Отменена присъда за измама за бившия медиен магнат в Хонконг Джими Лай

Апелативен съд в Хонконг анулира присъдите за машинация против някогашния медиен магнат Джими Лай. Това беше рядка победа за видния продемократичен деятел, който е гневен критик на Пекин и се е сблъсквал с голям брой правосъдни борби.

78-годишният Лай, неприкрит критик на ръководещата комунистическа партия в Китай, който основа към този момент несъществуващия Apple Daily, ще остане в пандиза, защото бе наказан на 20 години преди седмици, откакто беше наказан в друго случай, заведен според натрапен от Китай закон за националната сигурност. 

Той бе наказан през декември за скрит план за скрит план с непознати сили за застрашаване на националната сигурност и за скрит план за издание на бунтовни публикации, което носеше оптимално наказване пожизнен затвор. Неговата присъда беше най-дългото наказване, постановено досега, откогато Китай наложи закона за националната сигурност през 2020 година, като всъщност заглуши несъгласието на Хонконг.  

Това стана повече от пет години, откакто той беше задържан по силата на закона, който беше употребен в траяла години репресии против доста от водещите деятели в Хонконг. Неговото тежко състояние провокира тъга от загубата на независимост на печата в града и провокира интернационален митинг, макар че управляващите в града упорстват, че неговият случай няма нищо общо с независимостта на медиите.

Присъдата, която беше анулирана в четвъртък, беше от по-ранно дело за машинация, в което прокурорите твърдяха, че консултантска компания, следена от Лай, е употребила офис пространство, което неговият медиен бизнес е наел за изявления и печатни цели.

Лай беше наказан на пет години и девет месеца затвор през 2022 година, откакто беше приет за отговорен по две обвинявания в машинация.

Съдия от по-долна инстанция откри, че Лай и неговият съответник Уонг Уай-кеунг са скрили, че компанията заема пространство и са нарушили контракта за наем, заявявайки, че е употребявал своята медийна организация като предпазен щит. Той също по този начин санкции Лай с 2 ​​милиона хонконгски $ (257 000 долара).

Съдиите от Апелативния съд пишат в решението си, че до момента в който Apple Daily Printing е нарушила изискванията за наем, като е разрешила на компанията да употребява част от пространството, тя не е длъжна да разкрива нарушаването си. Те споделиха, че даже и да е дължало и нарушило това обвързване, същото не може да се припише на Lai и Wong като въпрос на закон.

Разсъжденията на съдията по делото при заключението, че жалбоподателите са виновни за укриването, както твърди прокуратурата, са несъстоятелни “, споделиха те.

Те също по този начин постановиха, че обвиняването не е съумяло да потвърди отвън рационално подозрение, че обвинените са създали погрешни показания, отхвърляйки както присъди, по този начин и присъди.

Нито един от обвинените не се яви в съда.

Решението може да понижи общото време в пандиза на Лай. Съдиите, които се занимаваха с делото за националната сигурност на Лай, позволиха двете присъди да бъдат излежани по едно и също време единствено за две години, като останалите 18 години бяха добавени след присъдата за машинация.

Правителството сподели в изказване, че Министерството на правораздаването ще изследва присъдата задълбочено и ще обмисли дали да апелира.

Той сподели, че макар че Апелативният съд откри, че нарушаването на контракта не дава отговор на прага за машинация присъда, това не промени обстоятелството, че Лай е употребявал офис пространството за нелегитимни персонални цели.

Дългата присъда породи опасения, че той може да прекара остатъка от живота си в пандиза.

Децата на Лай показаха вяра, че визитата на президента на Съединени американски щати Доналд Тръмп в Пекин може да помогне за освобождението на татко им, английски жител. Белият дом удостовери, че Тръмп ще пътува до Китай от 31 март до 2 април, с цел да се срещне с китайския водач Си Дзинпин.

Англия Външният министър Ивет Купър сподели, че Лай е бил наказан за практикуване на правото си на независимост на изложение и прикани управляващите в Хонконг да го освободят по филантропични аргументи.

Китайските и хонконгските управляващи опазиха присъдата на Лай по делото за националната сигурност, заявявайки, че тя отразява духа на върховенството на закона. Те също по този начин настояха, че законът за сигурността е нужен за стабилността на града.

© 2026 CBS Interactive Inc. Всички права непокътнати. Този материал не може да бъде оповестен, предаван, пренаписван или популяризиран. Асошиейтед прес способства за този отчет.

Синът на Джими Лай споделя, че 20-годишната присъда на татко му е „ унищожителна “, само че предстояща

(05:09)

Авторско право ©2026 CBS Interactive Inc. Всички права непокътнати.