От Уолстрийт до Чикаго, защо фондовите борси бият камбаните
Нюйоркската фондова борса отваря всяка работна сутрин в 9:30 сутринта ET с бързия трясък на блестяща месингова камбана. Фондовата борса, най-голямата в света по пазарна капитализация, отваря врати със звуци от повече от 150 години.
Звукът, който е толкова емблематичен, че е търговска марка, отново отеква в търговската зала малко преди 16:00 ET, когато фондовата борса затваря. Някога врява от крещящи брокери и безброй листове хартия, разпръснати по земята, голяма част от търговията сега е електронна на хибридния пазар на NYSE. Хаосът до голяма степен е затихнал.
От Уолстрийт до борсата Nasdaq на Таймс Скуеър до борсата за опции в Чикаго, силни, звънящи камбани завършват всяка търговска сесия.
Фондовите борси казват, че камбанният звън остава както критичен напътствие, така и церемония, която празнува устойчивостта на пазара чрез опустошителни спадове и изобилни върхове.
„Може да има по-малко хора, които отговарят на тези звънци, но все още има значителен процент“, каза Питър Аш, главен историк на NYSE. „Тази камбана е важен маркер за тях, независимо дали правят поръчката по електронен път или физически отиват до мястото на продажба.“
Гости от Рейгън до актьорския състав на „Jersey Shore“.
Нюйоркската фондова борса е имала около 5000 души на залата в най-многолюдния си период между 50-те години на миналия век и началото на 21-ви век. Сега има около 300, според Аш. Има камери и продуценти за бизнес телевизионни мрежи, които снимат на борсата и поканени гости. Борсата не е отворена за обществеността.
Всеки може да кандидатства да бие камбаната на NYSE. Има онлайн формуляр за попълване и без такса. Но има изисквания.
Гостите от президента Роналд Рейгън през тенис легендата Серина Уилямс до актьорския състав на „Jersey Shore“ на MTV до президента на Южна Африка Нелсън Мандела удариха звънеца. Камбанният звън също се превърна в чест (или маркетингова възможност) за много изпълнителни директори, често отбелязвайки специален повод като първично публично предлагане.
Възможността първо е запазена за компании, регистрирани на NYSE, но са поканени и други организации и нестопански организации.
„Няма скриване под бюрото ви“
За разлика от NYSE, където звънецът се бие електронно чрез бутон, който трябва да се задържи натиснат, звънецът на Chicago Board Options Exchange трябва да се бие ръчно с помощта на пискюл. Звънецът за отваряне бие едновременно с тези на борсите в Ню Йорк, а звънецът за затваряне бие в 15:15 ч. CT (4:15 ч. ET), когато затварят продуктите за индексни опции на Cboe.
Дейвид Хаусън, глобален президент на Cboe Global Markets, казва, че препоръчва на гостите да дръпнат пискюла поне пет пъти силно, за да произведе звук, достатъчно силен, за да пробие глъчката на търговския етаж. Но гостите понякога са плахи от звъненето, казва той, а работниците на етажа не винаги улесняват нещата.
„Имахме кратък период от време, когато търговците на пода се опитваха да насърчат звънеца да бие по-рано... просто за малко забавление“, каза Хаусън.
За други камбанният звън е причина за различен вид радост. Марк Маккуи, финансов съветник в Morgan Stanley, е бил брокер на етаж в NYSE от 1990 г. до 1997 г. Той си спомня, че е обядвал прав и е бил нащрек, дори когато е отивал до тоалетната, готов да изскочи, ако във всеки момент получи обаждане . Някои хора на търговския етаж биха носили крачкомери и записвали между шест до осем мили стъпки дневно, като минавали между различни борсови панели.
„Постоянно е. Няма скриване под бюрото ви“, каза той. „Така че наистина е голямо облекчение да чуя втория звънец.“
Маккуи казва, че до края на деня ще се окаже в изхвърлена хартия до глезена. Понякога бял ориз и други храни се изхвърляха на пода и чаршафите залепваха за обувките на хората, докато газеха през отломките. В бавни дни хората закрепваха с телбод документи за поръчки на гърба на якетата на другите, за да създадат 10-футови опашки. По-късно пазителите събираха всичко на купчини с височина от четири до пет фута.
Борсата Nasdaq никога не е имала платформа за търговия. Но церемониите по откриването и закриването отбелязват връзката между Wall Street и Main Street, казва Карън Сноу, глобален ръководител на листингите в Nasdaq.
Подиумът, където бие камбаната, е обърнат към широки прозорци, които гледат към Таймс Скуеър. Пешеходците често ще се тълпят заедно, за да наблюдават празненствата отвън.
На 8 март представители на Microsoft, Bumble и UN Women, структура на ООН, бяха поканени на церемонията по закриването на Международния ден на жената. Розови конфети излетяха от машина пред подиума, когато звънецът бие. (Звънарите избират цвета.) „Dance the Night Away“ на Dua Lipa от саундтрака на „Barbie“ прозвуча, след като камбаната свърши. („Барби“ се разпространява от Warner Bros., която е собственост на компанията майка на CNN, Warner Bros. Discovery.)
„Това е като Коледа, нали знаете, изберете празника. Това е традиция. Това е много дълбоко вкоренено в нашата култура и мисля, че културата на Америка“, каза Сноу.
Понякога камбанният звън е бил мрачен повод.
NYSE, разположена само на шепа пресечки от Световния търговски център, затвори за кратко след терористичните атаки от 11 септември. Много служители на финансови фирми, имали офиси в Търговския център, са загинали или ранени при нападението. Голяма част от комуникациите и комуналните услуги, необходими за търговия с акции, бяха повредени или унищожени.
Dow Jones Industrial Average се срина с повече от 684 пункта на 17 септември 2001 г., когато американският фондов пазар отвори отново; в този момент това беше най-големият еднодневен спад на точка в историята. Индексът на сините чипове отбеляза най-лошото си петдневно представяне от Голямата депресия насам.
„Спомням си отварянето на борсата след 11 септември и затварянето на този ден за търговия,“ каза Труди Вагнер, която е работила на борсата на NYSE от 1993 до 2007 г. „Това беше наистина, наистина страшно. Имаше толкова голям [търговски] обем.“
Можете да извадите брокера от улицата, но не и улицата от брокера
