Пълен препис на „Face the Nation with Margaret Brennan“, 14 юни 2026 г.

В това предаване „ Face the Nation with Margaret Brennan “, модерирано от Маргарет Бренан: 

Щракнете тук, с цел да прегледате цялостните преписи от 2026 година на „ Face the Nation with Margaret Brennan “.   

МАРГАРЕТ БРЕНЪН: Аз съм Маргарет Бренан във Вашингтон.

И тази седмица в Face the Nation: Съединени американски щати и Иран на ръба на помирение. Ще получим най-новите в извънредно изявление с министъра на защитата Пийт Хегсет.

Докато столицата на нацията се приготвя за бойна вечер на UFC на рождения ден на президента Тръмп, се чака да бъде подписана договорка, която евентуално може да постави завършек на война в Близкия изток.

Ще чуем и двама основни демократи в комисиите с контрол върху националната сигурност, сенаторите Марк Уорнър и Марк Кели.

Въпреки внезапен скок в равнището на инфлация, в този момент на най-високото си равнище от три години, президентът Тръмп е оптимист, че краят на борбите ще спре скока на цените на силата.

(Начало на VT)

ДОНАЛД ТРЪМП (президент на Съединените щати): Не, харесва ми. Цифрите бяха страхотни. Знаеш ли какво в действителност обичам? Обичам инфлацията.

(Край на VT)

МАРГАРЕТ БРЕНЪН: Ще получим инспекция на действителността от един от най-хубавите стопански съветници на президента Тръмп от първия му мандат, Гари Кон.

Всичко следва във Face the Nation.

Добро утро и добре пристигнали в Face the Nation.

Днес сме изправени пред основен миг за взимане на решения, който има последствия за световната стопанска система и евентуално може да спре близо четири месеца спор с Иран. Докато влизаме в ефир, прелиминарен меморандум за съгласие сред Вашингтон и Техеран към момента не е подписан.

Но в случай че и когато съглашението влезе в действие, то ще удължи прекратяването на огъня, ще отвори още веднъж Ормузкия проток и ще сложи началото на 60-дневни договаряния за разрешаване на другите огромни проблеми. Въпреки това, макар че и двете страни алармират, че договорката е наоколо, военните дейности в района не престават.

Тази заран израелските отбранителни сили нанесоха удари в Ливан по южните покрайнини на Бейрут, с цел да се насочат към подкрепяното от Иран управление на Хизбула. ИД назова това възмездие за ударите против Израел. CBS научи, че евентуалното помирение сред Съединени американски щати и Иран включва неразбираема отпратка към преустановяване на боевете в Ливан, което може да не е задоволително за водачите на Иран.

И неуспехът на Иран да приключи поддръжката за своята прокси мощ Хизбула може да не е задоволителен за колегата на Америка Израел.

За последно, започваме тази заран с министъра на защитата Пийт Хегсет, който се причислява към нас от Тенеси.

Г-н. Министър, добре пристигнали в Face the Nation.

ПИТ ХЕГСЕТ (министър на защитата на САЩ): Добро утро, Маргарет. Благодаря ви.

МАРГАРЕТ БРЕНЪН: И по този начин, ударите на Хизбула-Израел попречиха ли на някой от проектите този меморандум да бъде подписан през днешния ден? На път ли сме за сключване в неделя?

СЕКРЕТАР ПИТ ХЕГСЕТ: Доколкото знам, на път сме. Не е въпросът дали. Въпрос на по кое време е.

В това по какъв начин се случват тези неща е включена логистика. В последна сметка, явно, ние сме настроени към това, което се случва с Хизбула, изстрелваща ракети в Северен Израел, което те би трябвало да спрат да вършат, и Иран би трябвало да ги насърчи да спрат да вършат това по доста непреклонни способи, а Израел беше доста обмислен в отговора си, разбирайки, че договорката е – е – ние сме на ръба на договорката.

Така че, не чакам това да се провали. Аз също одобрявам – очаквайте по-стабилни диалози там. Работата с договарянията в действителност не е моя, само че мисля, че тези диалози ще продължат. И в случай че Иран желае това да се задържи, те би трябвало да го създадат – те би трябвало да отдръпват Хизбула, без подозрение.

МАРГАРЕТ БРЕНЪН: И по този начин, този меморандум ще бъде удължение на примирието, както казахте, с заричане да продължим да приказваме.

Като се има поради какъв брой ясно беше президентът Тръмп, че желае да приключи борбата, ще се върнат ли американските войски вкъщи? Ще бъдат ли изтеглени тези два самолетоносача?

СЕКРЕТАР ПИТ ХЕГСЕТ: Е, какво – Маргарет, това, което бих споделил, че президентът е бил най-ясен, е, че Иран в никакъв случай няма да има нуклеарно оръжие, в никакъв случай, точка.

И тази договорка, защото приказваме за аспекти на договорката, някои от които са излезли обществено, са изцяло неправилни. Така е – базира се на представянето, не се отпускат пари на Иран, до момента в който не изпълнят. Няма доверие и инспекция. Тук няма доверие и ние ще проверим всичко.

