Пълен препис на „Face the Nation with Margaret Brennan“, 31 май 2026 г.

В това предаване „ Face the Nation with Margaret Brennan “, модерирано от Маргарет Бренан: 

Щракнете тук, с цел да прегледате цялостните преписи от 2026 година на „ Face the Nation with Margaret Brennan “.   

МАРГАРЕТ БРЕНЪН: Аз съм Маргарет Бренан във Вашингтон.

И тази седмица в Face the Nation: Дипломатическият танц сред Съединени американски щати и Иран продължава, до момента в който Украйна насочва пламенна молба за повече помощ от Съединени американски щати

Разговаряхме извънредно с украинския президент Володимир Зеленски, който насочи предизвестие:

(Начало VT)

ВОЛОДИМИР ЗЕЛЕНСКИЙ (украински президент): Когато знаем, че Русия приготвя огромна, солидна офанзива, несъмнено.

(Край на VT)

МАРГАРЕТ БРЕНЪН: И незабавно изиска антибалистично ракетно оръжие от Съединени американски щати, чиито доставки към този момент са лимитирани от тази война с Иран.

Връщане вкъщи, като промеждутъчен курс мачовете се приготвят за надпреварите си през ноември, брои ли се към този момент характерът, когато става дума за политика? Ще беседваме с някогашния вицепрезидент Майк Пенс, както и със сенатора демократ от Кънектикът Крис Мърфи. И двамата имат нови книги, и двамата имат мисли за бъдещето на съответните им политически партии.

Ще чуем също от отиващия си началник на Световната хранителна стратегия на Организация на обединените нации, Синди Маккейн, за компликацията да се изхрани света в предизвикателни времена.

Всичко следва във Face the Nation.

Добро утро и добре пристигнали в Face the Нация.

Докато чакаме развиването на разногласието сред Съединени американски щати и Иран по отношение на рамка за помирение в продължаващата към този момент три месеца война, CBS News научи, че президентът е направил спомагателни редакции на предлагането на Съединени американски щати в петък и медиаторите в този момент чакат отговора на Иран.

Започваме през днешния ден с опасенията на Украйна, че Русия скоро ще провежда масирана офанзива против Киев, което настояват източници CBS News може да включва удари по президентския офис и държавните здания.

Когато разговаряхме извънредно с украинския президент Володимир Зеленски в петък, той ни сподели за зачестилите офанзиви от руснаците през последните седмици и острата потребност от помощ от Съединени американски щати

(Начало на VT)

ВОЛОДИМИР ЗЕЛЕНСКИЙ (украински президент): Смятаме, че ще имаме огромна офанзива от Русия страна, употребяваща дронове, употребявайки крилати ракети и балистични.

И ние виждаме подготовката. Винаги виждаме подготовката. Между другото, ние сме признателни на Съединени американски щати и европейските сътрудници, когато споделят с нас разследваща информация. Така че, когато знаем, че Русия приготвя огромна, солидна офанзива, несъмнено нашите сътрудници също знаят, може би не доста детайлности, само че ние знаем.

Всеки ден имаме офанзива от съветска страна против цивилни и, несъмнено, на бойното поле. И два пъти седмично или два пъти на 10 дни, те имат огромни, солидни офанзиви с балистични и така нататък

Последната солидна офанзива, единствено с цел да разберете, беше преди няколко дни. Това бяха 600 дрона, ирански дронове, шахиди. И те имаха към 35 – към 30 и повече балистични ракети. И общо това бяха 90 ракети и повече от 600 ирански дрона. Така че беше доста мъчно да го унищожим.

Използваме всичките си оръжия, това, което имаме, което произвеждаме. И, несъмнено, използваме противобалистични ракети. Това е най-големият недостиг за нас.

МАРГАРЕТ БРЕНЪН: Чуваме от европейските страни, че Русия поема от ден на ден и повече оперативни опасности в Европа. Защо мислите, че Владимир Путин поема тези опасности в този миг?

ПРЕЗИДЕНТ ВОЛОДИМИР ЗЕЛЕНСКИЙ: Първо, това не е първият път, когато го прави – той оказва подобен напън. Мисля, че е политически напън. Това са известия от Русия, не помагайте на Украйна.

Мисля, че това е най-обичайният смисъл, който той употребява. Недейте – в случай че ще помогнете на Украйна, аз ще направя тези стъпки.

И по този начин, той стартира – опита един път да пресече. В самото начало на тази война той го направи в Румъния, а малко по-късно беше в Полша, когато използваха 21 дрона. Обикновено се опитваме да хванем всички дронове, даже когато отиват – когато са в тяхната посока към други страни като Румъния, Молдова или посоката на Полша.

Опитваме се да хванем всичко. Ако не можем, несъмнено, даваме тези известия на нашите сътрудници. Опитваме се да им помогнем, както и с балтийските страни, Естония, Латвия. Така че Русия употребява това единствено с цел да нападна политически и посредством оръжеен напън върху страните от НАТО, с цел да види тяхната реакция.

