Опасност, идентифицирана 15 месеца преди работникът да падне до смъртта си, следствието изслушва

Потенциалната заплаха, подбудена от нежна подова повърхнина на последния етаж на офис постройка в Дъблин, е разпозната 15 месеца преди телекомуникационен подизпълнител да падне върху неговия гибел от региона, заяви следствието.

Джон Маккан (62) е умрял след рухване от 24 метра във вентилационна шахта в Ирландския щаб на инженерството консултантска компания, Ove Arup and Partners, на Ringsend Road, Дъблин 4 на 23 септември 2019 година

Заседание на Дъблинския областен коронерски съд в сряда изслуша женения татко на седем деца паднал на шест етажа на постройката, с цел да равнището на мазето, откакто стъпи върху повърхнина, която приличаше на бетонен под, само че се състоеше единствено от изолираност и незапалим материал към 60 mm в дълбочина.

Инспектор от Службата за здраве и сигурност, Кевин Бродерик, сподели на чуването, че знакът „ не влизайте “, повдигнат покрай нежната повърхнина, е „ изцяло несъответстващ “.

Разследването разбра, че господин McCann от Cuckoo Cottage, Donard, Co Wicklow, е работил като надзирател за Total Splicing Solutions на Kilmainham, която е била предоставена на подизпълнител да следи инсталирането на оптични кабели в постройката.

Г-н Бродерик сподели, че са били разисквани ограничения за надзор по отношение на нежната повърхнина в индустриалното помещение в постройката на Ove Arup по време на предварителното обмисляне на плана, който е почнал 15 месеца по-рано.

Той обаче сподели, че в действителност са били въведени разнообразни контролни ограничения, като тяхната адекватност в никакъв случай не е била преразглеждана.

Г-н Бродерик сподели, че такива ограничения също не са били прилагани оповестиха на подизпълнители и чиновници на Ove Arup, които в никакъв случай не са влизали в зоната на нежната повърхнина преди съдбовния случай.

Той разказа табелите, сложени в региона, като „ минимални и несъответстващи “.

Г-н Бродерик сподели на правосъдния доктор Айслинг Ганън, че употребяваната предупредителна преграда е като това, което човек намира в супермаркет, с цел да предизвести хората за „ мокро подове. “

„ Лесно се отстранява, доста е лек и не е закрепен “, сподели той.

Малка повърхнина

Г-н Бродерик означи, че сътрудник на умрелия е имал също стоеше на същата повърхнина тъкмо преди господин McCann, само че избегна пострадване, тъй като беше „ с невисок растеж “.

В отговор на въпроси от правосъдния доктор, той сподели, че такава повърхнина би трябвало да бъде най-малко 150 mm дебелина, с цел да дава отговор на противопожарните разпореждания, което би му разрешило да има коефициент на натоварване от 200 kg на квадратен метър.

Инспекторът сподели, че HSA е издала на Ove Arup уведомление за усъвършенстване след случая и компанията е имала предприе дейности, с цел да направи повърхността по-сигурна, в това число увеличено потребление на предпазени знаци и боядисването й в жълто с предизвестието „ чуплива повърхнина “.

Г-н Бродерик означи, че след това Ове Аруп е направил обзор на всички свои здания в международен мащаб и той се съгласи с коронера, че компанията е предоставила „ доста обстоен отговор “ на случилото се.

След гибелта на господин Маккан, господин Бродерик сподели, че HSA също е почнала развой с обвързване притежатели в промишлеността, с цел да проучат въпроса за заплахите, подбудени от чупливи повърхности в здания, защото е имало и други случаи на „ за малко да се провалят “.

В по-ранни доказателства, един от господин Колегите на McCann, Ian Moore, разказват по какъв начин той е прекрачил нежната повърхнина в помещението за произвеждане на постройката на шестия етаж тъкмо преди господин McCann да го направи, с цел да уточни къде може да бъде открит кабел.

