От Сара Киносиан и Нелсън РентерияСАН САЛВАДОР (Ройтерс) – Президентът на Ел Салвадор Найи

От Сара Киносиан и Нелсън Рентерия

САН САЛВАДОР (Ройтерс) – Президентът на Ел Салвадор Найиб Букеле, който се разказва като „ Най-готиният деспот в света “, се трансформира за по-малко от пет години Ел Салвадор от страна, скандално известна с върха си за убийства и банди, до нация с един от най-ниските равнища на убийства в Америка.

Този връх значи, че той съвсем несъмнено ще бъде избран отново за президент избори в неделя за още един петгодишен мандат - макар конституционната възбрана за неотложно преизбиране, гласоподавателите се тормозят за стопанската система и подлагат на критика драконовските му репресии против гражданските и човешките права.

При него повече от 2% от пълнолетното население на централноамериканската страна е зад решетките и няколко конституционни права са анулирани, което кара критиците да го назовават ​​съвременен автократ.

Но салвадорците, изтощени от години на гангстерско принуждение, могат да живеят в способи, невъобразими преди.

Веднъж неразрешено да вървят в квартали, следени от съперничещи банди, жителите към този момент могат свободно да се движат в близост. Те могат да отварят бизнес, без да заплащат смазващи такси за изнудване. Те могат да играят с децата си или да седят с другари на открито след залез слънце.

Те може да са раздрани от ерозията на гражданските свободи, само че мнозина споделят, че въпреки всичко ще поддържат Букеле.

„ Защо промяна на водачите? Да се ​​върнем към същото? Щастливи сме без бандите и той се нуждае от власт, с цел да продължи да прави промени ", сподели Елмер Мартинез, 53-годишен строителен служащ в столицата Сан Салвадор.

При Букеле силите за сигурност към този момент могат да арестуват всеки без заповед въз основа на доказателства, нежни като неизвестен сигнал, държавното управление има безграничен достъп до частни връзки и арестуваните могат да бъдат арестувани без обвиняване.

Правозащитните групи имат осъди случайните арести на почтени хора, изтезанията и гибелта на пандизчии в ареста.

„ Те могат да вземат всеки когато и да е и да вършат каквото си желаят “, сподели Лора, учителка, която отхвърли да даде последно име за боязън от репресии. „ Това не е народна власт. “

Все отново тя сподели, че възнамерява да гласоподава за Букеле, добавяйки, че за нея „ няма положителни благоприятни условия “.

Проучване на публичното мнение от януари 2024 година от Института за публично мнение към Университета на Централна Америка сподели, че 82% от гласоподавателите поддържат Букеле.

С едвам 4% в анкетите идващият непосредствен претендент е Мануел „ Чино “ Флорес за наследената левица Farabundo Marti National Фронт за избавление (FMLN), който ръководи страната в продължение на 10 години преди Букеле.

С рейтинг на утвърждение, на който всеки настоящ президент би завидял, Букеле се трансформира във ентусиазъм за твърдолинейни репресии против престъпността на други места в Латинска Америка.

„ Букеле потвърди модела на „ нулева приемливост “, спирайки творбите на права – и то бързо “, сподели Ампаро Марокин от Университета на Централна Америка. „ Сега други в Латинска Америка желаят бързи резултати в региона на сигурността и изборите, а дружно с това идва и повече власт в изпълнителната власт. “

МЕДИЙНА МАШИНА

Букеле, 42-годишен остарял някогашен журналист, наред с репресиите на бандата се стреми да сътвори облик на трансформирана, съвременна нация.

Той направи Ел Салвадор първият в света, който одобри биткойн като законно платежно средство и е постоянен в Instagram и TikTok. Отхвърляйки костюмите в интерес на дънки с тесни пуловери с кръгла яка, той даде тона на своето президентство, когато стартира речта си пред Общото заседание на Организация на обединените нации през 2019 година, като направи селфи, оповестено в Twitter, в този момент прочут като X.

Неговата известност е подсилена от мощна медийна машина, която включва екипи от платени интернет тролове, които наводняват обществените мрежи с държавна агитация, като в същото време избелват несъгласията, манипулират обстоятелствата, заглушават несъгласието и се насочват към публицисти и политически съперници.

Букеле предизвести, че гласуването за опозицията би означавало връщане към предишното, когато Салвадор беше прочут като „ най-опасната страна в света “.

„ Опозицията ще може да реализира своето същинско и само проект, за освобождение на членовете на бандата ", сподели Букеле във видео седмици преди изборите.

Първата страница на държавния вестник Diario El Salvador на 23 януари гласи: " Войната против бандите може да бъде обърната, в случай че опозицията печели повече депутати. "

Опозицията гневно отхвърля това. Той предизвестява, че Букеле подкопава младата народна власт на Ел Салвадор в страна, която води революция от 1979 до 1992 година, с цел да постави завършек на еднопартийното ръководство.

„ Напълно погрешно е, че желаеме да освободим членове на банди, “ сподели Клаудия Ортиз, народен представител от зараждащата партия Vamos. „ Искаме да пуснем почтени хора от пандиза и да проверяваме с подобаващ развой. “

Места в Конгреса също ще се завоюват в неделя и се чака партията Нови хрумвания на Букеле да резервира болшинството си.

Последните изборни промени понижиха размера на Конгреса с близо една трета и консолидираха 262-те общини в страната в 44 региона.

New Ideas споделя, че този ход ще понижи разноските, до момента в който организации на гражданското общество като Citizen Action споделят те ще понижат присъединяване на по-малките партии и в последна сметка ще наклонят везните в интерес на Букеле.

Президентът също по този начин натрупа съдилища с лоялни последователи, които са блокирали следствията на явен ранен държавен пакт с бандите и министрите, упрекнати в заграбване. Тяхното пояснение на конституцията проправи пътя за него да се кандидатира за преизбиране.

В по-дългосрочен проект салвадорците споделят, че ще се нуждаят от смяна отвън обстановката със сигурността. Крайната беднотия и апетит се усилиха по време на ръководството на Букеле и държавният дълг внезапно набъбна.

Много гласоподаватели, с които Ройтерс беседва, означиха внезапно възходящите разноски за храна и жилища, които разтягат месечните разноски оттатък приходите.

„ Сигурността да, само че всичко останало е същото – имаме потребност от възстановяване на опазването на здравето и образованието и най-много стопанската система “, сподели Маркос Родригес, 60-годишен производител на кафе.

(Reporting от Сара Кинозиан и Нелсън Рентерия, монтаж от Розалба О'Брайън)