Така че реакцията, ние – мисля, че реакцията би трябвало да бъде по-силна от единството на страните от НАТО. И мисля, че Путин съпоставя по какъв начин тази реакция и по какъв начин се е трансформирала през тази една година или две години, три години.

Това е методът по какъв начин – и той също – тестването на противовъздушната защита на други страни, страни от НАТО, които граничат с нас или граничат с Беларус или Русия. И по този начин, той тества каква противовъздушна защита имат. Могат ли да унищожат всички – всички ракети или дронове? Това е, което мисля аз.

МАРГАРЕТ БРЕНЪН: Изпратихте персонално писмо до Белия дом и до Конгреса през последните няколко дни, в което обяснявахте, че балистичните ракети, както се изразихте, остават последното огромно преимущество на бойното поле на Владимир Путин.

Нуждаете се от голям брой прехващачи, с цел да премахнете тези ракети. Получихте ли отговор от Америка?

ПРЕЗИДЕНТ ВОЛОДИМИР ЗЕЛЕНСКИ: Това е най-големият – това е целта за нас и огромно, огромно предизвикателство.

Имахме доста сложна, тежка зима. Русия ни нападна с доста балистични ракети по нашата енергийна инфраструктура, водоснабдяване, учебни заведения. Беше – беше доста мъчно.

Сега виждаме огромен недостиг. Разбира се, една от аргументите е обстановката в Близкия изток с иранската война и виждаме, че дефицитът се усилва и би трябвало да побързаме, да бързаме и да изпращаме известия и срещи и да организираме доста срещи с други сътрудници.

Не виждаме задоволително ракети в произвеждане на Съединените щати. Виждаме, че това е – може да има рецесия в света, в това число в Близкия изток, несъмнено. Надявам се, Бог да благослови, че прекратяването на огъня ще бъде дълъг и дълготраен мир. Пожелавам го на страните от Близкия изток и на Съединените щати.

И се надявам, че президентът Тръмп и неговият екип и американската страна ще договарят за преустановяване на огъня. Но това, което виждаме, би трябвало да се подготвим за провокациите. А ние, в Украйна, нямаме преустановяване на огъня, имаме дълга петгодишна война и виждаме, че Русия усилва вътрешното си произвеждане, производството на балистични ракети.

И имаме недостиг с противобалистични ракети. Това е огромен проблем. Изпратих писмо до Белия дом и Конгреса на Съединените щати и се надявам, че ще схванат и ще отговорят, ще отговорят. И това е доста значимо. Трябва да увеличим производството.

МАРГАРЕТ БРЕНЪН: Държавният секретар Рубио неотдавна сподели, че Украйна има най-силната войска в цяла Европа. Секретарят на армията на Съединените щати назова украинското полесражение Силиконовата котловина на войната, хвалейки по какъв начин сте интегрирали ИИ. и технология срещу дронове.

Така че имате преимущество пред този вид война. Можете ли да го употребявате по някакъв метод, с цел да свалите тези съветски ракети, или разчитате само на помощта на американското произвеждане?

ПРЕЗИДЕНТ ВОЛОДИМИР ЗЕЛЕНСКИ: Добре, имаме известия за помощ в Близкия изток, с цел да защитим някои бази с американски бойци, както и инфраструктура на страни от Близкия изток като Саудитска Арабия или Емирства и така нататък

И аз пристигнах с – с нашите групи. Изпратихме двама – повече от 200 наши специалисти, такова равнище и друг тип прехващачи, радари, системи за електронна битка и никой няма. И секретарката е права. Така че имаме – и можем да унищожим всевъзможни типове дронове.

Можем да унищожим доста разнообразни ракети, само че нямаме – въпреки всичко в нашата цялостна стратегия и система нямаме антибалистични. Това е най-големият проблем. Да, на път сме.

Между другото, желаех да кажа, че ще го построим, знам, само че ни би трябвало време за това. Но през това време губим хора. И помним, че Съединените щати ни помогнаха през цялото време на тази война, тъй че, несъмнено, ние сме доста признателни и сме подготвени да споделим това, което имаме.

Но досега, в който произведем нашата европейска антибалистична система, до този миг, се нуждаем от поддръжка от Съединените щати.

МАРГАРЕТ БРЕНЪН: Секретарят Рубио сподели, че няма планувани договаряния сред Русия и Украйна. Той наподобява признава, че това е изцяло в застой.

Говорителят на президента Путин сподели, че е прекомерно рано да се приказва в детайлности за края на войната. Смятате ли, че Русия може в миналото да контракти края?

ПРЕЗИДЕНТ ВОЛОДИМИР ЗЕЛЕНСКИЙ: Да, несъмнено.

