Пълен препис: ръководителят на МВФ Кристалина Георгиева за „Face the Nation with Margaret Brennan“, 12 април 2026 г.

Следва цялостният дубликат на изявление с Кристалина Георгиева, ръководещ шеф на Международния валутен фонд, излъчено в „ Face the Nation with Margaret Brennan “ на 12 април 2026 година

МАРГАРЕТ БРЕНЪН: Директор, доста ви благодаря, че отделихте време за нас. В момента сме в необикновен миг. Как изчислявате икономическия потрес от тази близкоизточна война?

УПРАВЛЯВАЩ ДИРЕКТОР НА МЕЖДУНАРОДНИЯ ВАЛУТЕН ФОНД ГЕОРГИЕВА: Разглеждаме размера на въздействието и продължителността на въздействието. И това, което мога да ви кажа е, че този потрес е огромен. Тринадесет % от петрола и 20% от газа, които щяха да летят в света, в този момент са заседнали за пет седмици и броят им продължава. То е световно. Всеки употребява сила. Всички усещат покачването на цените. И е асиметрична. Това визира другите страни по друг метод. Ако сте наоколо до спора, това е огромен удар за вас. Ако сте вносител на нефт, това е огромен удар за вас. Ако нямате запаси, с цел да се отбраните, вие сте в доста сложна обстановка. Изпълняваме сюжети според от продължителността на войната. Сега имаме очаквания за мир, който ще усъвършенства изискванията за всички, само че също по този начин преглеждаме въздействието върху инфраструктурата. Много бяха развалени и ще отнеме време, с цел да се върнем към цялостната си работа.

МАРГАРЕТ БРЕНЪН: Така че дано го разделим малко. Изглежда, че Азия понесе огромна част от икономическото влияние тук. Южна Корея има огромна промишленост за компютърни чипове. Те приканиха своите жители да пестят сила. Индия, те лимитират силата. Във Филипините имаше национална енергийна изключителна обстановка. Горивото на австралийските бензиностанции е на изчерпване. Изглежда, че има огромна част от планетата, която в действителност страда.

УПРАВЛЯВАЩ ДИРЕКТОР ГЕОРГИЕВА: О, да, хората страдат. Боли ги поради неналичието на количества. Ако сте във Филипините, вие се редите на опашка по същия метод, по който хората се редяха тук през 70-те, с цел да изпълнят резервоара ви. Боли ги, тъй като може би имат потребност от хелий, за полупроводници или за ЯМР. И сега--

МАРГАРЕТ БРЕНЪН: И това идва от Катар. Извън Близкия изток. 

ГЕНЕРАЛЕН ДИРЕКТОР ГЕОРГИЕВА: Това идва от Катар и в този момент е изрязано. Може да ги болят поради торове. Сега е сезонът на засаждане. Ако не получавате торове или не ги получавате на рационална цена, може да забележим скок в цените на храните. Те страдат от паричните преводи. Само си помислете какъв брой хора живеят в Персийския залив, работят в Персийския залив, изпращат пари вкъщи тук-там като Индия и Бангладеш, а тези пари не идват. Боли ги поради превоза. Ще ви кажа, сърцето ми е за Шри Ланка, страна, която излиза от огромен потрес, в този момент бяха наранени, тъй като една трета от полетите до Шри Ланка минават през Персийския залив. Сега туризмът ще бъде - да бъде ударен. Така че по доста, доста аргументи страните са наранени. И когато погледнете размера на въздействието, той зависи от това до каква степен разчитате на вноса, само че също по този начин зависи от това каква е вашата фискална позиция. Имате ли потенциал да поемате ударите? Да, кой има този потенциал? Бедните, уязвими страни, без значение дали са в Азия или в Африка на юг от Сахара, те са трагично наранени и когато обсъждаме нашия отговор, ще се съсредоточим върху тези мощно уязвими страни.

МАРГАРЕТ БРЕНЪН: Така че Съединените щати. Тук американците, те към момента харчат, те към момента карат, само че те видяха по какъв начин инфлацията се повишава, цените на бензиностанциите. 

УПРАВЛЯВАЩ ДИРЕКТОР ГЕОРГИЕВА: Добре, имам поради, че Съединени американски щати са в категорията на страните, които са малко по-малко наранени, тъй като Съединени американски щати са експортьор на сила. Но както споделих, всички усещат покачването на цените. за какво Това са негативни шокове в предлагането. Имате по-малко сила, само че търсенето е същото. какво става Цените се повишават, а тук, в Съединените щати, хората към момента не са видели по какъв начин инфлацията пада до целевата стойност. Предвиждахме това да се случи до началото на 27-ма. Сега това може да се забави ненапълно. И какво значи? Това значи, че хората изпитват налог върху приходите си. Кой е най-засегнат? Разбира се, ниски приходи, част от популацията.

