Pain and Gain

Продуцирани от Chuck Stevenson, Jamie Stolz, Tamara Weitzman и Alicia Tejada. „ Тя беше доста красива. Беше единствено на 23 години. Сърцето ми се къса, когато си помисля през какво мина. “

Феликс Хименес, в този момент пенсиониран от отдела за убийства на полицията в Метро-Дейд, беше водещият детектив по случая.

„ Много красива двойка, изглеждаха като основани един за различен “, изясни Хименес. „ Франк беше американската история на триумфа – преселник, пристигнал в тази страна с 10 $ в джоба си и спечелил милиони. “

Той пристигна от Будапеща, Унгария, и откри работа с минимална заплата в Ню Йорк.

„ Беше като сервиз... той сменяше масло, миеше коли “, изясни Жузана Грига. „ Това, което той реализира... би трябвало да накара всички да се гордеят, тъй като той стигна от нищото до милионер самичък, единствено като използваше личните си запаси. “

След по-малко от 10 години Франк живееше в първокласен анклав в Маями, наименуван „ Голдън Бийч “, и ръководеше империя на телефонни секс линии. Той беше на върха на света до 24 май 1995 година

" Започнах да му звъня, само че той не вдигаше телефона ", сподели Zsuzsanna Griga. „ Знаех, че тогава се е случило нещо в действителност неприятно... “

Изчезването на Франк и Кристина ще стане едно от най-известните закононарушения в Маями. Но кой би желал да ги отвлече?

" Как стана всичко това? " Робъртс попита Хименес.

" И по този начин получихме позвъняване, че има изчезнала - богата двойка, която е изчезнала от Голдън Бийч ", изясни той. „ Това беше малко необичайно, тъй като при убийствата имаме потребност от място на престъпление. Имаме потребност от мъртво тяло, на което да реагираме. Те са малко и надалеч сред тях, когато в действителност има липсващ човек, на който бихме реагирали. Трябва да са доста подозрителни условия. И по този начин се случи в този случай имаше. “

Първоначално детективите се надяваха, че могат да намерят Франк и Кристина живи.

„...изчезналата унгарска двойка беше споделила, че отиват на Бахамските острови на идващия ден. Така че всички техни другари допуснаха, че повода да не са у дома е, тъй като са на Бахамските острови “, сподели Хименес.

Всичко това се промени обаче, когато полицията направи зашеметяващо изобретение.

„ Тяхното Lamborghini беше открито в изоставена, гориста околност надалеч на открито от Маями “, сподели Хименес.

„ В този миг разбрахме, че нещо неприятно – нещо неприятно се е случило с тази двойка “, сподели Сам Гарафало.

Гарафало, също пенсиониран, работеше по случая за своя началник, Феликс Хименес. Сега и двамата са консултанти на CBS News.

„ Получихме информация и -- незабавно щом я получихме, в последна сметка отидохме до Голдън Бийч “, сподели той.

„ Значи имате изчезнала унгарска двойка и едно Lamborghini “, означи Робъртс.

„ Имахме повече от това. Имахме комшия от прилежащата врата... който в действителност беше в къщата последния път, когато ги видяха живи и те я поканиха вътре и я срещнаха с двама мускулести мъже, които караха златен мерцедес и им сподели, че отиват на вечеря, с цел да обсъдят бизнес договорка “, сподели Хименес.

Съседката щеше да каже на полицията, че се е срещнала с водача на златния мерцедес и знае името му: Дани Луго.

„ Дани беше огромен мускулест човек “, сподели Хименес.

Полицията скоро щеше да научи, че Луго е Бърли някогашен пандизчия, който е излежал присъда за осъществяване на машинация с подправен заем интервенция. След освобождението си той става управител на здравен клуб в предградията на Маями, наименуван Sun Gym.

„ Тук се намира Sun Gym. Това бихме нарекли централата на бандата “, сподели Хименес.

„ Дани Луго беше пуерториканско-кубинско дете от Бронкс “, добави Гарафало.

„ Той смяташе, че е по-умен от всеки различен “, добави Хименес. „ Той имаше метод да убеждава хората да вършат неща, които не желаят. “

Разследването на изгубването на Франк и Кристина продължи. Детективите научиха, че Луго е водач на група, формирана от скитници и дребни крадци, които се мотаят в Sun Gym. Основният му сътрудник в закононарушението беше различен мускулист, Ейдриън Дорбал.

„ Ейдриън Дорбал беше протежето на Дани Луго “, сподели Хименес.

„ Доорбал беше просто злобен, той ми подсещаше просто за злобен човек “, сподели Гарафало.

„ Той беше стероиден фанатик... Той е висок към 5 фута 7 и необятен 5 фута 7 “, продължи Хименес. „ Той би направил всичко и всичко, което Дани Луго му сподели да направи. “

През май 1995 година Дани Луго и Ейдриън Дорбал ще бъдат в центъра на едно от най-известните закононарушения в историята на Маями: комплициран и гибелен скрит план, който включва похищение, пари и ликвидиране.

