Оцелелите от земетресението в Колумбия преживяват кошмар от 1999 г.: „Чувствате се на безсилие“

Яхир Родригес разбра какво се случва, когато видя гъсти, тъмни облаци да се образуват покрай дома му в западна Колумбия в понеделник сутринта. Части от неговия безценен Перейра се разпадаха. 

Градският плановик и някогашен професор също знае какво се случва откакто мощно земетресение опустоши цели общности. Той стартира да работи след смъртоносно земетресение през 1999 година в Армения, на към 30 благи от сегашния му дом, което умъртви към 1200 души. Той направи това още веднъж преди три дни, когато земетресение с магнитуд 7,4 удари същия район, убивайки минимум 265 души и заклещивайки стотици под парчета в няколко щата. 

„ Чувстваш се на беззащитност “, сподели Родригес, когато си спомни по какъв начин е видял счупени стъкла и вода, просмукваща се през напуканите и паднали стени на разтърсени здания.

„ Ще бъдеш тук години наред “

Родригес, който е на 68 години и се пенсионира, се научи по какъв начин да реагира на трусове след бедствието в региона на кафето в Колумбия на завоя на века. Той получи скъпи прозрения от делегация от японски респонденти, които бяха изправени пред смъртоносно земетресение в Осака през 1995 г. 

„ Грешка е да мислите, че ще останете тук дни или месеци “, сподели Родригес, че са му споделили. — Ще бъдеш тук години наред. 

Родригес, който също оказа помощ след огромно земетресение в Талка, Чили, през 2010 година, има поради лагерите, образуващи се в парковете из целия град, нормална панорама, откакто хората изгубят домовете си от естествени бедствия. 

В Колумбия новото държавно управление, което пое ръководството единствено дни преди земетресението, оказва помощ за построяването на лагерите, сподели Родригес. Но тази тактичност може да е недалновидна, сподели той, защото хората ще останат разселени с години и в този момент ще се нуждаят от непрекъснати жилища. Той също по този начин споделя, че главната грижа сега е по-страшна.

„ Първата е да преброим хората, втората е да ги организираме къде ще бъдат сложени, а третата са проектите за реорганизация “, сподели той. 

Да накараш хората да изоставен необитаемите си домове е мъчно, сподели Родригес. Той прекара деня след земетресението в понеделник на посетители с другар и сътрудник градостроител, чиято жилищна постройка се събори върху други. Когато дошъл, сподели Родригес, неговият другар не желал да мръдне от мястото от боязън, че вандали ще влязат в постройката - нещо, което беше по-разпространено след земетресението от 1999 година

" Хората са тук пред тротоара и гледат къщата си ", сподели Родригес с голяма горест. 

Той вижда хора, които подготвят храна в профил на пътя, и споделя, че е най-трудно да се мисли за това, което ще последва за тях.

„ Дни и дни и дни, нощи и нощи и нощи, месеци и месеци и месеци в подслон в очакване на помощ “, сподели той.

Проект за възобновяване след земетресение

Еверардо Мурило сътвори проект за дълготрайни старания за възобновяване след земетресението от 1999 година Тогавашният президент на Колумбия, Андрес Пастрана, го натовари със основаването на фонд и организация за разпределение на пари за хора, изгубили домовете и бизнеса си. 

Оттогава той съветва други държавни управления по разпореждане на организации като Световната банка и неотдавна посети Венецуела, откакто следващите трусове опустошиха елементи от страната. В Ла Гуайра, най-тежко засегнатия град, той се срещна с губернатора и други локални ръководители, предприемачи и членове на общността, с цел да помогне за тяхното възобновяване. 

Всички тези групи са от жизненоважно значение за решаването на това, което Мурило назовава проблем със „ общественото инженерство “ след бедствия. 

" Хората губят пътя на живота си. Това е най-трудното нещо за едно човешко създание ", сподели той. „ Как да оказа помощ на това семейство, което загуби всичко, чийто дом се срути, което загуби деца и също загуби движимостите си вътре и в този момент е на улицата? “

Мурийо сподели, че в първата фаза на злополучие виновните би трябвало да работят бързо. Те се нуждаят от храна, заслон и бърза парична помощ, дружно с краткотрайно образование на децата. След това идва по-дългосрочна помощ като държавни помощи и заеми.

Той обича да наема засегнатите непосредствено да работят по напъните за възобновяване. 

„ Първото нещо, което се появява от вътрешната страна на жертва на злополучие, когато се случи нещо сходно, е нов тип водачество “, сподели Мурило. „ Появяват се естествени водачи – хора, които се ускоряват. “

Мурийо сподели, че солидарността е нещо, което не може да бъде обяснено и оказва помощ на реагиращите да се учат от жертвите. Той обича да сдвоява тези, които се усещат блокирани и депресирани от злополуката, с тези, които са ободрени. 

Научени поучения след бедствието

Голяма част от реакцията зависи от това по какъв начин реагират държавните управления. Мурило, който също се съветва в Хаити след смъртоносното земетресение през 2010 година, споделя, че Колумбия се възползва от открити модели и системи за реагиране.

Той споделя, че в Хаити локалните водачи и жертвите не са разбирали някои неща, които той е приемал за даденост - като нуждата от персонална карта, документи за дома им или друга съществена информация. 

„ Има редица проблеми в обществените сфери, които човек открива единствено като отиде там и се убеди самичък “, сподели Мурило. 

Мурийо сподели, че Колумбия се е измъкнала от това злополучие по-лесно от други. Той съпоставя десетките съборени здания тази седмица със стотиците съборени във Венецуела. 

Много постройки в региона, където земетресението удари тази седмица, са издигнати по този начин, че да устоят на сеизмичното разлюляване, което унищожи цели квартали през 1999 г. 

Но даже тези, чиито домове са останали, ще бъдат наранени, сподели Мурило. Някои хора може да са изгубили бизнеси и да нямат ресурсите да ги възстановят, а общностите може да нямат инфраструктура за възобновяване.

Това е част от предизвикването за реагиращите. Има комбинация от хора и проблеми, които би трябвало да се решат едновременно.

Сестрата на Джахир Родригес, 65-годишната Лилиана Родригес, загуби жилището си при земетресението в понеделник. Гледайки я в очите, той сподели, че вижда безизходност, болежка и неустановеност, взор, който познава добре.

„ Те просто се възвръщат от земетресението “, сподели Родригес. „ Те още не са помислили за утрешната история. “ 

Той се тревожи за това какво ще изправят оживелите по-късно, като да вземем за пример да живеят в тесни приюти и да се оправят с финансовата логистика за намиране на нов дом или работа – като в същото време скърбят за това, което са изгубили.

© 2026 CBS Interactive Inc. Всички права непокътнати.

Жертвите на земетресението в Колумбия наближиха 300, защото избавителните екипи поставят старания да открият оживели

(04:10)

Авторско право ©2026 CBS Interactive Inc. Всички права непокътнато.