От скандала с пощата до ядрената атака: 13 телевизионни предавания, които разтърсиха Великобритания
Г-н Бейтс срещу пощата предизвика шок в Уестминстър. Това ли е най-влиятелната телевизионна драма? Ние претегляме претендентите, от Cathy Come Home to Queer As Folk до Who Bombded Birmingham?
Mark Lawson, вторник, 9 януари 2024 г. 12.01 EST Последна промяна на вторник, 9 януари 2024 г. 12.22 ESTПравителствата винаги са беше ужасен от телевизията. От началото на медията в Обединеното кралство през 1936 г. многобройни закони диктуваха колко часа програми могат да бъдат излъчвани кога и какво трябва да съдържат. Официално този строг регламент предпазва зрителите от гниене на мозъка, морална корупция или отвличане на вниманието от професионални и семейни задължения. Но винаги е имало и много опасения, че телевизията може да осветли по-сенчестите и смущаващи действия на държавата.
По начина, от който винаги са се страхували, малкият екран тази седмица помете ослепителна светлина в Уестминстър, драмата на ITV г-н Бейтс срещу пощите, оставяйки министрите да се борят да въведат бързо законодателство за оневиняване и изплащане на компенсации на повече от 700 заместник-пощи в Обединеното кралство. Те бяха неправомерно обвинени в измама и кражба между 1999 г. и 2015 г., поради дефектен счетоводен софтуер, наложен от Пощенската служба, който доведе до множество фалити, разводи, сривове и допринесе за смъртни случаи.
Такъв огромен обрат обикновено би бил резултат само от съдебна присъда и дори тогава със закъснения за обжалване и министерски кавги. В този случай справедливостта изглежда вероятно ще дойде седмици след предаването. Това би направило г-н Бейтс срещу пощата най-ефективната социално програма в 88-годишната история на британската телевизия.
Драмата от четири части на Гуинет Хюз – с участието на Тоби Джоунс и Моника Долан като обвиняеми служители на PO – привлече около 3,5 милиона зрители за една нощ (много високо спрямо сегашните нива в най-гледаното време и с наваксване, което все още предстои), дори надминавайки завръщането на много обичаното шоу на BBC One The Traitors; и повече от един милион подписа под петиция, призоваваща бившия главен изпълнителен директор на Post Office Паула Венелс да загуби своя CBE (който сега казва, че ще върне незабавно).
Поради Календар на телевизионните награди, г-н Бейтс срещу Пощата не може да спечели Baftas до пролетта на 2025 г., но трябва да има основание да му се даде трофей за притежаване – да речем, специална награда за изключителен принос към общественото познание – на церемонията през май тази година. Най-малкото трябва да се признае смелостта на ITV и независимите продуценти Little Gem – особено в драматизирането на история, която все още не е завършена. Ако някой беше обвинен в престъпление, ITV нямаше да може да пусне сериала, докато не приключат всички процеси – потенциално години. Но те го съобразиха идеално с началото на криминално разследване след предаването.
Мистър Бейтс срещу пощата изглежда ще бъде запомнен като шоу, което промени обществото повече от повечето политиците и адвокатите биха могли да си представят. Но какви са другите претенденти?
Cathy Come Home (BBC, 1966)
Драмата на Кен Лоуч и Джереми Сандфорд за млада двойка, принудена да остане без дом поради бедност, безработица и грабливи хазяи, понякога се смята за стартирането на жилищната благотворителна организация Shelter, въпреки че това винаги случайно е било планирано скоро след излъчването . Въпреки това, пиесата провокира въпроси на Commons и отразяване във вестниците, което насърчи стартирането на Shelter през следващата година. Но докато г-н Бейтс има шанс да изкорени дигиталното преследване на пощите завинаги, Лоуч винаги е изтъквал, че въпреки че Cathy Come Home е повишила осведомеността за жилищната криза, е имало малко реформи. Проблемът остава поне толкова сериозен след 58 години.
The War Game (BBC, 1966)
Необичайно сред най-влиятелните телевизионни предавания, симулацията на Питър Уоткинс на ядрена атака срещу Обединеното кралство – направена в разгара на Студената война – не беше показвана в продължение на 19 години. Шефовете на BBC се страхуваха, че това ще покаже на зрителите безполезността на подготовката за Армагедон и неговата физическа реалност: изпаряващи се очи, плъхове, повече от хората по улиците. Контраинтуитивно, забраната на шоуто – което трябваше да намали масовата паника – накара британците да подозират, че атомната война трябва да е дори по-лоша, отколкото са предполагали.
