Пълен препис: украинският президент Володимир Зеленски за „Face the Nation with Margaret Brennan“, 31 май 2026 г.
Следва цялостният дубликат на изявлението с украинския президент Володимир Зеленски, част от което е излъчено в „ Face the Nation with Margaret Brennan “ на 31 май 2026 година Интервюто е записано на 29 май, 2026.
МАРГАРЕТ БРЕНЪН: Сега отиваме при президента на Украйна, Володимир Зеленски, който се причислява към нас от Киев. Добре пристигнали още веднъж в Face the Nation, господин президент.
УКРАИНСКИЯТ ПРЕЗИДЕНТ ВОЛОДИМИР ЗЕЛЕНСКИ: Благодаря ви доста, Маргарет.
МАРГАРЕТ БРЕНЪН: Вие предупредихте, че Украйна разполага с разузнаване, че Русия се готви за нова масирана офанзива. Това се случи, откакто Москва предизвести непознатите жители да изоставен столицата ви преди разширени стачки. Точно защо се подготвяте?
ПРЕЗИДЕНТ ЗЕЛЕНСКИ: И по този начин, първо, през днешния ден през нощта или на следващия ден през нощта, ние ще имаме- считаме, че ще имаме огромни офанзиви от съветска страна благодарение на дронове, с потребление на крилати ракети и балистични ракети и ние виждаме подготовката постоянно. Виждаме подготовката апропо – признателни сме на Съединени американски щати и европейските сътрудници, когато споделят с нас разследваща информация. Така че, когато знаем, че Русия приготвя огромна масирана офанзива, несъмнено нашите сътрудници също знаят, може би не доста детайлности, само че ние знаем. Така че през днешния ден, несъмнено, към момента не се обърнах към моята страна. Ще го направя малко по-късно вечерта и, несъмнено, ще кажа, че нашите хора би трябвало да бъдат доста, доста деликатни, внимателни и децата и би трябвало да употребяват бомбоубежища, тъй като през днешния ден през нощта или на следващия ден през нощта, висок %, несъмнено, никой не знае 100%, само че има висок %. Така че нормално имаме, всеки ден имаме офанзива от съветска страна против цивилни и, несъмнено, на бойното поле. И два пъти седмично, или два пъти на 10 дни, те имат огромни, солидни офанзиви с балистични и така нататък Последната солидна офанзива, единствено с цел да разберете, беше- преди няколко дни, бяха 600 дрона, ирански дронове, Шахеди и те имаха 35- към 30 плюс балистични ракети. Общо имаше 90 ракети и повече от 600 ирански дрона, тъй че беше доста мъчно да се унищожи. Използвахме цялото си оръжие, това, което имаме, което произвеждаме и, несъмнено, използвахме противобалистични ракети. Това е най-големият недостиг за нас.
МАРГАРЕТ БРЕНАН: През нощта съветски дрон се блъсна в румънска постройка. Видяхме и по какъв начин съветски дрон удари турски транспортен съд. Това са страни членки на НАТО. Чуваме от европейски страни, че Русия поема от ден на ден и повече оперативни опасности в Европа. Защо мислите, че Владимир Путин поема тези опасности в този миг?