Ядреният материал ще бъде погубен и отстранен. Ядрената стратегия ще бъде демонтирана. Проливите ще бъдат отворени, без такси. Това е – това не е – JCPOA беше път към бомба. Това, което ще бъде тази договорка, ще бъде стена към бомба и това беше задачата през цялото време, доста ясна през цялото време.

Така че, що се отнася до нашата военна позиция, ние ще запазим това, от което се нуждаем. Блокадата беше унищожителен триумф за нас и се отрази на иранците.

МАРГАРЕТ БРЕНЪН: И по този начин...

СЕКРЕТАР ПИТ ХЕГСЕТ: И по този начин, помислете – помислете за тази верига от събития във военно отношение единствено за секунда.

Вие имахте 45 дни голяма борба, която Иран не можа да се оправи, и техният флот изчезна, военновъздушните сили изчезнаха, противовъздушната защита, всичко – по-късно докара до обсада, която в този момент беше непробиваема...

МАРГАРЕТ БРЕНЪН: Да.

СЕКРЕТАР ПИТ ХЕГСЕТ: … за няколко месеца. И тогава имахте подземния план „ Свобода “, който разреши на в този момент 125 милиона барела нефт да преминат през пролива, показвайки, че ние направляваме пролива.

И по-късно направихме още два дни бомбардировки, тъй като те в действителност не бяха…

МАРГАРЕТ БРЕНЪН: Да.

СЕКРЕТАР ПИТ ХЕГСЕТ: … пристигам на масата.

Така че това беше боен напън и силата на президента Тръмп, която принуди Иран да подписа тази договорка, която ще бъде основана на резултатите, когато бъде подписана скоро.

МАРГАРЕТ БРЕНЪН: Добре, само че към момента не сме постигнали тази договорка. Дори не сме на меморандума. Това е, което чакаме да станем – чакаме да бъдем подписани през днешния ден.

Американските и израелските военни без подозрение в действителност опустошиха стандартните военни, както вие твърдите там, само че режимът, следен от терористите на IRGC, те управляват тази страна. Те биха прибрали в джоба си финансовите изгоди от опцията да продават петрола, в случай че блокадата завърши, както преди малко посочихте.

Те не капитулираха. Водят договаряния. И по този начин, по какъв начин да успокоите съдружниците, които са в района и да кажете, че към момента се усещат изложени на риск? Поддържате ли позицията на силите през 60-те дни договаряния и по-късно?

СЕКРЕТАР ПИТ ХЕГСЕТ: О, ние ще се уверим, че военната алтернатива е там.

И това е – това е огромната разлика сред това и JCPOA и метода, по който Обама го направи. Обама, те помолиха Иран за договорка и ние бомбардирахме Иран, след което поставихме обсада, след което пропуснахме кораби и по-късно рестартирахме, когато е належащо, с цел да сме сигурни, че ще дойдат на масата за огромна договорка.

Така че нашата военна позиция ще бъде каквато би трябвало да бъде, с цел да подсигуряваме, че ще бъдат принудени през 60-те дни посредством меморандума за съгласие, че извършват това, което споделиха, че ще създадат. В документа се споделя, че Иран в никакъв случай няма да има нуклеарно оръжие, няма да търси такова, няма да купи такова, няма да има такова.

МАРГАРЕТ БРЕНЪН: JCPOA също сподели това.

СЕКРЕТАР ПИТ ХЕГСЕТ: И след 60 дни те ще бъдат договаряния, с цел да създадат това дефинитивно.

Но те нямаха опасността от военна мощ по метода, по който ние го вършим, който Иран почита в доста – методът, по който режимът им е по-опустошен – по-опустошителен – извинете ме – по-опустошен, в сравнение с е бил когато и да било за своите 47 години.

МАРГАРЕТ БРЕНЪН: Добре.

СЕКРЕТАР ПИТ ХЕГСЕТ: И по тази причина те са на масата. Така че голямата разлика е, че направихме това от позицията на силата. Президентът Тръмп водеше с военна мощност.

Тази военна мощност ще остане толкоз дълго, колкото е належащо. Знаете ли, в случай че блокадата отпадне, тогава вие – отдръпвате се и позволявате на корабите да текат, тъкмо както Иран би трябвало да позволи…

МАРГАРЕТ БРЕНЪН: Добре.

СЕКРЕТАР ПИТ ХЕГСЕТ: … корабите да преминат през пролива.

Но ние можем да върнем тази обсада назад когато и да е и те не могат да създадат нищо по въпроса. И Иран знае това. И по тази причина ние имаме лостовете за въздействие в тези диалози. И се надяваме, че ще минат добре. Наистина го вършим.

МАРГАРЕТ БРЕНЪН: Добре, добре, доколкото разбирам, първата част от тази договорка ще включва почистване и наново отваряне на Ормузкия проток. Колко бързо ще завърши блокадата на Съединени американски щати против Иран? Колко бързо ще съумеят да продадат петрола си?

СЕКРЕТАР ПИТ ХЕГСЕТ: Незабавно е това, което сподели президентът и това ще бъде нашето очакване към иранците, е, че не сме ние, които…

МАРГАРЕТ БРЕНЪН: Значи, на следващия ден ще прекратите блокадата, в случай че я подпишат през днешния ден?

СЕКРЕТАР ПИТ ХЕГСЕТ: … това е казусът тук.

Така че, когато – още веднъж е основано на осъществяване, Маргарет. Така че няма да го създадем – за разлика от Обама, президентът Тръмп е интелигентен за тези неща. Той няма да го даде просто по този начин. И по този начин, в последна сметка блокадата ще остане, когато проливът се отвори, а по-късно блокадата ще се отвори и тогава проливът е отворен и в случай че това отнеме 30 дни за цялостно узряване или две седмици за цялостно узряване, само че ще стартира неотложно...

МАРГАРЕТ БРЕНЪН: Добре.

СЕКРЕТАР ПИТ ХЕГСЕТ:... както сподели президентът.

И, апропо, аз Мисля, че вашите фенове би трябвало да помнят, че планът " Свобода " в никакъв случай не е спирал и ние сме прекарали 125 милиона барела нефт през проливите, а Иран не може да направи нищо по въпроса. Колко кораба от Иран са минали през нашата обсада? Нула. Нула. Ние контролирахме проливите през цялото това време.

МАРГАРЕТ БРЕНЪН: Добре, само че вие ще преговаряте с тях за наново отваряне...

СЕКРЕТАР ПИТ ХЕГСЕТ: Този меморандум ще ги отвори неотложно и последователно.

МАРГАРЕТ БРЕНЪН:...да ги отвори още веднъж.

Така че, добре, вие казвате неотложно, само че секретарят Рубио беше споделил, Съединени американски щати ще оказват помощ за разминирането на Ормузкия проток. Току-що сте употребявали 30 дни като интервал от време. Можете ли да изчистите мините и да премахнете заканите за сигурността в пролива в границите на 30 дни?

СЕКРЕТАР ПИТ ХЕГСЕТ: Можем да създадем което и да е от тези неща в границите на 30 дни в разрешителна среда.

МАРГАРЕТ БРЕНЪН: Значи можем...

СЕКРЕТАР ПИТ ХЕГСЕТ: Така че топката е в полето на Иран на някакво равнище да се съгласи с това сделка…

МАРГАРЕТ БРЕНЪН: И по този начин, ще се върнем към предвоенното мореплаване?

СЕКРЕТАР ПИТ ХЕГСЕТ: Правим неща, които не мога – ние към този момент приказваме – към този момент вършим неща, за които не мога да приказвам по тази стратегия, и – и това – да подсигуряваме, че безвредното прекосяване ще се случи допустимо най-бързо. Така че ние сме в това.

Ние знаем тъкмо каква е динамичността. Иран евентуално не го прави, тъй като не могат да видят и усетят опциите си към пролива, изключително тези последни няколко нощи бяха доста опустошителни за тях, що се отнася до способността им да схванат какво се случва през пролива.

МАРГАРЕТ БРЕНЪН: Да.

СЕКРЕТАР ПИТ ХЕГСЕТ: Така че, в случай че имат качества и могат да го създадат, отлично. Ако не, в случай че интернационалните сътрудници, които са споделили, че желаят да се засилват, желаят да се засилват и да допринесат, отлично. Но откакто тази договорка бъде подписана, упованията ни са, че Иран ще спре да стреля, нали знаете, с дронове по търговски кораби.

МАРГАРЕТ БРЕНЪН: Да.

СЕКРЕТАР ПИТ ХЕГСЕТ: Те стреляха по корабоплаването от самото начало.

МАРГАРЕТ БРЕНАН: Да, те направиха това тъкмо в петък. И в действителност дрон се сблъска с хеликоптер Apache предходната седмица. Изстреляха дронове в Бахрейн. Те изстреляха ракети по американска база в Йордания единствено преди няколко дни. Те към момента имат потенциала да наранят нашите другари и сътрудници.

СЕКРЕТАР ПИТ ХЕГСЕТ: И по тази причина би трябвало да се справите с тези хора със мощ, а не просто да ги питате на масата. И това е военната мощ, която ги принуди до този миг, в който те подписват договорка, която ще бъде страхотна за сигурността на Съединените американски щати.

И по тази причина това е толкоз значим миг и единствено силата и яснотата на задачата на президента Тръмп да каже „ без нуклеарно оръжие “ ще подсигурява, че в този момент и, под меморандума за съгласие, са избрани условия, които са основани на резултатите за Иран, с цел да се подсигурява, че в никакъв случай няма да получи нуклеарно оръжие. Това е сериозното.

МАРГАРЕТ БРЕНЪН: Добре.

Така че откакто стартират 60-дневните договаряния – и знам, че могат да бъдат удължени – тогава ще се работи с нуклеарната стратегия.

Президентът Тръмп разгласява в обществените медии в събота, че – откъс – „ В подобаващия миг, когато всичко се успокои, ще влезем и ще вземем нуклеарния прахуляк. “ Ето по какъв начин той приказва за високообогатения уран под бомбардираните обекти.

Той сподели: „ Ние ще го разпаднем и ще го унищожим, без значение дали в Иран или в