Прожекция: Джузепе Конлон и фабриката за бомби (BBC Северна Ирландия, 1980)
Този доклад от Гавин Еслер – по-късно водещ на Newsnight и кандидат за европейски парламент в Change UK – беше от решаващо значение за изграждането на съмнения относно присъдите на Гилдфордската четворка и Магуайър седморка, групи предимно от северноирландски мъже, хвърлени в затвора за участие в атентати в лондонски пъбове през 70-те години или притежание на терористични материали. Интервюирайки някой, освободен след по-кратка присъда, Еслер успя да постави под въпрос делото срещу онези, които все още са в затвора. Всичките 11 впоследствие бяха освободени и получиха извинения и обезщетение.
Police: A Complaint of Rape (BBC Two, 1982)
Документалистът на кампанията Роджър Грейф въплъщава меко и твърдо ченге в един човек. Неговият чар спечели достъп до затвори и полицейски участъци, но в монтажната стая той безмилостно следваше доказателствата. Поради основателни причини за анонимност и справедлив процес, малцина, с изключение на бедните жертви, имаха представа за бруталния, предразсъдлив, скептичен, дори „хумористичен“ начин, по който мъжете полицаи разпитваха жени жертви на изнасилване. С фино използване на замъгляване и изрязване, този епизод от шедьовъра на Граеф „Полиция“ показа през какво са преминали жените. Не последва акт на парламента, но със сигурност имаше въздействие. Поглеждайки назад в края на живота си, Грейф си спомня: „Филмът се появи след три много противоречиви случая на изнасилване седмица преди това и полицията тихо промени начина, по който се справяше с изнасилването.“ Тези реформи – които се разшириха, макар и с малко въздействие върху присъдата за изнасилване – включваха събиране на чувствителни криминалистични доказателства, повече служители и по-обективни разпити.
Crimewatch UK (BBC One, 1984-2017)
Тъй като разобличаването на корупцията в полицията се превърна във важна роля в телевизионните документални филми и драма, имаше гадене над шоу, което стана партньор за излъчване на полицията. Противоречията включват каране на уязвимите зрители да мислят, че Великобритания е по-престъпна, отколкото в действителност - въпреки усмихнатия знак на водещия Ник Рос "Не сънувайте кошмари!" – и лекотата да посочиш приятел или враг като заподозрян за шега. Но за жертвите на няколко убийци и изнасилвачи това беше телевизия, която въздаде справедливост, може би по-бързо, отколкото полицията би го направила без помощ.
Това е Животът! (BBC One, 1988)
Онези, които са завели дете на обществена детска площадка през празниците – гледат как безстрашни малки деца се надигат усмихнати и непокътнати от падания върху еластичните повърхности – може би не знаят за дълга си към Естер Ранцен. Разследване от нейното списание от 1988 г. приписва пет скорошни смъртни случая, множество счупени черепи, счупени крайници и стотици сериозни наранявания на бетонните или асфалтови повърхности, които бяха стандартни за детските площадки тогава. Прочетени в парламента скоро след предаването, тези статистически данни в крайна сметка доведоха до нови насоки за съветите, популяризирайки подовете от дървесен чип и рикошета, които вече са задължителни. Поради това неизброим брой деца са напуснали парковете не с линейка или още по-лошо, а със семейната кола, където – втори законодателен удар за Rantzen – коланите на задните седалки, задължителни от 1987 г., отразяват друга нейна телевизионна кампания.
Кой бомбардира Бирмингам? (ITV, 1990)
Скоро след като шестима мъже бяха осъдени на доживотен затвор през 1975 г. за предполагаемо участие в две терористични атентати в пъбове в Мидландс предходната година, ITV's World в действие започна да предава документални филми – водени от политик-писател Крис Мълин и продуцент Иън Макбрайд – поставящи под въпрос присъдите и цитирайки отчаянието на полицията и съдилищата да претендират за победи във „войната срещу терора“.
