Откъс от книга: „Франк Капра: Живот“ от Сам Уосън

Може да получим партньорска комисионна от всичко, което купите от тази публикация.

Връщайки се на филмовите екрани след службата си през Втората международна война, артистът Джими Стюарт беше нервозен да се появи във кино лентата на Франк Капра „ Това е прелестен живот “ – филм, който в този момент е приет за един от най-хубавите му. 

В биографията си на режисьора „ Франк Капра: Живот “ (публикуван от Harper) холивудският историк Сам Уосън написа по какъв начин Капра е оказал помощ на Стюарт да се върне в светлината на прожекторите в роля, която е идеално подобаваща за гения на Стюарт – и в процеса основава безконечна класика.

Прочетете фрагмента по-долу – и не пропускайте репортажа на Лий Коуън за прекарванията на Джими Стюарт след Втората международна война в „ CBS Sunday Morning “ на 1 ноември! 

Предпочитате да слушате? Audible има налична 30-дневна безвъзмездна пробна версия сега.

За разлика от Капра, Стюарт отхвърли да популяризира завръщането си в Холивуд. Договорът му с Либърти постановява, че той не би трябвало да бъде каран да разисква своя подвиг. „ Във всички рекламни и рекламни въпроси от корпорацията или под неин надзор “, гласи съответната уговорка, „ корпорацията няма да загатва или да накара да бъде упомената ролята, взета от художника във Втората международна война като офицер в армията на Съединени американски щати. “

Дотогава Стюарт беше прочел сюжета, който Капра му беше дал. Джордж Бейли, героят на картината, която биха нарекли „ Животът е прелестен “, беше най-верният в личния си живот. Въпреки това беше ужасяващ. Това трябваше да бъде първият му филм от съвсем пет години. Беше ли изгубил публиката? Бяха ли не запомнили за него? Излизайки от повсеместен магазин в Бевърли Хилс, той беше сгрешен от тайфа боби соксьори за новия сърцеразбивач на MGM Ван Джонсън. Но повече от усетите към филмовите звезди се бяха трансформирали, откогато Стюарт отиде на война. На зрелище на Lux Radio Theater на Destry Rides Again, сюжетът, който държеше, се разклати толкоз мощно, че можеха да го видят от контролната зала.

" Няма смисъл да тичам ", сподели Стюарт на приятелите си една вечер в Chasen's. — Истината е, че съм пъклен изплашен.

Уплашен, а също и прочувствено изпържен. „ Не мисля, че в миналото ще се кача още веднъж на аероплан “, призна той. „ Прекарах две хиляди часа в чужбина и това съвсем ще ми стигне. “ Един публицист отбелязва през 1946 година, че в този момент в него има „ диря от отмалялост “. На различен Стюарт сподели: „ Отвъд океана от време на време ставаше много мъчно. “

Това, което Капра не би споделил на Стюарт, беше, че той, режисьорът, беше по-уплашеният от двамата. Без (Робърт) Рискин, това беше най-хаотичното сценарийно развиване в кариерата му – кариера, която в никакъв случай не е била по-уязвима. Сценарият, който беше дал на Стюарт, към момента се променяше и когато в миналото можеше да се обърне към [Джо] Суърлинг, Майлс Конъли или Сидни Бухман, с цел да се включи за изглаждане или най-малко да опише история, другар на другар, никой от тях не беше разполагаем за него. Самотата на Капра беше за него невиждана, невъзможна за изложение.

В нощта преди първия му снимачен ден, 15 април 1946 година, паниките на Стюарт се ускоряват. Той огледа сцената, като че ли съвършената дума — в никакъв случай не е била условие за комплект Капра (всъщност недостатък) — щеше да го избави от злополука.

Първият ден от It's a Wonderful Life беше и първият ден на Уилям Уайлър в The Best Years of Our Lives, което ще бъде последната му фотография с Голдуин, преди да се причисли към Liberty. „ Последният влезнал е развалено яйце “, заяви Уайлър на Капра. Със своите стотици екстри за празненство, тази сцена от първия ден – първата от няколко на място в гимназията в Бевърли Хилс, където Джордж и Мери падат в плувния басейн под пода на гимназията, до момента в който танцуват – ще стартира продукцията на Капра с щастлива нотка. Използвайки независимостта си до краен лимит, Капра щеше да си направи труда и разноските да снима It's a Wonderful Life, доколкото е допустимо, в поредност, както предпочиташе, само че в качеството си на обществен шеф на нова кино общественост, той разбра, че най-хубавият метод да разчупи леда е с гръм и тропот – три дни на гимназиален танц в Бедфорд Фолс.

Канили, той също знаеше, че това е мястото за първата стара среща на Джордж и Мери.

Вместо Джийн Артър, която би добавила непотребен нюанс на позната изисканост към Мери Хач, Капра избра хубавицата от Средния Запад със свежо лице Дона Рийд, която за първи път бе видял против Джон Уейн във кино лентата на Джон Форд от 1945 година „ Те бяха преодолими “. Това беше шанс за режисьора, който рядко се нуждаеше от шанс при кастинг. Един взор към Рийд, ухилен с непредпазлива лоялност към мъжа, който обича, и всяка аудитория ще разбере за какво Бейли, кьорав толкоз дълго, може да види лицето й в вярната светлина, в точния миг и да отвори очите си за живота.

Вярно беше и за Джими Стюарт, че когато за първи път видя Дона Рийд оня ден във фитнеса на гимназията в Бевърли Хилс, „ влюбих се в нея незабавно. Тя просто изглеждаше всичко... Всичко като че ли излизаше от нея. “

„ Джими, “ сподели Капра, до момента в който самият той се занимаваше с актьорска игра, „ Имах желание да ти се обадя нощес, с цел да ти кажа, че първата ни сцена стартира на страница 31, а не на 33. Готови ли сте? “

Капра, режисьор без постановка, сигурно в никакъв случай не е възнамерявал да се обади на Стюарт предната вечер. Но това докара артиста тъкмо там, където Капра го искаше: неопитен, малко нервозен, т.е. да се приближи до Дона Рийд като Мери Хач, защото Стюарт срещаше и двете за първи път, задоволително нервозен, с цел да напипва отговора си на нейния въпрос - не в сюжета или готовия филм, само че подхвърлен единствено мигове преди фотосите, от Капра - " Ще ме изпратиш ли до у дома довечера? "

Стюарт не трябваше да играе сцената. Той просто го направи, съвършено, преглъщайки, " Н– п– не. "

„ Това е “, сподели Капра. — Режи! Той се ухили на Стюарт. Всичко, от което се нуждаеха, беше единствено едно копие.

     
От „ Франк Капра: Живот “ от Сам Уосън. Авторско право © 2026 от Сам Уосън. Публикувано от Harper, отпечатък на HarperCollins Publishers. Препечатано с позволение. 

Вземете книгата тук:

" Frank Capra: A Life " от Sam Wasson

Купете на място от 

За повече информация: