Пълен препис: Синди Маккейн за „Face the Nation with Margaret Brennan,“ 31 май 2026 г.

Следва цялостният дубликат на изявлението със Синди Маккейн, изпълнителен шеф на Световната стратегия по храните на Организация на обединените нации, част от което е излъчено в „ Face the Nation with Margaret Brennan “ на 31 май, 2026.

МАРГАРЕТ БРЕНЪН: Сега се обръщаме към изпълнителния шеф на Световната стратегия за издръжка на Организация на обединените нации, Синди Маккейн, която се причислява към нас от Рим. Добре пристигнали още веднъж в Face the Nation.

U.N. ИЗПЪЛНИТЕЛЕН ДИРЕКТОР НА СВЕТОВНАТА ХРАНИТЕЛНА ПРОГРАМА СИНДИ МАКЕЙН: Благодаря ви.

МАРГАРЕТ БРЕНЪН: Е, изпълнителен шеф, имате толкоз доста работа, като се има поради, че данните демонстрират рекордно огромен брой хора, търсещи незабавна храна и помощ за прехранване. Остават ни единствено пет месеца до 2026 година Каква е траекторията, по която се движим?

MCCAIN:  Точно в този момент не е доста добре, явно, поради- огромното количество хора, номер едно, които са- са несигурни за храна. Нашата дарба да се храним и да храним в огромни количества не е прекомерно добра, тъй като ние вярно - тази година получихме единствено половината от парите, които са ни нужни, с цел да можем да нахраним количеството хора, които гледаме сега.

МАРГАРЕТ БРЕНЪН: Половината от парите, от които се нуждаете, това е поради съкращенията в Съединени американски щати или световното оттегляне в подпомагането на изхранването на гладните?

МККЕЙН: И двете са, Съединени американски щати са. и световното отдръпване. Това не е една страна никога, само че групово всички.

МАРГАРЕТ БРЕНЪН: Как си обяснявате това?

МККЕЙН: Някои от страните са почнали да търсят вътрешно и - и техните гласоподаватели желаят по-малко пари за задгранична помощ и повече пари за - за вътрешни потребности, и аз сигурно разбирам това, само че какво - с това, което сме - разгледахме и какво преглеждаме в този момент, с що се отнася освен до глада, само че преглеждаме още няколко глада, апропо, тъй че това би било- към този момент имахме два, което е невиждано, прибавяме още два, виждате какво имаме. Така че ние в действителност се нуждаем от страни и частен бранш, както и частен - освен частен бранш, само че също по този начин и корпорации и така нататък, с цел да се засилят и до известна степен те са. Имахме доста по-голямо присъединяване в нашия частен бранш и нашите корпорации, само че имаме - групово ще отнеме всички нас, с цел да можем да изправим това.

МАРГАРЕТ БРЕНЪН: Искам да се върна към това по-късно, само че дано поговорим за това къде е нуждата тъкмо в този момент. Има този незабавен отговор на Ебола в Конго, това е страна, която към този момент се бори, доколкото разбирам, с към 27 милиона хора с хранителна неустановеност. Знам, че Държавният департамент на Съединени американски щати дава обещание някаква помощ тук, само че - само че какво чувате за обстановката на място за незабавни служби като вашите?

MCCAIN: Е, ясно е, че ние сме огромна част от незабавната реакция там и това е група - както знаете, СЗО е там, ние сме там, няколко - няколко други Неправителствени организации и така нататък Не е добре и това е - удря хора в всеобщ метод и в действителност няма-няма метод да знаем сега какъв брой хора са били наранени от това. Знаем, че това е... това е вилнеене в този момент с него. И по този начин, какво- това, което би трябвало да създадем, е освен да можем да влезем, ние- ние управляваме логистика, ние доставяме доставки, ние вкарваме хора и ние- и ние също вършим доста повече от това, единствено в района, само че това ще изисква действителни старания. Това е доста смъртоносно.

МАРГАРЕТ БРЕНЪН: Казахте, че има вилнееща ебола. 

MCCAIN: Да. 

МАРГАРЕТ БРЕНЪН: Искам да кажа, можете ли - можете ли да задържите служащите си на място?

MCCAIN: Нашите служащи са на място, само че моят - един от огромните ми планове, моята - повода - огромна причина за това, което планирахме през днешния ден, беше да се грижим за нашите лични хора, задължението за грижа и това влиза в деяние, тъй като сега няма подобаващи уреди, основани да се оправят с това, и по тази причина търсим, вие - явно събиране на работна група и екип, който ще направи тъкмо това, с цел да се увери, че сме предпазени, както и, несъмнено, всеки, който е от WFP.