Осемнадесет години по-късно историята е прекомерно тежка за Холивуд, на която да устои. Във кино лентата " Болка и облага " Луго е изобразен от Марк Уолбърг. Филмът, публикуван от Paramount Pictures, е част от Viacom, компания, обвързвана със CBS.

Филмът улавя какво съставлява Луго в действителния живот: неговото въодушевление по замогването, споделя Пати Бариентос, която работеше дружно с него във фитнес зала.

„ Той споделяше... „ Ще имам доста пари... Искам да се развъртвам, желая да бъда някой доста огромен... “ сподели Бариентос.

Попитан дали е гладен за пари, Бариентос сподели на Робъртс: „ Да. “

С дребното пари, които имаше, той похарчи огромна част от тях в Solid Gold Strip Club. Именно тук той стартира спекулация с бивш модел на пентхаус, трансформирал се в екзотична танцьорка на име Сабина Петреску.

" Тя беше доста, доста привлекателна жена ", сподели Хименес. „ Тя се влюби в Дани и повярва на всичко, което й сподели. “

Петреску беше различен неотдавнашен преселник, който направи възторг в Маями. Тя беше финалистка в състезанието Мис Румъния през 1990 година, след което дойде в Съединените щати, с цел да стартира кариера на модел. Тя стигна до страниците на списание Penthouse, само че запълни останалото време като екзотична танцьорка.

„ Дани се отнесе добре с нея... той й даде BMW “, сподели Хименес.

Петреску щеше да изиграе решаваща роля, до момента в който полицията продължаваше да събира повече доказателства, свързващи Луго и Дорбал с изгубването на Франк и Кристина.

„ Имаме икономката, която беше също и в дома, когато съседът беше там, те направиха доста работа.

Бяха изпълнени заповеди за претършуване на домовете на Луго и Доорбал и техните сътрудници.

„ Искам да кажа, че имахме толкоз доста ченгета, че даже не беше смешно “, сподели Гарафало.

„... в действителност ние се мобилизирахме тъкмо в този парк “, уточни Хименес.

Полицията бързо удари мръсотията в жилището на приятелката на Дани Луго.

„ Имаше някои изобличаващи доказателства... окървавени облекла, принадлежащи на Франк и Кристина, имаше комплектът за похищение -- калъф с тиксо... револвери, [шокови пистолети], белезници -- имаше толкоз доста доказателства в този апартамент, сподели Хименес.

Скоро Ейдриън Дорбал беше в ареста и отхвърли да приказва с полицията.

„ Основният индивидът, който преследваме, Дани Луго, не може да бъде открит на никое място “, сподели Хименес.

Дани Луго им се беше изплъзнал.

ТЪРСЕНЕТО НА ДАНИ ЛУГО

„ Този случай беше из всички вести “, сподели пенсионираният детектив от отдел „ Убийства “ Феликс Хименес на Трой Робъртс. „ Маями беше прикрепен към тази привлекателна унгарска двойка... знаете, това жълто Lamborghini, открито в Евърглейдс и че те липсват и не престават да липсват. “

Но детективите бяха изгубили основния си обвинен, Дани Луго.

" Луго го няма, имаме заповед за ареста му ", сподели Хименес. „ Той просто е липсващ. Не знаем къде е. “

Имаха една добра диря.

„ Имахме приятелката му, Сабина Петреску “, сподели Хименес.

Сабина Петреску, моделът на списанието, трансформирал се в стриптизьорка, имаше много история за описване. Тя сподели, че приятелят й не е нарушител. Той й сподели, че е сътрудник на Централно разузнавателно управление на САЩ.

„ Първо, тя беше изумена от Дани Луго и второ, мисля, че повярва на това, което той споделяше – че е сътрудник на Централно разузнавателно управление на САЩ – че работи за държавното управление на Съединени американски щати при похищение на хора, които са рискови за тази страна “, сподели Хименес.

Дани Луго я беше убедил, че е разузнавач на загадка задача. Така че към този момент тя нямаше да каже на детективите къде е Луго. Но щеше да е единствено въпрос на време.

По необикновен поврат на ориста детективи в различен отдел на полицията на Метро-Дейд също преглеждаха Дани Луго и Ейдриън Дорбал. Техният случай беше странното похищение на различен милионер от Маями. Сега Луго и Дорбал бяха начело и в центъра на два случая.

Милионерът от Маями беше Марк Шилер, счетоводител.

„ Той беше роден в Аржентина, израсна в Съединени американски щати, ходеше на учебно заведение, получи лиценз за CPA, имаше бизнес за медицински сметки, който се развиваше доста добре “, изясни Хименес.