Г-н Moore сподели, че е премахнал дребна пластмасова преграда за достъп до зоната, която била „ елементарно преместена “.

Той сподели, че господин Маккан се доближил към него и се чул „ изплашен вик “ когато падна през пода.

Г-н Мур сподели, че неговият сътрудник докоснал за малко крайници му, до момента в който той липсващ през отвора.

Той си спомни, че не е могъл да види къде е отишъл господин Маккан, защото там имаше прахуляк на всички места.

Г-н Мур сподели на правосъдния доктор, че не е счел знака, който е преместил, като показващ, че има някаква заплаха в региона.

„ Трябваше да има структурирана нещо с цел да ви попречи да преминете “, сподели той.

Друг чиновник на Total Splicing Solutions, Винсент Макгрейн, също разказа шока си от това по какъв начин господин Маккан „ изчезна на пода право пред мен. “

Стивън Мълхейр, някогашен чиновник на Ove Arup, който беше довел господин Маккан и сътрудниците му в завода, си спомни по какъв начин са ходили от етаж на етаж в постройката, с цел да се опитат намерете къде се е озовала жертвата.

Вентилационна шахта

Разследването чу, че членовете на пожарната бригада в Дъблин трябвало да пробият дупка в стената на равнището на мазето, с цел да извадят ранения мъж.

Сержант Diarmaid Morris сподели, че господин McCann е открит да лежи по тил без забележими признаци на пострадване.

Той даде показания за това по какъв начин му е казано, че умрелият е имал се опита да хване коляното на панталоните на сътрудника си, до момента в който той падаше напряко във вентилационната шахта.

Въпреки това, следствието разбра, че не е реагирал и публично е разгласен за мъртъв на място в 15:23.

Сержант Морис удостовери, че табела „ не влизай “ е била прикрепена към канал зад отвора.

Син на умрелия, Барни Маккан даде показания за формалното идентифициране на тялото на татко си пред гарда и разказа по какъв начин е научил за гибелта на татко си посредством телефонно позвъняване от един от братята си.

Г-н Маккан, който идва от Стратфорд он Слейни, Co Wicklow неотдавна се е върнал в региона, откакто е живял в Greenfort Gardens, Clondalkin в продължение на доста години.

Разследването чу резултатите от аутопсия сподели, че той е умрял от остри травматични пострадвания, свързани с рухване от високо.

Жури от пет дами и петима мъже върна присъда за гибел заради акцидент в края на тричасово чуване.

Адвокатът на Ove Arup, Brian Gageby BL, изрази най-дълбоките си съчувствия към фамилията на господин McCann от името на компанията, до момента в който правосъдният доктор също изрази своите съболезнования на огромна група от деца, родственици, другари и сътрудници на жертвата, които участваха на следствието.

Ove Arup беше санкциониран със 750 000 евро на съвещание на Окръжния углавен съд в Дъблин през юни 2023 година откакто компанията беше наказана за две нарушавания на Закона за сигурност, здраве и богатство при работа от 2005 година във връзка с господин Смъртта на McCann.

Тя се призна за отговорна, че не е осигурила сигурността на лица, които не са чиновници, на работното място във въпросния ден.

Компанията също по този начин призна, че не е осигурила наредбата и поддържане на здравето, сигурността и благосъстоянието на работното място, изключително по отношение на нежната подова повърхнина на индустриалното помещение.

В изказване за влияние върху жертвата фамилията на господин Маккан сподели болката и болката да изгубят татко им беше „ просто отвратително “.

На същото правосъдно съвещание господин Бродерик подлага на критика „ метода на laissez faire “ на Ове Аруп към здравето и сигурността поради неспособността му да извърши оценката на риска.

Съдът чу, че компанията е поела отговорност за гибелта на господин Маккан и е желала да направи подаяние от към 40 000 евро от негово име за благотворителна организация, която той поддържа.