Оцелелите от израелската обсада на Бейрут виждат как историята се повтаря в Газа
Западен Бейрут, Ливан – Докато поети и писатели влизат и излизат от книжарницата и издателството на Слейман Бахти в квартал Хамра в Бейрут, той поздравява всеки един като стар приятел, като често им дава най-новата книга.
Той е бил „Хамрави“ от десетилетия – преживявайки върховете и падините на Хамра, включително мрачните дни на гражданската война, която, въпреки суровостта си, сближаваше хората.
„Имаше устойчивост, солидарност и надежда за свобода срещу врага, който искаше да унищожи Бейрут“, казва Бахти, който сега е на 60 години, пред Ал Джазира в своя магазин.
Тази атмосфера на „светлина и надежда“, казва Бахти, е в рязък контраст с продължаващото клане в Газа днес, където всеки ден нови ужаси се предават на света от малкото останали журналисти на място.
Разцветът на Хамра
Отдавна възприеман като културен и интелектуален център на Близкия изток, Хамра имаше всичко - от киносалони до издателства, до кафенета, пълни с политически дисиденти или изгнаници от целия регион в годините, водещи до Гражданската война в Ливан.
Сред изгнаниците имаше много палестинци, включително Ясер Арафат, лидер на Организацията за освобождение на Палестина, и известния палестински писател и революционер Гасан Канафани. Те бяха дошли в Ливан заедно с останалата част от палестинското политическо ръководство, след като бяха изгонени от Йордания след гражданската война през 1970 г.
След войната от 1967 г., в която Израел окупира по-голяма част от Палестина, стотици хиляди палестинци бяха насилствено изселени от домовете си при втора вълна на експулсиране след Накба от 1948 г.
Много от тях се озоваха в съседни страни, включително Йордания, откъдето бойци от съпротивата започнаха атаки срещу Израел, навличайки отмъщение, което в крайна сметка доведе до изгонването им от Йордания.
Дотогава Арафат и командването на палестинските въоръжени борби вече бяха подписали Споразумението от Кайро с Ливан, като по същество одобриха присъствието на палестински бойци и предоставиха на палестинците контрол над 16-те палестински бежански лагера в Ливан.
Израел използва присъствието на палестинска съпротива като оправдание за нахлуването в Южен Ливан и обсадата на Западен Бейрут през 1982 г.
Обсадата и агресията от страна на Израел и техните вътрешни съюзници ливанските сили продължават да живеят за жителите на Западен Бейрут, на които им е трудно да забравят това, което тогавашният президент на САЩ Роналд Рейгън според съобщенията нарече „холокост“ в телефонен разговор с тогавашния израелски министър-председател Менахем Бегин.
Паралели
Много жители на Западен Бейрут виждат паралели между насилието отпреди 42 години и това, което е широко признато за продължаващ геноцид в Газа.
„Единствената разлика сега е колко хора умират“, каза Зиад Кай, писател и бивш член на звеното за гражданска защита на града.
Повече от 21 000 палестинци са били убити от 7 октомври, около половината от тях деца. Смята се, че при обсадата на Западен Бейрут около 5500 души в Бейрут и околните предградия са загинали, като персоналът в една болница казва, че до 80 процента от жертвите са цивилни.
„Не съм изненадан [от израелската тактика]“, каза Kaj.
През 1982 г. израелците и ливанските сили поставиха контролно-пропускателни пунктове около Западен Бейрут и спряха електричеството. Комуникацията с външната страна беше рядка, тъй като телефонните линии бяха прекъснати.
Израелски официални лица призоваха цивилните да напуснат Западен Бейрут и обвиниха Арафат и ООП в „криене зад цивилен параван“.
Медицинските консумативи, храната и други стоки от първа необходимост бяха строго ограничени и оскъдни, въпреки случайните опити за контрабанда на основни неща.
„Западен Бейрут беше обкръжен“, каза Kaj. „Нямаше хляб, вода или газ и почти ежедневните бомбардировки идваха от земя, въздух и море.“
„Сутрин търсихме хляб и често не го намирахме“, каза пред Ал Джазира Абу Тарек, жител на Хамра на около 70 години. „Зеленчуците и месото изобщо не бяха налични.“
Историята се повтаря днес в Газа, където израелски служители често обвиняват Хамас, че използва „човешки щитове“ и 40 процента от населението е изложено на риск от глад.
В Бейрут недостигът на вода означаваше, че жителите трябваше да прибягват до сладки газирани напитки или нечиста кладенческа вода, която причиняваше стомашни заболявания. В Газа също хората са били принуждавани да пият негодна за пиене солена вода.
И подобно на Газа, в Бейрут имаше толкова много жертви, че лекарите не винаги имаха време да поставят анестезия.
Тифът и холерата се разпространиха като горски пожар сред децата в Бейрут, след като липсата на събиране на боклука доведе до увеличаване на ухапванията от плъхове. Стресът беше широко разпространен, като разказите казват, че бомбардировката е причинила „изключителни психосоматични ефекти“.
Хората в Газа наблюдават увеличение на менингита, варицелата, жълтеницата и инфекциите на горните дихателни пътища, тъй като системата им на здравеопазване се срина.
Викове към небето в Бейрут
„Понякога бомбардировката продължаваше 24 часа без прекъсване“, каза Бахти за 1982 г.
Известният палестински поет Махмуд Даруиш е живял в сградата Dabbouch тогава, каза Бахти пред Ал Джазира, сочейки надолу по улицата.
„Един ден той излезе на балкона си и започна да крещи на израелските военни самолети.“
Американският академик Черил А. Рубенберг описва в Изследвания на Палестина бомбардировка, започнала в 4:30 сутринта и продължила до вечерта. След една седмица от това, пише тя през 1982 г., тя страда от „анорексия, гадене, диария, безсъние, неспособност да чете или пише съгласуван абзац, постоянно кървене от матката и постоянно чувство на нервност и напрежение“.
Бомбардирането на Израел в Газа продължава почти три месеца без прекъсване, само с едноседмична хуманитарна пауза в края на ноември.
Много жители на Западен Бейрут избягаха от града в къщи в планините или Източен Бейрут, въпреки че някои останаха да работят или да се опитат да държат самоселниците далеч от имота си.
Бахти остана в Западен Бейрут, за да наглежда домовете на роднините си. „Имах много ключове и щях да проверя къщите им“, каза той.
„Отидох да проверя къщата на родителите ми и по стените имаше остатъци от бял фосфор.“
Болниците в Бейрут се борят да се справят с жертвите на изгаряния, след като Израел използва фосфор в Западен Бейрут, където живеят 500 000 души, включително много вътрешно разселени от Южен Ливан.
Международни правозащитни организации са документирали незаконното използване от Израел на доставен от САЩ бял фосфор в Газа и Южен Ливан от 7 октомври.
„Преживяхме обсадата [1982], но това [Газа] е геноцид“, каза Бахти.
„Това е по-лошо от смъртта.“