Двете закононарушения щяха да се трансфорат в един голям случай – случай, който арбитър Алекс Ферер, в този момент телевизионният „ арбитър Алекс “, и прокурорът от Маями-Дейд Гейл Ливайн в никакъв случай няма да не помнят.

„ Този случай беше това, което направи аз, който съм през днешния ден, професионален прокурор “, сподели Ливайн.

„ От всички случаи, които съм разглеждал, това е най-очарователният случай “, сподели Ферер.

Шилър в последна сметка ще опише на полицията една дива история – че пет месеца преди убийствата на Франк и Кристина, самият Шилер е бил сграбчен от тайфа. Вързан и със запушена уста, той ще бъде пренебрегнат в склад и държан повече от месец.

„ Това е склад, нает от един от членовете на Sun Gym Gang “, сподели Хименес на Робъртс, до момента в който стояха пред постройката.

„ Закараха микробуса с Шилер вътре в склада. “

„ Марк Шилер беше идеалната жертва, тъй като беше забъркан в нещо, което беше нелегално “, сподели Ливайн.

„ Мисля, че стана лаком и стартира да се замесва в измами на Medicare “, сподели Хименес.

Дани Луго научи за Шилер от Хорхе Делгадо, който също работеше в Sun Фитнес зала. Шилер и Делгадо са имали бизнес.

„ Той и Хорхе Делгадо започнаха ипотечен бизнес дружно “, сподели Хименес.

Но бизнесът потегли зле и по-късно Шилер и Делгадо се скараха поради договорка. Делгадо искаше възмездие и сподели на Луго, че Шилър ще бъде лесна цел.

„ Те в действителност споделят „ Той няма да отиде “ при ченгетата... той е забъркан в машинация с Medicare. Ще го разтърсим... “, сподели Ферер.

И по този начин, какъв беше проектът? “, попита Робъртс Левин.

„ Планът в действителност беше доста елементарен: отвлечете Марк Шилър, накарайте го да напише своя лична откуп и по-късно да го убие ", отговори тя.

" Колкото толкоз елементарно? ", попита Робъртс.

" Колкото толкоз просто ", сподели Ливайн.

Но да хванеш Шилър, с цел да го разтърсиш, беше по-трудно, в сравнение с изглеждаше.

" Би било смешно, в случай че не беше толкоз трагично... тъй като те направиха тези глупави опити ", изясни Ферер. " Те щяха да се скрият в двора му под одеяла, като че ли бяха някакви нинджи... чакайки го да излезе и да вземе вестника в пет сутринта и щяха да го отвлекат... единствено с цел да се изненадат, че колите идват по улицата и ги осветяват с фаровете си...

" Така че по-късно те тичат през дворове, крещят " прекратете, прекратете, като че ли са на някаква загадка задача за държавното управление, " той продължи.

Холивуд не можа да устои на тази луда сцена. Бандата употребява костюми и кодови имена от комикси като Батман и Робин и се опита да инсценира случай, с цел да отвлече Шилер.

„ Чакат го да мине, с цел да инсценират този случай “, изясни Ферер. „ Те изключиха колата и до момента в който той минава, те я завъртат и колата не желае да възпламени и той минава. Така че все едно ченгетата на Keystone са се развалили. “

Накрая, след многочислени опити, „ бандата, която не можеше да стреля напряко “ събра съществени мускули и планираше да води Шилер пред ресторанта, който той притежаваше.

„ Чакаха в микробус и имаха най-голямата си фитнес зала излизат плъхове ", сподели Ливайн.

Съзаговорник, който " 48 часа " се съгласи да резервира анонимност, работи с бандата Sun Gym за отвличането на Шилер.

" Аз съм човек с положително сърце. Просто направих неточност ", сподели той на Робъртс.

" Бях много хардкор... ", сподели той за своето повдигане на тежести.

" В пика си можехте да стъпите 475 паунда? " — попита Робъртс.

„ 505 “, отговори той.

„ 505? Колко огромен беше? “

„ Бях като слаб 270 паунда “, сподели той.

„ Голям човек... смущаващо “, разяснява Робъртс.

„ Да. “

Той имаше обезверена потребност от пари и от време на време работеше в Sun Gym. През 1994 година Луго и бандата му предлагаха пари в брой за малко помощ.

„ Той ми сподели: „ Виж, би трябвало да приказвам с теб за нещо “, продължи съзаговорникът. „ „... той ми дължи пари “... и „ нуждая се да дойдеш с мен и да ми окажеш помощ да ги събера “. Попита Робъртс.

„ Винаги нося огнестрелното си оръжие “, сподели той.

„ Бяхме паркирали тъкмо там “, сподели мъжът, застанал с Робъртс на паркинга, „... и незабавно щом излезе от ресторанта си, те го видяха и споделиха... „ Ето го, ето го... “ “