Отстъплението на Газа и Германия от разума
Преди месец повече от 300 учени и мислители – сред които Артуро Ескобар, Глория Уекер, Хелън Верран, Ерик Суингеду, Зоуи Тод, Рашид Халиди, Катрин Уолш – подписаха отворено писмо заклеймяване на германското съучастие в геноцида на Израел срещу палестинците и германската цензура на неговите критици.
Оттогава всяка дума от това писмо беше брутално потвърдена, тъй като ужасните ужаси, извършени от израелската армия в Газа и на Западния бряг, само се увеличиха. На 11 януари юридическият екип на Южна Африка представи подробни доказателства за геноцидни намерения и действия от страна на Израел, тъй като той поиска от Международния съд да наложи временни мерки за спиране на израелската агресия.
И все пак позицията на германската държава не се е променила и с микрон. Обратно, военната и дипломатическа подкрепа за унищожаването на палестинците продължава. И сега германската държава реши да атакува южноафриканското искане пред съда, в красноречив пример за нейния ангажимент да подкрепя продължаващ геноцид. Междувременно в страната цензурата и потисничеството се засилиха и случаите на институционален тормоз се натрупаха.
Като група учени и художници от Global South, базирани в Берлин, ние споделяме тревогата на колеги и приятели относно преследването на критични гласове и искаме да повторим това, което Илан Папе наскоро зададе като въпрос на студенти по време на една от нашите лекции в Берлин: „Трябва ли следователно да третираме Германия като диктатура на знанието, когато става дума за Палестина?“
Ние, деколониалната изследователска група [decoco], в полза на защитата на свободата на словото и в памет на усилията на нашите колеги, помолихме Al Jazeera да възпроизведе отвореното писмо с 30 дни закъснение, но по-навременно от всякога.
>Текстът на оригиналното писмо:
Ние, като учени от различни глобални региони, искаме да изразим своите опасения:
Неотдавнашната цензура, преследване и заплахи, пред които са изправени както германски, така и негермански учени в Германия поради критиките им към държавните политики на Израел спрямо палестинците, са напълно неприемливи.
Публичните изявления на държавните представители на Израел и неговите военни и политически лидери недвусмислено показват волята им да лишат палестинците от тяхната земя, да ги колонизират и да участват в етническо прочистване.
По същество държавата Израел провежда геноцидна политика срещу палестинците, целяща да ги лиши от родината им.
Безразборните атаки срещу цивилни, болници и здравни центрове, които се равняват на военни престъпления съгласно международното право, ясно демонстрират желанието на Израел да действа отвъд всякакви правни или етични граници.
Вместо да осъди тези действия или да се присъедини към призивите за прекратяване на огъня заедно с други нации, германската държава избра да предостави непоколебима подкрепа на държавата Израел, отхвърляйки всякаква критика към тези политики като абсурдна.
Това, което е очевидно и очевидно за международната общност, изглежда непризнато от германската държава.
Усилията за цензура, отмяната на академични събития и заплахите за загуба на работа или оттегляне на финансиране срещу академици, които говорят против тези проблеми, са станали нещо обичайно в германските университети, културни организации и държавни институции.
Германското правителство и медийни платформи злоупотребяват със спомените за Холокоста, смесвайки всички критики към израелската държава с антисемитизъм. Едновременно с това те разпространяват неоснователната идея, че имигрантското население на Германия, особено мюсюлманите, са антисемити по своята същност.
Това представлява манипулиране на германската историческа памет, за да се заглуши несъгласието, като същевременно се насърчават ксенофобията и ислямофобията.
Тези развития съвпадат с възхода на нови антиимиграционни политики и нарастването на супрематични, расистки и крайнодесни политически движения в цяла Европа.
Като международни академици, които често взаимодействат с нашите колеги, изправени пред тези предизвикателства, ние обмисляме посоката, в която се насочват германската държава и германските университети. И двете изглежда изоставят плуралистичните и демократични принципи, избирайки един единствен разказ, преследвайки онези, които оспорват нейните политики, и цензурират и задушават всеки дискурс, който не е в съответствие с държавния дневен ред, като по този начин позволява възхода на ксенофобия и истинска реч на омразата в нейните институции.
Ние спешно призоваваме за прекратяване на тези тенденции на цензура, преследване и стигматизиране и се застъпваме за възстановяване на уважението към свободното академично, културно и интелектуално изразяване.
Освен това, ние призоваваме германската държава да се присъедини към глобалното искане за всеобхватно прекратяване на огъня и край на окупацията, да се придържа към международното право и да прекрати всяка политическа и дискурсивна подкрепа за военни престъпления и престъпления срещу човечеството, извършени срещу палестински народ.
Подписали:
Артуро Ескобар, почетен професор по антропология, Университет на Северна Каролина, Чапъл Хил, Северна Каролина, САЩ
Глория Уекер, почетен професор по джендър изследвания, Факултет по хуманитарни науки, Утрехтски университет, Холандия
Ивон Хадад, почетен професор, Университет Джорджтаун, САЩ
Рита Сегато, почетен професор, Университет на Бразилия, Бразилия
Салима Хашми, почетен професор, Национален университет Beaconhouse, Пакистан
Алберто Гомес, почетен професор, университет La Trobe в Мелбърн и директор на Global DEEP Network, Австралия
Катрин Уолш, международен учен, Еквадор/САЩ
Росалба Иказа, Университет Еразъм Ротердам, Холандия
Джудит Бътлър
Нелсън Малдонадо-Торес, международен учен, САЩ/Пуерто Рико
Брени Мендоза, Калифорнийски държавен университет, Нортбридж, САЩ
Силвия Маркос, международен учен, Мексико
Лиза Лоу, Самюел Найт, професор по американски изследвания и професор по етническа принадлежност, раса и миграция, Йейлски университет, САЩ
Зоуи Тод
Хелън Верран, Университет Чарлз Дарвин, Австралия
Ерик Суингедоу, професор по човешка география, Университета на Манчестър, Обединеното кралство
Рашид Халиди, Едуард Саид, професор по съвременни арабски изследвания, Колумбийски университет, САЩ
Андреа Корнуол, професор по глобално развитие и антропология, King’s College, Лондон, Обединеното кралство
Свати Шах, доцент, Университет на Масачузетс, Амхърст, САЩ
Ариела Айша Азулай
…
Пълен списък на всички подписали можете да намерите тук:
Възгледите, изразени в тази статия, са собствени на авторите и не отразяват непременно редакционната позиция на Al Jazeera.
