Пълен препис на „Face the Nation with Margaret Brennan“, 2 август 2026 г.

В това предаване „ Face the Nation with Margaret Brennan “, модерирано от Маргарет Бренан: 

Щракнете тук, с цел да прегледате цялостните преписи от 2026 година на „ Face the Nation with Margaret Brennan “.   

МАРГАРЕТ БРЕНЪН: Аз съм Маргарет Бренан във Вашингтон.

И тази седмица в Face the Nation; Иран явно примигва след заканите на президента Тръмп за огромна взаимна офанзива на Съединени американски щати и Израел на иранска земя.

В навечерието на шестия месец на спор с Иран, президентът Тръмп сподели пред кореспонденти в петък, че има проекти да продължи с цялостна газ опасността си за военни дейности в Иран.

(Начало на VT)

ДОНАЛД ТРЪМП (президент на Съединените щати): Ще ги ударим. Ще ги ударим доста мощно. В един миг те ще кажат, че просто не можем да издържим повече.

(Край VT)

МАРГАРЕТ БРЕНЪН: Неговите обещания да стане огромен провокираха вълна от дипломатически блъсканици и още едно оповестяване на – изтъквам – „ периметри на договорката “. Но дали това е същинското? Ще разполагаме с най-новото.

Освен това: След обезпокоителен случай с OpenAI, който се измами и хакна в компютърната система на най-малко една компания, ще приказваме с основния изпълнителен шеф на Hugging Face, Клемент Деланг.

Накрая, откакто анкетите демонстрират, че американците се възмущават и от двете политически партии, ще приказваме с някогашния сенатор Джо Манчин за последното му изпитание да насърчи самостоятелните да се причислят към процеса.

Всичко е тъкмо напред във Face the Nation.

Добро утро и добре пристигнали във Face the Nation.

Заплахата на президента Тръмп за всеобща ескалация на офанзивите против Иран провокира дипломатическа борба в събота. Американските съдружници, в това число саудитският престолонаследник, приканиха президента да се откаже от проектите за бомбардиране на енергийната инфраструктура на Иран.

Късно нощес Тръмп сподели, че военни дейности на равнища, невиждани от Втората международна война, остават алтернатива. Но той се въздържа към този момент по искане на съдружниците, както и на Иран, тъй като, както той твърди, е имало дипломатическа опция или, както той се изрази – изтъквам – „ периметрите на договорката “ са контрактувани.

Тази заран дипломатически източници ми споделиха, че към момента няма договорка, а по-скоро има признаци за прогрес към съглашение с Иран за наново отваряне на пролива. Предизвикателството остава какъв брой лост ще поддържа Иран над него.

Сега се обръщаме към сенатора демократ от Аризона Марк Кели, който се причислява към нас от Кълъмбъс, Охайо, тази заран.

Добро утро на вас, сенатор.

СЕНАТОР МАРК КЕЛИ (D-Аризона): Добро утро, Маргарет.

МАРГАРЕТ БРЕНЪН: Вече сме в шестия месец от тази война ни споделиха, че ще продължи четири до пет седмици. През миналата седмица задачите се разшириха. Иран удари Египет. Видяхме Саудитска Арабия да се причисли към Съединени американски щати в бомбардирането на подкрепяните от Иран милиции там.

И тогава, късно нощес, президентът Тръмп употребява термина, че е обмислял военни дейности на равнища, невиждани от Втората международна война. Седите на Intelligence. Седите във въоръжените сили. Администрацията споделила ли е нещо във връзка с своите проекти за Иран?

СЕНАТОР МАРК КЕЛИ: Искам да кажа, не тези последни проекти.

И мисля, че това, което виждаме тук, е президент, който има метод към това, който е много променлив. Едно споделя, друго прави. В този миг е ескалиращо. Опитва се да ни върне във февруари. И мисля, че в случай че можеше, би го направил – в случай че имаше огромен бутон за нулиране, който можеше да натисне, сигурно би избрал тази алтернатива.

Хей, имаме 18 мъртви американци. Цените скочиха до небето в цялата страна за американския народ. Бях тук в Охайо. Сега съм тук в Охайо, само че оня ден се срещнах с някои ветерани и те се борят. Имам поради, че това са доста пенсионирани военнослужещи, които не могат да си разрешат да заредят бензин в колата си, не могат да си разрешат хранителни артикули.

Наемът се повишава. И този президент не се занимава с проблемите, с които американският народ се нуждае от него.

МАРГАРЕТ БРЕНЪН: Е, знаете ли, в нашето изследване виждаме, че това е доста непопулярна война и тежи върху рейтинга на утвърждение на самия президент.

