Отбелязвайки 15 години от земетресението в Япония през 2011 г.

Преди петнадесет години, на 11 март 2011 година, четвъртото най-голямо записано земетресение в историята удари тихоокеанското крайбрежие на Япония, предизвиквайки вълна цунами от 128 фута, която погълна цели села и провокира най-голямата нуклеарна злополука след Чернобил.

Почти 20 000 души починаха, 500 000 бяха принудени да се изтеглят, 138 000 здания бяха унищожени и страната претърпя най-скъпото злополучие в човешката история, с 360 милиарда $ стопански загуби, съгласно оценка от 2013 година на института Брукингс.

Днес 60 Minutes обръща взор обратно към своето отразяване на бедствието и методите, по които народът на Япония се оправи и възвърне засегнатия район.

Веднага след бедствието, Скот Пели и екип от продуценти пътуваха до Япония, с цел да рапортуват история, която нарекохме „ Катастрофа “, фокусирана върху опустошителната нуклеарна рецесия във Фукушима. Докладът включва изявление с Джулия Нешейват, чиновник на Държавния департамент на Съединени американски щати, и Дейвид Чумреонлерт, американски преподавател, живеещ в Мацушима, съсредоточени върху въздействието и заплахата от топещите се нуклеарни реактори в електроцентралата в региона.

Никол Йънг, дълготраен продуцент, работещ със Скот Пели и копродуцент на „ Catastrophe “, блестящо си спомня репортажа задача.

„ Когато най-сетне пристигнахме в сърцето на опустошението, не можех да допускам на очите си “, сподели Йънг. „ Сякаш земята беше сложена в бутилка, разтърсена и по-късно изхвърлена назад. Трудно беше да се разбере опустошението и още по-притеснително да бъдем в непрекъснат боязън от това, което може да последва, до момента в който бяхме на земята… евентуална нуклеарна злополука. Всички се страхувахме от нещо, което физически не можехме да забележим или разберем. “

Историята остави незаличима диря върху 60 Minutes Young. „ Тази история вечно промени живота ми. Станах очевидец на стоицизма и издръжливостта на японския народ директно след необозримо естествено и евентуално нуклеарно злополучие. Научих повече за човечеството от тази история, в сравнение с от съвсем всяка друга злополука, за която съм докладвал. “

През есента след бедствието починалият сътрудник на 60 Minutes Боб Саймън и екип пътуваха до Оцучи, далечен остров в Япония, който беше обиден най-тежки от цунамито. От дребното население от 15 000 души, 1500 умират за минути. Въпреки че рекордното земетресение и последвалата нуклеарна злополука сграбчиха заглавията, цунамито е това, което опустоши доста крайбрежни градове и дребни острови най-вече, засягайки хиляди хора.

В „ След вълната “ 60 минути описаха за дребната японска общественост и по какъв начин нейните хора се пробват да се възстановят, откакто естественото злополучие унищожи 10 % от популацията й. 

През 2014 година 60 Minutes оповестява за последствията от земетресението, цунамито и нуклеарната злополука на 11 март във Фукушима, които до тогава са основали радиационна рецесия в близките региони. В история, която озаглавихме „ 3 години по-късно “, кореспондентът Боб Саймън и екип от продуценти разговаряха с Норио Кимура, който живееше в разрушения град Окума и щеше да посещава радиоактивния град два пъти годишно, с цел да отдаде респект на гроба на фамилията си. Екипът също по този начин беседва с нуклеарен инженер и ръководителя на фондация Rebuild Japan Initiative, с цел да рапортува за тактиката на японското държавно управление за изтегляне на градове и започване на бавния развой на разчистване от нуклеарната рецесия. 

Повече от седем години след солидното земетресение и произлизащото от него чудовищно цунами, блъснало североизточното крайбрежие на Япония, кореспондентът на 60 Minutes Лесли Стал заяви за това по какъв начин профилирани роботи са били употребявани за разчистване след нуклеарната злополука в електроцентралата Fukushima Daiichi. Щал и продуцентски екип разговаряха с инженери, откриватели и чиновници, с цел да обяснят по какъв начин тези четириноги роботи се изкачват по стълби, устоят на високи равнища на радиация и даже плуват в нуклеарни реактори, цялостни с вода. Оборудвани със датчици, карти и 3D скенери, тези роботи бяха част от траяли десетилетия старания за разчистване, оценени на 200 милиарда $, от страна на японското държавно управление.

Навлезте по-дълбоко с The Free Press

В:

© 2021 CBS Interactive Inc. Всички права непокътнати.

Март 2011 година: 60 минути пътешестване до Япония, с цел да рапортува за въздействието на бедствието

(14:15)

Авторско право ©2026 CBS Interactive Inc. Всички права непокътнати.