Готови сме да приказваме двустранно с Русия. Готов съм да се срещна с Путин, в случай че той е подготвен. Мисля, че имаме потребност от повече наказания. Мисля, че имаме потребност от повече напън. И вие попитахте по кое време ще бъдат подготвени и дали, дали ще бъдат подготвени. Теоретично мисля, че да, повече наказания, повече напън, те ще бъдат подготвени за разговор. Дори в този момент те имат загуби, 30 000, 35 000 бойци, съветски бойци, на месец.

МАРГАРЕТ БРЕНЪН: Уау.

ПРЕЗИДЕНТ ВОЛОДИМИР ЗЕЛЕНСКИ: И това е голям брой загуби. Наистина увеличихме този брой. Ние – желая да кажа, те усилиха броя, с цел да ни нападат, и по тази причина броят на загубите е доста огромен.

И всеки месец би трябвало да знаете, че те активизират, мисля, че същият доста съпоставим брой със загубите. Така че това е проблем за тях, дефицитът на хора. И са на път към огромната рецесия с народа. Мисля, че всички тези неща ще ги тласнат към разговора.

МАРГАРЕТ БРЕНЪН: Кога за финален път чухте секретар Рубио, или Стив Виткоф, или Джаред Къшнър, мирните пратеници на президента? И ще дойдат ли в миналото в Киев?

ПРЕЗИДЕНТ ВОЛОДИМИР ЗЕЛЕНСКИ: Да, разчитаме да дойдат в Киев.

Надявам се, че ще намерят опция да дойдат тук след две седмици. Но най-малко получих такова известие от моята група за договаряния. Те ми споделиха, че са имали контакти със Стив и Джаред. И те споделиха, че са подготвени да дойдат в Украйна и да приказват, в случай че, несъмнено, в случай че, постоянно в случай че, знаете ли, Маргарет. И през днешния ден, в случай че, това значи Близкия изток.

Така че не знам какво ще бъде в Близкия изток и какъв брой сте покрай договарянията, позитивно. Отново, уповавам се. Така че, не знам дали – само че това – мисля, че би трябвало да забележим американска група за договаряния в Украйна. Никога не са били тук.

Мисля, че не всички са значими – и за нас. За тях е потребно да схванат, да видят, да видят хората, че животът им продължава. Но ние желаеме да спрем тази война. Това значи да спрем Русия. Били са няколко пъти в Москва. По-рано споделих за това, в случай че желаят да отидат този път в Москва, те би трябвало да дойдат в Киев и по-късно да отидат в Москва, мисля, че ще бъде потребно.

МАРГАРЕТ БРЕНЪН: Преди да ви пусна, просто желая да се върна към това, което споменахте във връзка с технологията за дронове и това предложение, което направихте на Съединените щати. Напредва ли договорката или е в застой?

ПРЕЗИДЕНТ ВОЛОДИМИР ЗЕЛЕНСКИ: И по този начин, ние доста искахме да сключим първата договорка за дронове със Съединените щати, като с първия стратегически сътрудник.

Но Съединените щати желаеха да ревизират всички наши типове дронове. Подписахме – приехме, одобрих този документ, по този метод те желаеха да образоваме, да ревизираме, да го използваме в небето, на вода, тъй като нямаме единствено небесни дронове. Имаме морски дронове и така нататък

Така че одобрих по този метод. Но към момента не приехме договорка за дрон, като огромния документ. Надявам се, че сме на път. Но към този момент имаме покупко-продажби за дронове с някои страни от Близкия изток и към този момент имаме покупко-продажби за дронове с някои европейски страни.

Сега приготвяме огромната договорка за дронове с Европейски Съюз. И се надявам, че ще имаме такива решения с американските сътрудници. Разчитам на това.

МАРГАРЕТ БРЕНЪН: Разчитате на това. И би трябвало да продължите да работите със Силициевата котловина и американските софтуерни компании по този въпрос?

ПРЕЗИДЕНТ ВОЛОДИМИР ЗЕЛЕНСКИЙ: Искаме доста, да, тъй като американските софтуерни компании, те имат доста разнообразни забавни ИИ. технологии, това, което ние нямаме.

И ние имаме доста неща, които те нямат, заради нашия опит на бойното поле. Мисля, че това съдействие може да бъде голямо и най-мощното в света. Така че имаме потребност – знаете ли, би трябвало към този момент да преговаряме, да не приказваме за това, просто да създадем стъпки и да го създадем допустимо най-бързо.

МАРГАРЕТ БРЕНЪН: Имате потребност президентът Тръмп да каже „ да “, звучи като.

ПРЕЗИДЕНТ ВОЛОДИМИР ЗЕЛЕНСКИ: Да, имаме потребност президентът Тръмп да каже „ да “.

(Край VT)

МАРГАРЕТ БРЕНЪН: Пълното ни изявление с президента Зеле