МАРГАРЕТ БРЕНЪН: Имаше и спор в Судан, който избухна, до момента в който бяхте в тази роля на изпълнителен шеф, и знам, че изисква доста вашето внимание. Организация на обединените нации споделя, че това е най-тежката филантропична рецесия в света. Има ли придвижване напред? Има ли някакъв прогрес?

MCCAIN: Е, виждаме дребен прогрес и имайте поради, че дребното значи в действителност малко, само че малко прогрес към Дарфур. Ние сме в положение да организираме прекачване на повече от нашите хора към страната на Судан, вместо да се измъкнем от Чад, само че към момента е извънредно мъчно, тъй като във всеки един ден една от фракциите може да се намеси и да ни попречи да се движим въобще и да получим каквато и да е храна когато и да е, само че аз също мощно имам вяра, че в последна сметка това ще бъде решено и по-важното е, че имам вяра в положителната религия на хората, на които служим, и че те ще... ще преживее някак си това, само че също по този начин помнете, че хората в действителност се грижат за тях и това е някак си - когато ги видях, бях в Судан, това, на което станах очевидец, бяха хора, които мислеха - нямаха вяра, а хората в действителност ги е грижа, и постоянно го дублирам, когато си отида.

МАРГАРЕТ БРЕНЪН: Е, вие сте били в тази роля във време, когато има толкоз доста горещи точки, толкоз доста спорове и, несъмнено, Близкия изток продължава да бъде огромно предизвикателство. Разбирам, че към момента имате някои интервенции в Иран. Както знаете, няма свободна преса на място, която да документира протичащото се. Какво можете да ни кажете за това по какъв начин се оправят цивилните там?

MCCAIN: Е, имаме доста дребен екип, както преди малко споменахте, и явно извличаме информация оттова, тъй като имаме екип освен за слушане, само че и за отбрана. Нещата не са добре. Искам да кажа, дано си го кажем, когато пандизите Ормузкия проток и имате бомбардировки от двете страни по целия път нагоре и надолу, хората освен ще станат несигурни за храна, само че и ще гладуват. Време е да сложим завършек на това и да се уверим, че можем да отворим Ормузкия проток, тъй като той визира всички и ще ни отнеме месеци, с цел да се върнем в верния път, когато го отворят.

МАРГАРЕТ БРЕНАН: Месеци, с цел да се върнем в верния път. за какво е по този начин Защото корабите с храната са заседнали или поради цените на храната? Защо?

MCCAIN: Цени, наличност, придвижване. Добър образец е, че ние... ние работим в Афганистан и преди този момент, което нормално би ни лишило три седмици, може би, да доставим храната от мястото, откъдето идва, в този момент ни лишава съвсем три месеца, и по този начин... по този начин в... само че в това време дамите и децата, които постоянно са първи ударени, гладуват и това е казусът с всички тях. Когато говорите за торове, когато говорите за семена, несъмнено, и други неща, те се движат в близост, което оказва помощ да се предотврати гладът. Това е същински проблем. Така че изглеждаме доста обнадеждени, че тези мирни договаряния ще се случат и че можем да отворим пролива.

МАРГАРЕТ БРЕНЪН: Отвъд Иран, Израел ускори акцията си против Хизбула в Ливан и знам, че там има огромен брой бежанци. В Газа имаше всички тези нарушавания на примирието, стотици палестинци бяха убити, откогато беше оповестено прекратяването на огъня. Хамас, въоръжените групи, те не са се разоръжили, както е трябвало. Израелските войски към момента са там. По-голяма картина, когато погледнете разрушенията в Близкия изток единствено през последните няколко години, по какъв начин описвате на един американец вкъщи какво е дълготрайното влияние? 

MCCAIN: Е, дълготрайното влияние, да го кажем доста напряко, не е положително. Знаете ли, ние отблъснахме глада в Газа, когато най-сетне беше прекратяването на огъня и успяхме да вкараме камиони в огромен мащаб. Върнахме се там, където бяхме. Не можем да вкараме камиони в мащаб. Хората са, знаете, както знаете, има бомбардировки, има всички тези неща и ние гледаме освен на сериозна обстановка, ние гледаме на възможна загуба на потомство деца, тъй че във всяка от тези страни, където има проблем - Ливан, Газа, Сирия, Судан, знаете, всички тези, в които съм бил, плюс Украйна - това е достъпът и опцията да влезете в мащаб е най-важно и сигурен - гарантирайки, че нашите филантропични служащи не са цели и че съблюдаваме филантропичното право, а това просто не се случва сега. Много е рисково да си филантропична помощ сега. 

МАРГАРЕТ БРЕНЪН: Какво имаш поради загубата на едно потомство деца? 