МАРГАРЕТ БРЕНЪН: Точно по този начин. Е, в един миг цените на петрола скочиха с близо 50% заради тази война в Иран и вие го нарекохте най-голямото разстройване на световните енергийни пазари в актуалната история, като нараствания, както казахте, на торовете, на други цени, които ще тласнат нагоре храната. Виждате ли това влияние да се простира до 2026 година, даже в случай че получим преустановяване на огъня, което се придържа?

УПРАВЛЯВАЩ ДИРЕКТОР ГЕОРГИЕВА: Значи въздействието е заложено, тъй като към този момент танкерите, които трябваше да дойдат в Азия, не са пристигнали, нали? Така че към този момент имаме това влияние. Но на всичкото от горната страна имаме влияние върху инфраструктурата. Поразени са 72 енергийни уреди, като една трета от тях са тежки. Ако вземете газовото находище в Катар, ще са нужни три до пет години, с цел да доближи цялостния си потенциал. Това има значение. И тогава имаме други инфраструктурни въздействия, като рафинерии. Ако не получават масло по постоянен график, те би трябвало да затворят. Когато се изключат, да рестартират, това е със забавяне. Така че да, ще забележим известно закъснение на тази рецесия през годината. Но в случай че имаме мир, несъмнено, изискванията евентуално ще се подобрят по-бързо. Преди всичко, тъй като увереността ще се възползва от знанието, че борбата е позволена. Преди - нещо, което - това е доста, доста значимо да се разпознае. Световната стопанска система е необикновено устойчива. Бяхме ударени от един потрес, различен и още един. Всъщност предвиждахме малко усъвършенстване за напредък през 2026 година, в случай че не беше тази война. Сега ще имаме намаление и размерът на това намаление ще зависи от тези две неща, дълготрайност и скорост, с която всичко може да се върне към същото равнище на произвеждане, което имахме преди.

МАРГАРЕТ БРЕНЪН: Добре, само че единствено да сложа една фина точка върху това, когато сте - когато хората гледат на напъните да реализират даже преустановяване на огъня или някакъв тип спокойно съглашение, в случай че си помислят, добре, в случай че това работи, цените ми ще се върнат там, където те бяха на 27 февруари, ден преди да стартира тази война. Казвате не-

УПРАВЛИТЕЛЕН ДИРЕКТОР ГЕОРГИЕВА: Не незабавно. Ще отнеме време.

МАРГАРЕТ БРЕНЪН: Ще отнеме – ще отнеме известно време през 2026 година

УПРАВЛЯВАЩ ДИРЕКТОР ГЕОРГИЕВА: Ще отнеме – ще отнеме известно време, да, и ще отнеме повече време за локации, които изпитват по-висока степен на спиране. И по тази причина би трябвало да помним асиметрията на този потрес. И помислете за тези дестинации, където към момента ще има дефицит на доставки за известно време.

МАРГАРЕТ БРЕНЪН: И ние чуваме от европейски самолетни компании проблеми с достъпа до реактивно гориво. Там приказваш за Азия. Хората ще видят повишение на цените на самолетните си билети. Те ще изпитват това известно време.

КРИСТАЛИНА ГЕОРГИЕВА: Да, едно хубаво нещо, което би трябвало да запомним е, че когато имаме енергиен потрес, ние се подобряваме. Всеки енергиен потрес в предишното би довел до две неща: повече енергийна успеваемост и повече диверсификация на енергийните доставки.

МАРГАРЕТ БРЕНЪН: Повече зелена сила. 

ГЕНЕРАЛЕН ДИРЕКТОР ГЕОРГИЕВА: Повече зелена сила. Ние-ние-ние можем да покажем по какъв начин се развива това. Получавате шока и по-късно казвате, изчакайте малко, какво мога да направя, с цел да понижа въздействието? Това ще пристигна. Проблемът е, че ще отнеме година, година и половина, две години. Междувременно хората и компаниите ще бъдат ощетени.

МАРГАРЕТ БРЕНЪН: И по този начин, какво прави МВФ сега, с цел да смекчи удара от тази рецесия за тези, които са най-силно наранени?

УПРАВЛЯВАЩ ДИРЕКТОР ГЕОРГИЕВА: Е, първото нещо, което вършим, е да даваме положителни препоръки на страните. В миг като този всички бързат да подхващат дейности и от време на време това е добре, а от време на време не толкоз. Не налагайте ограничавания върху търговията си с петролни артикули. за какво Защото, в случай че влошим обстановката, цените ще се вдигнат още повече. Ние споделяме на страните, в случай че би трябвало да помагате на хората и бизнеса, правете го целеустремено, деликатно, тъй като светът има проблем с фискалното пространство. Всички тези разтърсвания ни накараха да вземем повече заеми и това усили цената на тези заеми за бюджетите. Така че, в случай че желаете да помогнете, помогнете на най-уязвимите, насочете поддръжката си и го направете краткотрайно.

МАРГАРЕТ БРЕНЪН: Така че видяхме толкоз доста шокове, както казахте, две огромни военни дейности в Иран. Войната в Украйна към момента продължава. Имате комерсиална война, всичко това към момента идва от Коронавирус. Изненадахте ли се, че не сме в световна криза и Съединени американски щати не вървят към криза?