Но демократите се оправят малко по-зле, съгласно изследване на CBS. На въпрос кой има по-добър метод към Иран, 32 % споделят, че Тръмп и Републиканската партия. Само 30 % споделят демократите. Така че ние сме в това нещо. Трябва ли демократите да предложат позитивна визия за прекратяването му?

СЕНАТОР МАРК КЕЛИ: Е, не мисля, че това е визията на президента.

Ето човек, който ни въвлече в това без стратегическа цел, без проект, без график. Той има министър на защитата, който не знае по какъв начин да ръководи тази война, който реши, че добър индикатор първоначално е просто да пусне колкото се може повече боеприпаси върху колкото се може повече цели, а в този момент имаме дефицит на муниции. Голяма изненада.

Значи се размахват. Те са заседнали. Те са виновни за това. И президентът е този, който би трябвало да се опита да откри излаз от това. Бих му предложил обаче, че решението не е да прави същото, което той прави, да не натоварва приятеля си с недвижими парцели и шурей му да дават отговор за договарянията, да сложи някои хора тук, които знаят по какъв начин да вършат това, по какъв начин да приказват с иранците и да основат коалиция, да съберат съдружниците ни още веднъж.

Той отчужди освен нашите съдружници от GCC, само че и нашите европейски съдружници. И това просто го прави доста по-трудно да откри излаз.

МАРГАРЕТ БРЕНЪН: Но " Вашингтон пост " оповестява, че висшият американски военачалник в Европа, военачалник Гринкевич, е предизвестил Пентагона, че му липсват запаси, с цел да отбрани Израел от наближаващи балистични ракети, и в случай че той е без различен унищожител на Военноморски сили, той ще бъде заставен да избира сред отбраната на родината и тази на Израел.

Изглежда, че за момента Израел не се причислява още веднъж към бойни интервенции. Но какво ви приказва това? Вие самият чували ли сте тези опасения от този върховен пълководец?

СЕНАТОР МАРК КЕЛИ: Не съм чувал това съответно от Гринкевич по този въпрос.

Но ние – това е – не е – Маргарет, не е – това не е ракетна просвета. Не е мъчно да се разбере. Искам да кажа, ние - ние ударихме над 14 000 цели с голям брой муниции. Това – т.е. – слага огромно напрежение върху дълбочината на пълнителя.

Така че, несъмнено, нашите командири, евентуално освен в Европа, само че и на други места, стартират да изпитват прочут стрес върху това, могат ли да отговорят на потребността, в случай че би трябвало да пазят родината или нашите съдружници? Можете да разберете за какво това е проблем за него.

И това е, тъй като при започване на това нещо нямаше стратегическа цел. И без задачата е мъчно да разберем какво да вършим по-късно.

МАРГАРЕТ БРЕНЪН: Да.

СЕНАТОР МАРК КЕЛИ: И мисля, че това е повода – това – знаете, по тази причина Хегсет отиде просто да се опита да сложи върхове по броя на изумените цели.

МАРГАРЕТ БРЕНЪН: Да.

Трябва да кажа за протокола, че Пентагонът споделя, че това са медийни спекулации и не разясняват оперативните качества. Ние ги помолихме да изяснят това.

Но по въпроса за възобновяване на запасите, секретарят Хегсет споделя, че има потребност от пари от Конгреса, с цел да направи това, с цел да попълни боеприпасите. Той се нуждае от пари от Конгреса, с цел да заплаща заплати. Той се нуждае от 67 милиарда $. Наскоро ви попитаха и вие казахте, че не сте решили по какъв начин ще гласувате за в допълнение финансиране. Как отричате това належащо финансиране?

СЕНАТОР МАРК КЕЛИ: Е, Маргарет, предходната година приехме бюджет за защита, който беше над трилион $. Това беше първият път. Беше ни продаден като еднократна инвестиция за потомство в отдела.

И съгласно мен те пропиляха това. Сега те идват и желаят 1,5 трилиона $ плюс в допълнение. Ще го създадем – доближаваме сумата пари, която всяка друга страна на планетата харчи за защита за една година.

Това е безконтролно. И в този момент желаят празен чек. Хей, ще се уверя, че войските разполагат с това, от което се нуждаят, с цел да защитят себе си и да защитят Съединените щати.

МАРГАРЕТ БРЕНЪН: Значи бихте дали своят вот за 67?

СЕНАТОР МАРК КЕЛИ: Но те би трябвало да дойдат при нас – не, не – не, не е наложително.

Те би трябвало да дойдат при нас с рационален метод тук. 1,5 трилиона $, знаете, че има системи, за които съм доста убеден, че няма да работят. Те към момента работят върху галактически прехващачи за междуконтинентални балистични ракети. Физиката на това е в действителност доста, доста предизвикателна. Това няма да ни направи по-безопасни, другите системи, от които не се нуждаем.

