Определение на „жена“, базирана на секса на човека при раждането: Върховният съд на Обединеното кралство

Лондон:

Върховният съд на Англия се произнесе в сряда законното определение на „ жена “ се основава на пола на човек при раждане, удивително решение с далечни последствия за горчивия спор по отношение на транс-правата.

При победа за шотландския полово-критически акции, които доведоха делото в най-високия съд на Обединеното кралство, петима съдии в Лондон, а акт на Евентуални дейности поради това, че е в един акт на Шотландия, които се отнасят за най-високия съд в Обединеното кралство, петима съдии от Лондон. Жената и биологичният секс ".

Съдът обаче акцентира, че Законът за равенството също пази транссексуалните хора от дискриминация.

Актът " дава отбрана на транссексуалните хора " посредством предпазената характерност на преназначаването на пола, само че също по този начин пази от дискриминирането в добития им полово правораздаване Патрик Ходж сподели, че е разпределяне на Verdict. between the Scottish government and campaign group For Women Scotland (FWS) -- which launched an appeal to the Supreme Court after losing pleas in Scottish courts over an obscure legislation aimed at hiring more women in public sector bodies.

Dozens of FWS and other gender critical campaigners, who argue that biological sex cannot be changed, cheered with joy after the ruling, hugging and crying outside the court.

" This has been a really, really long ride, " said Susan Smith, co-director of For Women Scotland, adding the campaigners were " enormously grateful for this ruling ".

" Today, the judges have said what we always believed to be the case: that women are protected by their biological sex, " she said, adding " women can now feel safe that services and spaces designated for women are for women ".

Ahead of the verdict, trans rights activists raised concerns that a ruling in favour of FWS could risk discrimination against trans people in their chosen gender.

" The court is well aware of the strength of feeling on all sides which lies behind this appeal, " Hodge said, recognising the fight of women against sex discrimination, as well as a " vulnerable " position of the trans Общност.

Еднополовите пространства

В основата на правната борба бяха сблъскващи тълкования на Закона за тъждество.

Докато шотландското държавно управление твърди, че Законът за равенството (EA) дава на дамите с женски документ за признание на пора (GRC) със същия протекциите като биологични дами с документ за признание на пора. Решението, Върховният съд постанови, че „ тълкуването на трансферираното шотландско държавно управление не е вярно “ и че Законът за тъждество е в несъгласие с Закона за признание на пол от 2004 година, който вкарва документи на ГРК.

Според съдиите, което разрешава на тълкуването на шотландското държавно управление да „ редуцира дефинициите на Ман и жена Еднополовите пространства и услуги, в това число съблекални, хостели и медицински услуги, " ще действат вярно единствено в случай че сексът се пояснява като биологичен секс ", прибавя се решението.

Въпреки подчертаването на отбраната от дискриминация, решението ще бъде удар за транссексуалните дами и способността им да имат достъп до едноекс пространства-значително противоречиво в поляризирания спор за трансвата на транс. discourse 

The debate has been particularly vicious in the UK, pitting gender critical activists against trans rights campaigners and often resulting in bitter, even hateful discourse.

One of the most prominent supporters of gender critical campaigns is " Harry Potter " author JK Rowling, who lives in Scotland and has been the target of hate but also been accused of Transphobia.

Решението идва и в миг, когато правата на транссексуалните са застрашени в Съединените щати при президента Доналд Тръмп.

След връщането на служба Тръмп съобщи, че федералното държавно управление ще признае единствено два пола, мъжки и дами, които се стремят да освободят транс спортисти от женските спортни и лимитирани лекувания за трансмир. остава значително безмълвен по транс -въпроси, защото влезе на власт предишния юли - за по -нататъшно изясняване на законодателството.

Опозиционната консервативна администрация блокира шотландското законодателство, с цел да улесни смяната на пола през 2022 година и поддържа разясняването на секса като биологичен пол, а не да се допуска, фураж.)