Оспорването на ирландския наследствен закон е „ненужно и безполезно“, казва министърът на Обединеното кралство
Съдебните действия, започнати от правителството срещу спорен закон на Обединеното кралство, насочен към справяне с наследството на проблемите в Северна Ирландия, бяха обявени за „ненужни и безполезни“ от британски министър.
Говорейки в британския парламент, лорд Кейн повтори, че правителството на Обединеното кралство „дълбоко съжалява“ за решението на Дъблин да оспори законодателството в Европейския съд по правата на човека.
Представителят на торите твърди, че позицията на ирландското правителство е „трудна за съгласуване“ предвид предишните позиции, които е заело, и собствения му опит в справянето със случаи, свързани с проблемите.
Критиката от страна на министъра на службата за Северна Ирландия дойде след новият орган, отговорен за разследването на неразрешени смъртни случаи от бурния период, започна да функционира.
Независимата комисия за помирение и възстановяване на информация (ICRIR) беше създадена от наследеното законодателство на правителството на Обединеното кралство, което беше въведено в лицето на широко разпространени опозиция от политически партии, организации на жертвите в Северна Ирландия и ирландското правителство.
Ключова част от закона, разпоредба за условен имунитет от наказателно преследване за престъпления, свързани с неприятности, беше обявена за незаконна от Върховния съд в Белфаст по-рано тази година и отпадна.
Отделно ирландското правителство заведе междудържавно съдебно дело срещу Обединеното кралство, твърдейки, че новият закон нарушава Европейската конвенция за правата на човека (ЕКПЧ). Този случай все още предстои да бъде изслушан.
Повдигайки въпроса в парламента, колегата на торите лорд Лексдън, който е работил като политически съветник на Ейри Нийв до убийството на депутата от републикански терористи през 1979 г., твърди, че правителството на Обединеното кралство трябва има „право да направи категорично изключение“ от хода на Дъблин.
В отговор лорд Кейн каза: „Относно междудържавния случай, правителството дълбоко съжалява за решението на ирландското правителство да заведе този ненужен и безполезен случай срещу Обединеното кралство, особено когато има вероятност тези въпроси да бъдат разгледани от националните съдилища много преди делото изобщо да стигне до Страсбург. от Torfaen каза: „Министърът знае, че можете да се преместите в Северна Ирландия, в крайна сметка, само с консенсус.“
Но лорд Кейн твърди, че опозицията няма „никакъв последователен план за справяне с въпросите на наследството, освен връщайки ни на изходна позиция.”
Министърът каза на връстниците си: „Струва си да припомним, че както правителствата на Обединеното кралство, така и на Ирландия преди това решиха да направят компромиси с установените наказателноправни процеси с надеждата да придвижат процеса напред, включително извеждане от експлоатация, освобождаване на затворници и търсене на местонахождението на останките на жертвите. миналото и всъщност техния собствен опит в справянето със случаи, свързани с проблемите, в рамките на тяхната собствена юрисдикция, където, доколкото ми е известно, не е имало нито едно съдебно преследване от април 1998 г. насам.“
