тя каза, че терминалите за втечнен природен газ замърсяват въздуха, а покачването на морското равнище от изменението на климата потапя влажните зони и заменя подпочвените води със солена вода.
„Няма нищо безопасно за втечнения природен газ – той е зелен и трябва да се нарича LMG [втечнен газ метан] поради замърсяването с метан, което излъчва“, пише тя в текст до Ал Джазира. „Има само един човек, който може да сложи край на тази несправедливост: президентът Байдън.“
Жителят на Камерън Джон Алер, който е работил десетилетия в нефтената и газовата промишленост, преди да се пенсионира, стоеше на верандата си и гледаше надолу по брега, където само на миля (1,6 км) може да види огромна ракета от Venture Global's Calcasieu Pass, съществуващ завод за LNG. Предложеният от компанията CP2 терминал ще бъде построен наблизо. Прозвуча клаксон, когато танкер до завода се готви да напусне дока.
Когато Allaire за първи път се премести в имота си през 90-те години на миналия век, нямаше индустриално замърсяване и той можеше да вижда звездите през нощта. Сега факлите осветяват небето „като Лас Вегас“. Той и съпругата му често миришат на изпарения от растението. „Когато премахнем вятъра от тази посока, буквално става трудно да се диша тук“, каза той.
Той е преживял мощни урагани, включително един през 2005 г. с вълна на бурята толкова висока, че отнесе къщата му в морето. Ураганите оставят отломки след себе си, които изсъхват и се превръщат в гориво за горски пожари. Тази година Луизиана видя изключителна суша и горски пожар застраши дома на Allaire, преди да бъде потушен.
„Глупаво е това, което правим – този огромен експеримент, за да видим колко въглерод можем да вкараме в атмосферата“, каза той.
Той описа стремеж сега да се извлекат нефт и газ от земята и да се продават възможно най-бързо. „Това е капитализмът в най-добрия му вид – просто го монетизирайте възможно най-бързо и за да се справите с последствията.“
Обратно на лодката си Дардар каза, че се надява Министерството на енергетиката да отхвърли разрешението за CP2.
„Никой да не идва в Луизиана, за да види заводи за LNG. Те идват за морски дарове. Те идват за каджунската музика. Те идват за гумбо“, каза той.
„Ако им дадат разрешителни, ние ще продължим да се бием, това е сигурно. Ще се боря, докато не ме хвърлят в земята, ако това е необходимо.“
