Откъс от книга: „Ethel Kennedy: The Extraordinary Life and Bold Legacy“

Може да получим партньорска комисионна от всичко, което купите от тази публикация.

Етел Кенеди и Робърт Ф. Кенеди са били женени съвсем 18 години и са имали 11 деца дружно, преди той да бъде повален от патрон на палач през юни 1968 година В нейните записки, „ Ethel Kennedy: The Extraordinary Life and Bold Legacy “ (ще бъде оповестено на 13 октомври от HarperOne), дъщерята Кери Кенеди написа за вдъхновяващия образец на майка си преди и след убийството на татко й.

Прочетете фрагмент по-долу и не пропускайте диалога на Рита Бравър с Кери Кенеди в „ CBS Sunday Morning “ на 11 октомври!

Предпочитате да слушате? Audible има 30-дневна безвъзмездна пробна версия, налична сега.

Погребалният трен („ Ще плачем по-късно “)

Опашката пред катедралата „ Свети Патрик “, където баща лежеше в чест, беше дълга една миля. Сто хиляди опечалени минаха около ковчега му. Семейство и другари се редуваха да бдят. Първият път, когато станах очевидец на това обществено изтичане на тъга, беше, когато придружих мама, дружно с моите братя и сестри, на специфична работа вечерта преди погребението. Лицето на мама, покрито с черен воал, беше уравновесено, съвсем умерено, когато коленичихме да се молим. Певецът Анди Уилямс, непосредствен другар на мама и баща, изпя акапелно „ Ave Maria “, а звучният му тенор отекна в катедралата. Мислех си, че Мери и всичките й ангели са в стаята с нас. Мама, баба Роуз и нашите лели ни споделиха, че баща е на небето и е благополучен да бъде с чичо Джак, най-големия му брат Джо и сестра му Кик. Мога да си показва това прелестно събиране. Бях на осем години и като дете имах толкоз мощно възприятие за Рая като физическо място, че когато летях в аероплан, избрах седалката до прозореца, с цел да мога да се опитам да намеря Рая в облаците. Мама също вярваше, че Раят е действителен и тя усещаше цялостното наличие на Бог, когато се молеше. Нейната религия я поддържаше. Това повдигна всички ни през тези ужасни дни.

[На идващия ден] бяхме в погребалния трен, който отвеждаше баща от Ню Йорк до Вашингтон, окръг Колумбия, за погребението. Двадесет и един вагона превозваха стотици другари и членове на фамилията по това постепенно, последно пътешестване. Погледнах през прозорците и по продължение на релсите имаше хора, подредени да махат или с наведени в печал глави. Някои бяха в костюми, други в дънкови гащеризони, доста дами и девойки в пастелни летни рокли. Имаше черни и бели хора, всички в действие, от време на време смесени дружно, въпреки че зависеше през кой град минавахме. Имаше хора във военни униформи и млади мъже с дълги коси и рошави бради. Имаше доста монахини и свещеници, както и хора, които се прекръстваха и плачеха.

През част от времето аз стоях откъм гърба с ковчега. Хареса ми да съм в тази кола, тъй като никой не говореше; беше доста безшумно и неподвижно, като се изключи ритмичното тананикане на хора, които обичах да повтарят „ Аве Марии “ и Господната молитва.

Когато минах във влака беше като сън: цялото ни семейство, всички другари на баща и мама от цялата страна, извършиха седалките. Мислех си, че това би трябвало да е Раят - всички наши другари, всички дружно, всички едновременно. Гледайки през прозорците на този трен хората, които държат носни кърпички и американски флагове, и по-късно да съм вътре с всички тези другари, имах възприятието, че талази от загуба и деликатност ме заливат. В разгара на ужаса имаше такава обич и фамилиарност.

В центъра на всичко беше майка ми. Тя вървеше нагоре-надолу по пътеката, кола след кола, поздравявайки остарели другари, утешавайки ги в скръбта им, макар че личната й тъга би трябвало да е била непостижима. „ Не съм те виждала от толкоз време “, сподели тя на един пасажер. — Благодаря, че дойдохте. Тя потупа гърба на различен, който се беше навел от тъга. „ Ще плачем по-късно “, сподели тя.

Майка ми е претърпяла повече нещастия през живота си, в сравнение с всеки би трябвало. Но духът й се оказа неумирим. През цялото време на погребението следих от близко мама и усвоявах урока, че един от методите да победиш отчаянието е да се съсредоточиш върху потребностите на другите хора. И с цел да продължите да се движите, постоянно продължавайте да се движите. 

Етел Кенеди бързо се трансформира в обичана фигура в Съединените щати и по целия свят. В анкетите на списанията през идващите години тя постоянно е избирана за най-уважаваната жена в Америка. Изглеждаше, че е плавала през скръбта с постоянно присъстващата си обществена прелест и самоувереност. Това обаче беше единствено част от историята — публичната страна. Зад кулисите имаше една доста по-сложна и в доста връзки по-вдъхновяваща история.

     
От „ Ethel Kennedy: The Extraordinary Life and Bold Legacy “ от Кери Кенеди. Авторско право © 2026 от Кери Кенеди. Извлечено с позволение от HarperCollins.

Вземете книгата тук:

„ Ethel Kennedy: The Extraordinary Life and Bold Legacy “ от Кери Кенеди

Купете на място от 

За повече информация: