Пълен препис на „Face the Nation with Margaret Brennan“, 17 май 2026 г.

В това предаване „ Face the Nation with Margaret Brennan “, модерирано от Маргарет Бренан: 

Щракнете тук, с цел да прегледате цялостните преписи от 2026 година на „ Face the Nation with Margaret Brennan “.   

МАРГАРЕТ БРЕНЪН: Аз съм Маргарет Бренан във Вашингтон.

И тази седмица в Face the Nation: Обратно в Съединени американски щати след бурна дипломатическа задача в Китай, президентът Тръмп е изправен пред отрицателна реакция тук вкъщи, когато става дума за инфлацията и стопанската система.

Докато прегледите за пътуването на президента до Китай и детайлностите за резултатите от срещата на двете най-големи стопански суперсили в света към момента навлизат, напъните на господин Тръмп върху вътрешната стопанска система и инфлацията се подлагат на критика вкъщи.

Попитан за степента, в която финансовото състояние на американците е стимулирало сключването на договорка с Иран, отговорът не ги успокои доста:

(Begin VT)

ДОНАЛД ТРЪМП (президент на Съединените щати): Дори малко малко. Не мисля за финансовото положение на американците. Не мисля за никого. Мисля си за едно. Не можем да позволим на Иран да има нуклеарно оръжие.

(Край на VT)

МАРГАРЕТ БРЕНЪН: Тези забележки, плюс нови цифри, показващи най-бързото повишаване на темпа на инфлация от три години, карат републиканците да се тревожат от ден на ден за възможностите на партията на междинните избори.

Ще чуем висшия търговски представител на президента, Джеймисън Гриър, както и представителя на Тайван в Съединени американски щати, както и ръководителите на двупартийната група за решение на проблеми в Камарата, републиканецът от Пенсилвания Брайън Фицпатрик и демократът от Ню Йорк Том Суози. Освен това някогашният министър на защитата Робърт Гейтс също ще бъде с нас.

Всичко следва във Face the Nation.

Добро утро и добре пристигнали във Face the Nation.

Клапката на президента Тръмп върху неговата партия се стегна със съботното проваляне от сенатора от Луизиана Бил Касиди в тристранните първоначални избори на републиканците. Касиди гласоподава за импийчмънт на господин Тръмп след нападението на 6 януари против Капитолия на Съединени американски щати. И като доктор Касиди беше открит по отношение на някои от здравните политики на администрацията.

На собствен ред Тръмп поддържа един от съперниците си и намерено подлага на критика Касиди. Сега ще има балотаж за място, което е безвредно за републиканците. Но това е междинна година, когато върхът на президента е водещ фактор в народен мащаб.

Нашето изследване на CBS News тази заран демонстрира, че седем от 10 американци споделят, че са разочаровани или даже ядосани от метода на администрацията към стопанската система. Две трети споделят, че политиките на Тръмп утежняват стопанската система, най-малко в кратковременен проект, и единствено 27 % споделят, че утвърждават неговото справяне с инфлацията. Това бележи ново дъно за президента в нашето изследване на CBS News.

Започваме тази заран с топ член на икономическия екип на президента, комерсиалния представител на Съединени американски щати Джеймисън Гриър.

Добро утро на вас, дипломат.

ПОСЛАНИК ДЖЕЙМИСЪН ГРИР (търговски представител на САЩ): Добро утро. Хубаво е да съм тук.

МАРГАРЕТ БРЕНЪН: Това не е единствено въпрос на въодушевление. Бензинът е приблизително 4,51 $ за галон. Американците са похарчили 45 милиарда $ повече за гориво от началото на войната спрямо преди една година.

Фондовият пазар е нагоре, само че американците с по-ниски приходи понижават разноските си. Федералният запас на Ню Йорк оповестява, че семействата, които печелят под 125 000 $ годишно, зареждат колите си по-рядко. Как предоставяте облекчение на междинния американец?

ПОСЛАНИК ДЖЕЙМИСЪН ГРИР: Добре, знаем, че никой не желае да види по-високи цени на бензина.

В същото време президентът балансира външнополитически съображения. Знаем, че като се изключи че желаеме да имаме ниски цени на газа, не желаеме нашите деца или внуци да наследят свят, в който Иран има нуклеарно оръжие.

Така че президентът се концентрира върху достъпността по допустимо най-вече способи, които може. Той връща работни места в Америка. Фокусирани сме върху увеличението на заплатите, с цел да компенсираме всевъзможен тип нарастване на цените. И виждаме по какъв начин цените падат на съществени артикули като млечни артикули, сирене, брашно и така нататък

Така че сме доста фокусирани върху това. Президентът се концентрира върху това. И чакаме с неспокойствие да забележим тези цени да се намалят скоро, когато интервенциите приключат в Персийския залив.

МАРГАРЕТ БРЕНЪН: Но на този стадий нямаме времева рамка за това.

Позволете ми да ви попитам за това, върху което преди малко работихте в Азия. Китай съобщи, че се е съгласил със Съединените щати да сътвори ръб за вложения, който да прегледа китайските вложения тук в Съединени американски щати, и да сътвори двустранни бордове за търговия за разискване на митата.

Кои артикули ще бъдат наранени от този съвет? Тези детайли отвън настоящите следствия, които организирате?

ПОСЛАНИК ДЖЕЙМИСЪН ГРИР: Така че, когато мислим за комерсиалния съвет, мислим по какъв начин да управляваме икономическите връзки сред Съединени американски щати и Китай.

Това са две стопански системи, които са много разнообразни и ние сме фокусирани върху търговията с нечувствителни артикули. Когато говорите за чувствителни артикули, знаете, най-високотехнологичните неща, знаете, неща, които могат да се употребяват за военни цели, това са неща, които – това са въпроси на националната сигурност.

И по този начин, ние търсим да обсъдим неща като продажби на селскостопански артикули в Китай, енергийни артикули, Боинги, медицински устройства. Когато приказваме за типовете неща, които желаеме да внасяме от Китай, има няколко неща. Може да има потребителски артикули, може би нискотехнологични продукти.

И по този начин, ние преглеждаме тези типове области, в които би трябвало да търгуваме. От позиция на вложенията, капиталовият съвет в действителност е за разискване на основни въпроси в капиталовата политика на Съединени американски щати и Китай. Това в действителност не е капиталова стратегия, само че е да се опитате да бъдете съвсем като пожарникар и да потушите проблемите, когато зародят сред двете страни.

МАРГАРЕТ БРЕНЪН: Така че, в действителност, това просто наподобява като обръщение за непоклатимост, тъй като към този момент обсъждахте доста от тези неща на двустранна основа, нали? Искам да кажа, какво е новото?

ПОСЛАНИК ДЖЕЙМИСЪН ГРИР: Така че в никакъв случай преди не сме имали ръб за търговия или ръб за вложения. Винаги сме имали ad hoc метод с Китай и Съединените щати, което съгласно мен в действителност е предизвикателство.

Мисля, че е по-важно да формализираме тези връзки. Съединените щати имат голям брой мита, надзор върху вноса и износа върху Китай. Китай има редица нетарифни бариери, които са налице отдавна, други провокации, които постановат, с цел да блокират нашия импорт и сходни неща.

Много по-добре е те да се обсъдят по формализиран метод сред нашето и тяхното държавно управление. В допълнение към това видяхме, че през последните няколко дни Китай понижи голям брой нетарифни бариери за селскостопански артикули, като говеждо и птиче месо и така нататък

И по този начин видяхме, че към този момент стартират да вършат неща, с цел да улеснят вноса от Съединените щати.

МАРГАРЕТ БРЕНЪН: Добре, ще се върна към някои от тях по-късно.

Но желая да ви попитам за цените. Президентът сподели пред кореспонденти, че въобще не е обсъждал митата със Си Дзинпин. В безсрочно комерсиално помирение ли сме, или бяхте – възнамерявате ли да върнете тази тарифна ставка там, където беше преди решението на Върховния съд?

ПОСЛАНИК ДЖЕЙМИСЪН ГРИР: Е, китайците знаят – и това е част от нашата договорка – че Съединените щати могат да покачат цените до по-високото равнище, което имахме по време на това, което назоваваме договорката в Пусан през октомври, когато президентът Си и президентът Тръмп изпълнени.

След делото във Върховния съд през февруари, към 10 процентни пункта бяха понижени от тарифната ставка за Китай. Вярваме, че съгласно нашата договорка сме в положение да издигнем това още веднъж. Президентът изследва разнообразни принадлежности, с които разполага. Не желая да предопределям доста от следствията, които се случват.

Китайците знаят, тъкмо както доста други страни, с които имаме работа, че ще имаме несъмнено равнище на мита, с цел да направляваме вноса си, само че също по този начин чакаме отваряне на пазара.

МАРГАРЕТ БРЕНЪН: Добре.

Но последния път, когато бяхте тук след решението на Върховния съд, казахте, че когато някои от тези мита изтекат през юли, че бихте очаквали да въведете нови цени след края на тези следствия под орган 301.

И по този начин, казвате ли в този момент, че към този момент не очаквате цените да влязат в действие след юли?

ПОСЛАНИК ДЖЕЙМИСЪН ГРИР: Е, мисля, че внимавах да ви кажа, тъй като основният ми консултант постоянно ми споделя да споделям това, не мога да предреша резултатите от тези следствия.

Тези следствия, в случай че открият тарифни бариери или нелоялни търговски практики, те могат да упълномощят президента да предприеме дейности като цени, като такси за услуги, като квоти, сходни неща.

МАРГАРЕТ БРЕНЪН: Да.

ПОСЛАНИК ДЖЕЙМИСЪН ГРИР: Така че ние сигурно ще представим на президента тези варианти, в случай че те – в случай че тези следствия покажат това, което считаме, че могат да покажат, а точно, че има голям проблем със свръхкапацитета в Китай и други страни.

Така че ние ще се свържем с вас за констатациите в тези следствия, когато приключат.

МАРГАРЕТ БРЕНЪН: Добре.

Видяхме Китай в събота да разгласява изказване, потвърждаващо някои от покупко-продажбите със Съединени американски щати, само че беше много неразбираемо. Не се загатва обещанието за закупуване на 750 самолета Boeing, за което президентът Тръмп сподели на кореспонденти, в случай че първите 200 вървят добре.

Китай сподели, че има гаранция от Съединени американски щати за доставка на самолетни мотори, само че не загатна 400 до 450 GE мотори, които президентът разгласи. GE също не е коментирала. И по този начин, до каква степен са заключени тези съглашения?

ПОСЛАНИК ДЖЕЙМИСЪН ГРИР: И по този начин, 200-те Боинга, те са заключени. Очевидно има бъдеще да имаме повече Боинги. Реалността е, че това е първата огромна покупка от страна на Китай от съвсем 10 години на Boeing – или по-скоро поръчки.

Така че това е – това върви напред. И както сподели президентът. Знаете, когато и в случай че Boeing доставя, има – има доста преимущества. По отношение на някои от другите детайлности завършваме информативен лист, който се надяваме да извадим доста скоро, тъй че да сме наясно с двуцифреното нарастване на покупките на селскостопански артикули, които чакаме от китайците, и някои от другите неща, които се случиха и бяха контрактувани по време на визитата.

МАРГАРЕТ БРЕНЪН: Добре. И знам, че GE се среща с Китай през днешния ден, само че не сме видели нищо от тях в самолета мотори.

Относно земеделските артикули, консервативната публицистична гилдия на " Wall Street Journal " сложи под подозрение дали срещата на върха е постигнала някоя от посочените победи заради какъв брой неразбираеми са били тези неща.

Те споделиха: " Г-н Тръмп се похвали с фантастични китайски покупки на американска соя и самолети, само че Китай не удостовери продажбите. И съгласно нашите данни това е вторият път, когато Китай купи същата американска соя, или е третото? "

Те някак си настояват, че тук играете фиктивна игра, като да вземем за пример наново оповестяване на минали покупко-продажби по минали съглашения за закупуване за избран интервал от време. Можете ли да отговорите на тези консервативни скептици с някаква конкретика?

ПОСЛАНИК ДЖЕЙМИСЪН ГРИР: И по този начин, първо, имаме договорка с китайците от октомври, съгласно която те ще купуват 25 милиона метрични тона соя всяка година за останалата част от администрацията на президента. Така че тази договорка към момента е в действие.

Това, което чакаме с новите контракти за изкупуване, където съответният брой ще бъде разгласен доста скоро, двуцифрени покупки на инертни аграрни артикули. Като споделям цялост, имам поради всичко останало. Това може да са соеви зърна. Това може да е говеждо, това може да са зърнени храни. Това може да са млечни артикули, всевъзможни неща.

Така че имаме съществуващата договорка със соята, за която те може да се базират. Освен това, също така, имаме и тези селскостопански артикули. И всичко това ще бъде улеснено от комерсиалните полемики с китайците.

МАРГАРЕТ БРЕНЪН: И по този начин, към момента не е подписано, единствено общо съглашение?

И по този начин, какъв брой отстъпки направиха Съединени американски щати? Какви бяха тези отстъпки, с цел да се получи това?

ПОСЛАНИК ДЖЕЙМИСЪН ГРИР: Добре, едно нещо, те са – това са уравновесени покупко-продажби тук, нали? Опитваме се да балансираме търговията с китайците.

От дълго време това не е наред. Така че, когато видите нещо като казаното от китайците, което мога да потвърдя, за продажба на Boeing, съпроводена от продажба на самолети и авточасти и аварийни авточасти, елементи за самолети и сходни неща, китайците желаят да се уверят, че имат постоянен достъп до този тип аварийни продукти, тъй че да могат да продължат да летят със своите