Откриха египетска мумия с литературен текст на корема като първа находка

Вижте всички тематики Връзката е копирана! Следвайте

Археолози, работещи в античния град Оксиринх в Египет, откриха мумия с откъс от „ Илиада “ на Омир, залепен на корема й, в първото по рода си изобретение.

Докато други мумии в региона са открити със запечатани опаковки, съдържащи папируси с нещо, което наподобява като ритуални формули, сложени върху тях като част от процеса на балсамиране, това е първият път, когато е открит книжовен текст, сподели Игнаси-Ксавие Адиего, типичен лингвист в университета в Барселона, Испания, пред CNN в четвъртък.

„ Това е огромното развиване за нас “, сподели Адиего, който е част от екип, който работи на обекта от години.

„ Досега не знаехме, че са употребявали литературни текстове като част от този траурен обред “, добави той.

Мумията е открита в актуалния египетски град Ал Бахнаса, на към 200 километра (124 мили) южно от столицата Кайро, и е на към 1600 години от римската ера, съгласно изказване на университета в Барселона.

Въпреки че папирусът е фрагментиран и е в неприятно положение, екипът е съумял да откри, че текстът е от каталога на корабите в книга II на гръцката епична поема, сподели Адиего.

„ Ние не сме имали опция да го изследваме благодарение на високотехнологични способи като рентгенови лъчи, които биха ни разрешили да го разчетем по-добре “, сподели той. „ Направихме всичко допустимо, без да унищожим папируса. “

В резултат на това проучването на папируса е в прелиминарен стадий, изясни Адиего, като към момента следва отговор на значими въпроси.

На този стадий малко се знае за ролята на папируса в процеса на балсамиране, добави той, макар че едно от вероятните пояснения е, че те са работили като тип автограф на балсаматора, който е мумифицирал тялото.

Откриването на това, което наподобява като ритуални указания, написани на други папируси, накара някои да теоретизират, че те имат някаква защитна функционалност, сподели Адиего.

„ Идеята, че папирус, съдържащ книжовен текст, би извършил същата функционалност, е доста по-странна “, добави той.

„ Така че до този миг не сме в положение да тълкуваме повода, заради която съществува този книжовен папирус “, сподели Адиего.

Освен това малко се знае за живота на тези, чиито мумии са открити на мястото, с изключение на обстоятелството, че фамилиите им би трябвало да са имали несъмнено равнище на благосъстояние, с цел да могат да платят за процеса на балсамиране, добави той.

Министерството на туризма и антиките на Египет съобщи, че разкопките са разкрили три варовикови гробници, съдържащи няколко мумии, три от които са имали златно фолио на езиците си, а друга е имала мед на езика.

В изказване, оповестено във Фейсбук по-рано този месец, министерството сподели, че в една стая има огромен буркан, съдържащ изгорени остатъци на възрастен човек, както и кости на бебе и глава на котешко животно. Останките са били увити в части плат.

Имаше сходен буркан, съдържащ изгорените остатъци на двама души и костите на животно от същия тип във втората стая, добави той.

Сара Тамими от CNN способства за този отчет.