УПРАВЛЯВАЩ ДИРЕКТОР ГЕОРГИЕВА: Не бяхме толкоз сюрпризирани по една причина. Това, което видяхме при тези последни разтърсвания, е, че светът построява резистентност против тях, а устойчивостта е артикул на три неща. Номер едно, в целия свят държавните управления се отдръпнаха от ръководството на стопанската система, ръководството на компании и оставиха частния бранш да свърши работата. Частният бранш е по-гъвкав, по-адаптивен. Така че, когато сме ударени, реакцията е по-бърза и по-ефективна. Второ, през последните десетилетия видяхме доста страни, нововъзникващи пазарни стопански системи, да подхващат дейности за подсилване на основите си. Независими централни банки, фискални препоръки, което води до положителни политики, които пазят страните, изключително по време на потрес. И номер три, иновация. Вижте софтуерната трансформация--

МАРГАРЕТ БРЕНЪН: Да.

УПРАВЛЯВАЩ ДИРЕКТОР ГЕОРГИЕВА: --която се случва в света. Невероятно е. Така че всички тези две неща защитиха нашия свят от криза. Сега не сме ваксинирани против криза, Маргарет, тъй че към момента би трябвало да бъдем деликатни, да следваме положителни политики и да поддържаме нашите институции в положително здраве, с цел да ни предпазят.

МАРГАРЕТ БРЕНЪН: Е, двете най-големи стопански системи в света са планувани за среща идващия месец, средата на май, президентът Тръмп и президентът Си. Смятате ли, че комерсиалната война се охлажда? Колко сте обезпокоени?

УПРАВЛЯВАЩ ДИРЕКТОР ГЕОРГИЕВА: Много е хубаво, че двете най-големи стопански системи откриха метод да понижат комерсиалните търкания. Виждаме го в представянето и на двамата и когато се оправят добре, има позитивни резултати за останалия свят. Така че в този смисъл ние мощно насърчаваме полемиките, които водят до понижаване на комерсиалното напрежение сред тези две огромни стопански системи, само че също по този начин те дават добър образец за останалия свят, комерсиалната война няма спечелили.

МАРГАРЕТ БРЕНЪН: Смятате ли - смятате ли, че - че международните икономисти в действителност надценяват негативното влияние на цените на Тръмп?

УПРАВЛЯВАЩ ДИРЕКТОР ГЕОРГИЕВА: А, доста добър въпрос. Така че Фондът, когато пристигнаха цените, беше измежду доста дребното институции, които не предвиждаха криза. Прогнозирахме известно закъснение на растежа. Видяхме известно закъснение на растежа--

МАРГАРЕТ БРЕНЪН: Значи би било ненапълно разрушително? 

ГЕНЕРАЛЕН ДИРЕКТОР ГЕОРГИЕВА: Мислехме, че ще бъде малко разрушително. Беше ненапълно разрушително. Но тогава това, което се случи, беше промяна. Приспособяване в Съединените щати със съглашения, които понижиха натиска, който митата биха оказали тук и върху останалия свят, и видяхме останалия свят да споделя, добре, дано да забележим по какъв начин можем да търгуваме повече между тях. Масово увеличение на комерсиалните съглашения, повече внимание към районната търговия, в случай че погледнете мястото като-- 

МАРГАРЕТ БРЕНЪН: Искате да кажете, че се отвръщаме от Съединени американски щати?

УПРАВЛЯВАЩ ДИРЕКТОР ГЕОРГИЕВА: Добре, Съединени американски щати споделят, че желаеме да имаме стопанска система, която се основава най-много на вложение вкъщи, произвеждане вкъщи. Това е избор, който страната прави. Други страни гледат към икономическото си бъдеще. Малки, отворени стопански системи, те нямат избор. Те би трябвало да намерят способи да търгуват между тях, тъй като в противоположен случай това ще коства доста скъпо на хората им. Така че развиването е релативно успокояващо в смисъл, че виждаме търговията като вода. Поставяш спънка, тя я заобикаля.

МАРГАРЕТ БРЕНЪН: Е, забавно е, тъй като когато неотдавна разговаряхме с ръководителя на Европейската централна банка, Кристин Лагард, която управляваше МВФ. Тя ни сподели, че привлекателността на $ е ерозирала. Тя сподели, че имате потребност от геополитическо доверие, господство на закона, мощни институции и мощна войска, а неустойчивостта, подхранвана от администрацията на Тръмп, сподели тя, че не е била потребна. Бихте ли се съгласили с това? Виждате ли ерозия в доверието и увереността в американския $?

УПРАВЛЯВАЩ ДИРЕКТОР ГЕОРГИЕВА: Това, което виждаме е, че голямото количество транзакции са на закрито. Виждаме активи на закрито. Всъщност виждаме по какъв начин останалият свят се втурва към Съединените щати, с цел да влага тук. за какво Заради високия напредък на продуктивността и силата на стопанската система на Съединени американски щати. В същото време светът е мор