MCCAIN: Е, когато вие – когато говорите за деца, които не са – или не получават задоволително храна, или това, което получават, не е задоволително питателно и също така няма отворени учебни заведения и няма, нали разбирате, уместно жилище, чиста вода и така нататък медикаменти и така нататък това – това значи злополука изключително за едно дете. И по този начин, явно аз съм от тези, които имат - първо като майка и баба шест пъти, и по този начин го виждам през очите на майка ми. Аз, вие знаете, това... вие ще извършите всичко, с цел да нахраните децата си, всичко като родител, и фактът, че това не може - това не се случва в толкоз доста от тези области в този момент, е в действителност обезпокоителен и доста обезверен.

МАРГАРЕТ БРЕНЪН: Чувала съм да казвате да ги нахраните в този момент или да се борите с тях по-късно. Вие вършиме директна връзка с националната сигурност и радикализацията.

MCCAIN: Да. Не, безусловно си прав. Вярваме в това, тъй като когато хората, които са гладни, не могат да получат уместно хранене или храна, те ще се извърнат към неприятните, тъй като там се предлага храна. Така се оказва - виждате - в случай че разбирате какво споделям. За хората е доста мъчно да откажат това, в случай че се пробват да изхранват фамилиите си, а в това време имаме възходящ брой от доста от тези фракции по целия свят вследствие на това.

МАРГАРЕТ БРЕНЪН: Искам да се върна към нещо, което казахте за филантропичните служащи. Според Организация на обединените нации през последните три години са били убити над 1000 филантропични служащи и знам, че вие ​​призовавате международните водачи да наложат филантропичното право. Казахте, че в никакъв случай не е било по-трудно да се работи в тази сфера. Защо мислите, че е по този начин? Дали тъй като има единствено възходящ брой спорове? Няма ли към този момент никакво отношение към интернационалното право?

MCCAIN: Мисля, че това е съвършена стихия от всичко това, в случай че би трябвало да бъда почтен с вас. На хората не им пука, на фракциите не им пука, те са... неспособността ни да се навлезем, да се преместим в мащаб и така нататък всички неща, които са-съществуват- за които сме говорили, и когато вие- когато говорите за спор, това се случва. Имаме проблеми с изменението на климата, имаме проблеми с времето и така нататък, само че най-големият проблем във всичко това е спорът. И преустановяване на огъня, което разрешава цялостен безграничен достъп и най-важното, цялостно ценене на филантропичното право и филантропичните служащи, а това просто не се случва сега. Имахме, както знаете, както може би сте видели, ескорт беше атакуван предходната седмица и по-късно нашият склад беше взривен, а това бяха и двете в Украйна.

МАРГАРЕТ БРЕНЪН: Видях това. Дрон удари камион и Русия удари склад с ракета.

MCCAIN: Точно по този начин. С ракета.

МАРГАРЕТ БРЕНЪН: След различен ден – ракета, към която се насочвате, нали? Така че допуска предумишленост. В различен ден и ера Съединените щати щяха да го осъдят шумно. Не чух това да се е случило.

MCCAIN: Е, уповавам се, че ще го създадат. Знаеш ли, би трябвало... би трябвало да имам вяра в положителното желание на американския народ и се надявам, че те ще отстояват това, което е вярно и за хората, които не могат да си оказват помощ. Но в това време вършим всичко допустимо. Нашите хранилища и нашите камиони са доста забележими във връзка с това, че знаете, че това е склад на WFP, знаете, че това е камион на WFP. Така че вие ​​сте прав. Вярваме, че те са били набелязани.

МАРГАРЕТ БРЕНЪН: И към момента не знаем следствията за Русия от това, че е направила това.

МККЕЙН: Не, не.

МАРГАРЕТ БРЕНЪН: Четох нещо, което казахте, и желая да се върна към него, тъй като мисля, че това е много огромно изказване. Наскоро ви попитаха за консервативното придвижване и че в границите на консервативното придвижване помощта, казахте, се е трансформирала в мръсна дума и че като филантропична помощ е неефикасно. Вие сте реакционер цялостен живот. Когато – когато описвате нещата, които вървят в тази посока, това би трябвало да е мъчно за преглъщане. Защо мислите, че това се случва? И мислите ли, че е краткотрайно?

MCCAIN: Ще кажа това. Очевидно това беше... значително беше отчаяние. Вярвам, че има доста, доста, доста положителни хора в Съединените щати, които са повече от подготвени да оказват помощ за тази идея, или да оказват помощ, знаете, каквото и да сметнат за добре да създадат за всичко това, само че ние се нуждаем от повече от него и имаме потребност от действени продукти освен от Съединените щати, само че и от други страни по света, които също ще се изправят и ще ни оказват помощ. Не можем да създадем това сами и ние се надяваме, както знаете, че Съединените щати са най-големият ни донор и ние сме доста горди с това. Но имаме потребност от всеки