Owner of Dominican nightclub whose roof collapsed, killing 232, speaks for first time

The owner of a popular nightclub in the Dominican Republic whose roof collapsed and killed 232 people this month said it had filtration problems for decades and had been repeatedly fixed with plasterboard

Антонио Еспайлат, който също е управител на нощен клуб Jet Set в доминиканския столица на Санто Доминго, беседва с локалната телевизионна станция Telesistema в сряда в първото си изявление след бедствието на 8 април. Преди срутва.

Той означи, че гипсокардът неведнъж е паднал през годините по аргументи, в това число вода, която се филтрира през климатичните единици на клуба. Въпреки това, Еспайлат сподели, че никой в никакъв случай не е проверявал филтралите на покрива или водата.

„ Винаги сме купували гипсокартон. Винаги “, споделя Еспайлат, който приказва по време на по-голям метод през съвсем едночасовото изявление.

представител на Еспайлат не върне известие за коментар, който търси изявление с него. Под отломките, хванати дружно със стотици други, присъстващи на концерт на обичания артист на Merengue Руби Перес, който беше измежду убитите.

„ За фамилиите на жертвите желая да кажа, че скърбя. Много скърбя “, сподели Еспайлат. „ Напълно съм погубен. “

Еспайлат сподели, че е на 6 години, когато майка му основава именития клуб преди 52 години. По-късно клубът се реалокира в пространство, заето от затворен киносалон и остава на това място в продължение на 30 години до срутва.

Той сподели, че на покрива има шест климатични единици, плюс три резервоара за вода. Електрически цех е бил конфигуриран в прилежаща стая, а не на покрива, добави той.

На всеки шест до осем години профилиран екипаж ще се водоустойчин на покрива, като последната хидроизолация е направена към месец преди сриването, сподели той.

тежките талази, които бурираха музика в Jet Set, известна с мерегите си, държани всеки понеделник, бяха на пода, сподели той. said.

Espaillat said if there was something he could have done to avoid the collapse, he would have done it.

“There was no warning, nothing. We were all surprised, ” he said.

The Dominican government has created a committee that includes local and international experts tasked with investigating the collapse.

About 515 people were at Jet Set when the roof fell on Тълпата, съгласно Espaillat.

За 53 часа след бедствието екипажът избави 189 оживели. Десетки други бяха приети в болница.

232 жертви включват седем лекари; пенсиониран американски служител; някогашни играчи на MLB Октавио Дотел и Тони Енрике Бланко Кабрера; и Нелси Крус, губернаторът на провинция Монтекристи и сестра на седемкратния бейзбол на основната лига All-Star Nelson Cruz,

най-малко три правосъдни каузи са заведени. Той напомни, че се е чудил, до момента в който отлетял назад в Доминиканската република.

Еспайлат сподели, че не е посещавал незабавно уеб страницата, откакто дойде, тъй като чиновници се тормозят от сигурността му, отбелязвайки, че хората на местопроизшествието са ядосани.

Той сподели, че не е спал доста от бедствието и че е приказвал на фамилиите на чиновниците си и на някои от жертвите. “I’m not going anywhere. ”

The investigation into what caused the collapse could take a couple of months and has raised questions about the safety of infrastructure across Santo Domingo and beyond.

There is currently no government agency tasked with inspecting the buildings of private businesses in the Dominican Republic, although President Luis Abinader announced last week that new legislation is expected to change that.

Yamil Castillo, a structural engineer and vice president of the Society of Engineers of Puerto Rico, said water leaks can be extremely damaging and should be taken care of immediately.

Castillo, who is not involved in investigating the collapse, warned that water seeping into the different materials that compose a roof can weigh it down, in addition to whatever else is placed on the roof, including air conditioning единици.

Солен въздух също предизвикват разяждане и щета на покрива, сподели той.

„ Тези течове трябваше да бъдат закрепени “, сподели Кастило и добави, че замяната