Пълен препис на „Face the Nation“, 14 април 2024 г.

В това предаване „Face the Nation“, модерирано от Маргарет Бренан: 

Щракнете тук, за да прегледате пълните преписи на „С лице към нацията“.

МАРГАРЕТ БРЕНЪН: Аз съм Маргарет Бренан във Вашингтон.

И тази седмица в Face the Nation: Иран предприема масивна ответна атака срещу Израел. Ще доведе ли това до голяма ескалация на конфликта в региона?

(Начало на VT)

(СИРЕНИТЕ БРЕВАТ)

(End VT)

МАРГАРЕТ БРЕНЪН: През нощта Иран предприе първата си пряка атака срещу Израел. Повечето от стотиците дронове и ракети бяха свалени от израелските отбранителни системи и техните съюзници, включително САЩ, в мощна демонстрация на международна подкрепа.

Но как и ще отговори Израел? И дали тези съюзници ще успеят да запазят отговора непокътнат?

Заявяване преди нападението, че „Който ни нарани, ние го чухме“, натиск върху министър-председателя Нетаняху да не се намесва повече и да сложи край на войната с Хамас расте. Президентът Байдън също е под натиск да овладее израелския премиер. А у дома, политически, подкрепата на Америка за израелската страна във войната с Хамас в Газа намалява, особено сред демократите.

Ще имаме последните новини и ще ви кажем защо това, което ще се случи след това, е от решаващо значение за сигурността на Близкия изток и възприемането на лидерството на САЩ по света.

Всичко предстои в Face the Nation.

Добро утро и добре дошли в Face the Nation.

Докато идваме в ефир, научаваме, че щетите от тези удари за една нощ са изключително ограничени. И сега очакваме дума или действия от израелците относно техния отговор.

Президентът Байдън разговаря снощи с министър-председателя Нетаняху и ще чуем повече за това след малко.

Тук, в САЩ, има нарастващ политически натиск върху президента Байдън на редица фронтове, когато става въпрос да се направи нещо, за да се сложи край на шестмесечната война на Израел Хамас в Газа.

Нашето ново проучване на CBS News, направено преди ударите на Иран, показва, че само една трета от американците одобряват начина, по който президентът Байдън се справя с конфликта. Това е пет пункта по-малко от февруари. Всъщност в неговата собствена партия повече демократи сега симпатизират – цитирам – „много“ на палестинския народ. Това е по-голям брой, отколкото симпатизираме много на израелците.

Нашата Дебора Пата докладва от Тел Авив за атаката и последиците от нея.

(Начало VT)

ДЕБОРА ПАТА (глас зад кадър): От север на юг , мощните системи за противовъздушна отбрана на Израел прихванаха повече от 300 ирански дрона и ракети с помощта на Съединените щати, Йордания и Обединеното кралство

Това е сценарият, от който всички се страхуваха след атаката на Хамас на 7 октомври, конфронтация между държави, която може да прерасне в регионална война. Твърдолинейните ирански привърженици празнуваха ударите, докато режимът се хвалеше, че тяхната операция True Promise е надхвърлила очакванията им, въпреки че Израел каза, че е прихванал 99 процента от входящите снаряди.

ЗАДЕН ADM. ДАНИЕЛ ХАГАРИ (Говорител, Израелските сили за отбрана) (чрез преводач): Няколко ирански ракети паднаха на територията на Израел, причина – причинявайки незначителни щети на военна база, без жертви.

ДЕБОРА ПАТА: Израел все още претегля отговора си, но бивш високопоставен израелски дипломат в САЩ Алон Пинкас ни каза, че президентът Байдън е предупредил премиера Нетаняху снощи да не отвръщаме.

АЛОН ПИНКАС (бивш израелски генерален консул): Разбрах, че Байдън е казал на г-н Нетаняху: Ако действате срещу Иран въз основа на това, ние няма да застанем до вас .

ДЕБОРА ПАТА: Пинкас каза, че Нетаняху печели от войната с Иран, като се има предвид нарастващият гняв тук заради провала на неговото правителство да защити израелците от атаката на 7 октомври.

Последвайте ни в