До 1990 г. Макбрайд смята, че публиката може да страда от умора от историята. Той убеждава Granada и ITV да направят документална драма в праймтайма за случая, с Джон Хърт като Мълин и Мартин Шоу като Макбрайд. И шестте присъди бяха отменени година по-късно, поради по-голямата видимост и емоционалната сила на драмата. (Въпреки че Mr Bates vs the Post Office беше последван от едночасов документален филм на ITV, изглежда малко вероятно документът сам по себе си да е имал същото въздействие.)
По отношение на отменяйки – както сега изглежда вероятно – стотици неправомерни присъди, г-н Бейтс срещу пощата със сигурност поставя рекорда за броя на хората, чийто живот е пряко и очевидно преобразен от телевизионно шоу, и още повече, когато се изплаща обезщетение. Въпреки това, 17-те мъже, замесени в делата на Бирмингамската шестима плюс Гилдфордската четворка и Магуайър седморка (виж по-горе), получиха неправомерни присъди от около 242 години. Това прави съдебната грешка – и ролята на телевизията в разобличаването й – най-близкият еквивалент на триумфа на ITV този месец.
Queer As Folk (Channel 4, 1999-2000)
Това е едно от по-предполагаемите „какво-ако“, но дали гражданското партньорство за гей двойки от 2004 г. или гей бракове от 2014 г. в Обединеното кралство се случиха без знаковите два сериала на Ръсел Т. Дейвис за манкунианската куиър сцена? Въпреки че това не беше първият сериал за гей мъже, той беше поразителен с това, че третира преживяванията им като животи, а не като кризи, а рейтингите помогнаха да се уверят потенциално нервните вестници и рекламодатели, че това вече е основна и дори печеливша тема.
< h2 id="terry-pratchett-choosing-to-die-bbc-two-2011">Тери Пратчет: Изборът да умреш (BBC Two, 2011 )Голям дебат през следващите няколко години със сигурност ще бъде правото на смърт по избор за неизлечимо болните. Знаменитости, които наскоро се присъединиха към тази кампания – Естер Ранцен, Сюзън Хемпшър – биха признали, че следват смелата следа на Тери Пратчет, великият фентъзи романист, който се изправи пред суровата реалност на смъртта в безупречен документален филм, в който пътува, за да се срещне с хора, възнамеряващи да управляват техните изходи и със собствената си окончателна диагноза проучи възможностите. Заради Пратчет този филм ще се разглежда като преместване на циферблата по въпроса за самоопределението.
Грижа (BBC One, 2018)< /strong>
Написана от Джими Макгавърн, отдавна лидер на политическата опозиция сред британските телевизионни драматурзи, това беше завладяваща, бушуваща драма. Проследява млада жена (Шеридан Смит), която се спуска през ада на системата за социални грижи, когато майка й (Алисън Стедман) получава инсулт – и анализира колапса на социалните услуги по начин, който изглежда удивително пророчески, когато това се превръща в национална криза две години по-късно.
Изявление на министър-председателя (всички канали, 2020)< /h2>
В понеделник, 23 март 2020 г., тогавашният министър-председател Борис Джонсън нареди по-голямата част от населението – повече от 27 милиона от които гледаха – да си остане у дома в обозримо бъдеще в началото на първото блокиране поради пандемия Covid-19.
Доставен от Даунинг Стрийт 10 със знаме на Съюза на лявото рамо и на фона на отворени вътрешни врати – вероятно на подсъзнателно разпространи съобщение за повишена вентилация – тази кратка реч попречи на милиони да отидат на работа или училище на следващия ден. В зависимост от това дали са избрали/можеха да си позволят да приемат съвета, неизмерим брой хора може съответно да са живели или умрели, което прави това – измерено чрез максималното въздействие върху най-голям брой британци – най-трансформиращото предаване досега.
Въпреки че правителството изглежда не се е подготвило добре за вирусна криза, поне тази част беше добре планирана. Министри и държавни служители се страхуваха от десетилетия, че един премиер ще трябва да даде заповед за оставане вкъщи по телевизията. Те очакваха обстоятелствата да бъдат ядрена война или колапс на гражданския ред. Но общата концепция за обръщение към комендантския час беше военна игра поне от, добре, Военната игра шест десетилетия по-рано.