Те – те би трябвало да схванат, че нямаме неограничени запаси в тази страна.

МАРГАРЕТ БРЕНЪН: Да.

СЕНАТОР МАРК КЕЛИ: Имаме дълг от 39,5 трилиона $. И бюджетът за защита, който желаят, е два пъти повече от този, който беше…

МАРГАРЕТ БРЕНЪН: Да.

СЕНАТОР МАРК КЕЛИ: …когато стигнах до Сената на Съединените щати през 2021 година Това е два пъти по-голям от бюджета.

МАРГАРЕТ БРЕНЪН: Добре, споменахте, че сте в Охайо сега и водите акция за сътрудници демократи там.

Остават ни към 90 дни от междинните изпити. Разгледахме някои скорошни изследвания на Quinnipiac. Той сподели, че демократите имат 23 % – 2-3 % – рейтинг на утвърждение, по-лош от утвърждението на президента Тръмп.

Имате доста насрещни ветрове. Републиканците имат преимущество във връзка с средствата – пред демократите във връзка с финансирането. Има пренасочване, за което знам, че демократите споделят, че ги слага в неравностойно състояние, макар че те също са изкривени. Виждаме междупартийни борби в Минесота и в Мичиган без действително заричане за сливане на демократите към – общ претендент тук.

Колко сте загрижени за това – че демократите ще изгубят това нещо или – или ще завършат с тази доста, доста напрегната конкуренция?

СЕНАТОР МАРК КЕЛИ: Е, мисля, че имаме опция тук, макар републиканското манипулиране, което стартира в – в щата Тексас, да се опитаме да научим да инсталираме – тестето, по този начин да се каже тук, и да го създадат по-предизвикателно.

Това – това им обезпечава преимущество. Но този президент е исторически неизвестен за средносрочен президент и той не дава отговор на потребностите на американския народ. Знаете ли, бензинът нарастна с над $4 за галон. Половината американци мъчно си разрешават храна, наем. Собствеността на жилищата е намаляла. Наемът се увеличи.

Американският народ в действителност се бори. Така че имаме опция да си върнем Къщата и съм уверен, че ще го създадем. От страна на Сената това е предизвикателство. Няма да го направя – няма да го обрисувам като розова картина. Но ни остават 90 дни.

Имаме благоприятни условия на доста разнообразни места, повече, в сравнение с си мислехме, че имаме преди шест месеца. А преди година и половина бих споделил, че нямахме опция да си върнем Сената. Но заради ужасната работа, която Доналд Тръмп свърши за американския народ, мисля, че имаме късмет да си върнем контрола над Сената.

И по тази причина съм тук, подкрепяйки Шерод Браун. Знаете ли, той – той – той не беше сполучлив през 2024 година Той несъмнено можеше да завоюва тук през 2026 година, само че ще отнеме известно изпитание.

МАРГАРЕТ БРЕНЪН: Нека ви попитам какво може да се случи на следващия ден.

Бил Пълт, който е настоящ шеф на националното разузнаване, сподели, че ще съобщи най-високата служба на индивида, който преди малко беше доказан от Сенат, Джей Клейтън. Възражението на демократите също беше едно от пречките за приемането на пълномощията на FISA.

Чудя се, откакто видите тази промяна на командването, тези възражения на демократите ще се стопят ли?

СЕНАТОР МАРК КЕЛИ: Не мога да приказвам от името на всички, само че за мен ще го създадат.

Бил Пълт не беше дипломиран по никакъв метод за тази работа, в никакъв случай не би трябвало да е то. Той уволни, съгласно него, към половината от директорския кабинет.

И, хей, аз, знаете ли, си помислих, че по този начин или другояче има прекалено много хора там, само че този човек не беше дипломиран, даже не разбираше какво прави Службата за национално разузнаване. Така че не мога да си показва, че е приключил доста добра работа, с цел да разбере кого да пусне и кого да задържи. И заради – ние също сме в разгара на война сега.

Така че в действителност допускам, че когато ние – когато подредим това, евентуално ще разберем, че той е уволнил куп несъответствуващи хора. Така че, надяваме се, в понеделник той е отвън офиса и можем да приказваме за възобновяване на FISA.

МАРГАРЕТ БРЕНЪН: Добре, сенатор Марк Кели, благодаря ви за отделеното време тази заран.

СЕНАТОР МАРК КЕЛИ: Благодаря, че ме включихте.

МАРГАРЕТ БРЕНЪН: Face the Nation ще се върне след минута. Останете с нас.

(ОБЯВЛЕНИЯ)

МАРГАРЕТ БРЕНЪН: И още веднъж сме с републиканския конгресмен от Охайо Майк Търнър. Той се причислява към нас тази сутрин