Падълбордистите са спасени от морето, докато бурята Катлийн връхлита

RNLI каза, че силните югоизточни ветрове са достигнали пориви до около 40 възела (46 мили в час) по време на спасяването.

Две момичета са успели да останат на дъските си за гребане, но двама други младежи се бореха да задържат главите си над водата, след като бяха избутани на 500 м изток и по-навътре в морето от силните пориви.

Двамата младежи, които бяха във водата от повече от 20 минути само с неопренови костюми, бяха изтеглени на безопасно място.

Двамата „много студени и много облекчени младежи“ бяха оценени и затоплени от болногледачите на екипажа, преди да бъдат прегледани от чакащия екип на Шотландската линейка.

И четиримата получиха пълно разрешение и бяха изпратени у дома.

Един от родителите каза: „Като семейство искаме да изразим нашата дълбока благодарност към екипа на RNLI.

„Тяхните бързи действия несъмнено избегнаха трагедия и ние не можем да им благодарим достатъчно .

„Buckie RNLI беше пример за състрадание и професионализъм по време на това изпитание и ние ще им бъдем завинаги задължени за това, че върнаха нашите близки у дома безопасно.

„Надеждата ни е, че нашата история, макар и травмиращо на много нива, ще послужи като предупредителна история и ще попречи на другите да се изправят пред подобни опасности. Благодаря на всички и на всички, участващи в спасяването."

Инцидентът се случи, когато бурята Катлийн доведе до прекъсване на пътуванията през уикенда в Обединеното кралство и Ирландия с ветрове със скорост над 70 мили в час.

Прочетете повече от Sky News:

Нови метеорологични предупреждения за части от Обединеното кралство
Младо момиче е отнесено в морето

Ан Скот, мениджър операции на спасителната лодка, каза: „RNLI настоява хората да проверяват внимателно прогнозата за времето, преди да се впуснат във водата, особено когато карате падълборд.

„Избягвайте ветровете от морето, тъй като лесно можете да бъдете издухани в морето много бързо и ветровете от морето бързо ще ви уморят, когато се опитвате да върнете се на брега.

"Винаги носете персонално плаващо устройство и подходящо облекло за прогнозираните условия и винаги носете средство за повикване на помощ."

Последвайте ни в