ПРЕЗИДЕНТ ЗЕЛЕНСКИЙ: Първо, това не е първият път, когато той прави - той оказва подобен напън. Мисля, че е политически напън. Това са известия от Русия, не помагайте на Украйна. Мисля, че това е най-обичайното значение, какво, какво е употребявал, недей - в случай че щеш - помагай на Украйна, (или) аз ще направя тези стъпки. Така че той стартира - той се опита един път да премине в самото начало на тази война. Той го направи в Румъния, а малко по-късно беше в Полша, когато използваха 21 дрона. Тогава, да вземем за пример, през днешния ден през нощта още веднъж беше румънски, не за първи път, ние дадохме тези известия на нашите румънски сътрудници през нощта. Обикновено се опитваме да хванем всички дронове, даже когато отиват в своята посока към други страни, като Румъния, Молдова или посоката на Полша, ние се опитваме да хванем всичко. Ако не можем, несъмнено, даваме тези известия на нашите сътрудници. Опитваме се да им помогнем, както и с балтийските страни, Естония, Литва, Латвия. Така че Русия употребява това единствено с цел да нападна политически и посредством оръжеен напън върху страните от НАТО, с цел да види реакцията. Така че реакцията ние- Мисля, че реакцията би трябвало да бъде по-силна от единството на страните от НАТО. И мисля, че Путин съпоставя по какъв начин тази реакция и по какъв начин се е трансформирала през тази една година или две години, три години, това е методът по какъв начин – и той също, тестването на противовъздушната защита на други страни, страни от НАТО, които граничат с нас или граничат с Беларус или Русия. Така че тества каква противовъздушна защита имат. Могат ли да унищожат всички - всички ракети или дронове. Това е, което мисля аз.
МАРГАРЕТ БРЕНЪН: Изпратихте персонално писмо до Белия дом и до Конгреса през последните няколко дни, обяснявайки, че балистичните ракети, както се изразихте, остават последното огромно бойно преимущество на Владимир Путин. Имате потребност от вълна от прехващачи, с цел да премахнете тези ракети. Получихте ли отговор от Америка?
ПРЕЗИДЕНТ ЗЕЛЕНСКИЙ: Благодаря ви доста за този въпрос. Това е най-голямото, това е приоритет за нас и огромно, огромно предизвикателство. Имахме доста сложна, тежка зима. Русия ни нападна с доста балистични ракети по нашата енергийна инфраструктура, водоснабдяване, учебни заведения - беше - беше доста мъчно. Сега виждаме огромен недостиг. Разбира се, една от аргументите е обстановката в Близкия изток с войната в Иран и виждаме, че дефицитът се усилва и би трябвало да побързаме да бързаме и да изпращаме известия и срещи и да организираме доста срещи с други сътрудници. Не виждаме задоволително ракети в произвеждане на Съединените щати. Виждаме, че това е - може да има рецесия в света, в това число в Близкия изток, несъмнено. Надявам се, Бог да благослови, че прекратяването на огъня ще бъде дълъг и дълготраен мир. Пожелавам го на страните от Близкия изток и на Съединените щати и се надявам, че президентът Тръмп и неговият екип и американската страна ще договарят за преустановяване на огъня. Но това, което виждаме, би трябвало да се подготвим за провокациите. А ние в Украйна, ние нямаме преустановяване на огъня, имаме дълга петгодишна война и виждаме, че Русия усилва вътрешното си произвеждане, производството на балистични ракети, и имаме недостиг с антибалистични ракети. Това е огромен проблем. Изпратих писмо до Белия дом и Конгреса на Съединените щати и се надявам, че ще схванат и ще отговорят, ще отговорят. И това е доста значимо. Трябва да увеличим производството. Познавам всички компании в Съединените щати, големи компании, страхотни компании, само че единствено Съединените щати могат да произведат подобен брой. 60, 65 ракети на месец за днешните провокации, това е нищо. Русия го знае, това не е секретна информация. Трябва да разтеглим производството. Германия към този момент има някои лицензи. Помолих предходната администрация, апелирам и днешната администрация, дайте лицензи на Украйна. Ще увеличим производството на ракети „ Пейтриът “. Ще бъде доста потребно за нас, ще бъде доста потребно за Близкия изток, за всеки, на който Съединените щати решат да оказват помощ.
МАРГАРЕТ БРЕНЪН: Но Съединените щати към момента не са ви дали това. Очаквате ли да говорите с президента Тръмп или някой различен в държавното управление на Съединени американски щати за това?
ПРЕЗИДЕНТ ЗЕЛЕНСКИ: Разговаряхме с президента Тръмп. Благодарен съм, че можем да споделим тази тематика сред нас. Създадохме програмата, украинска, европейска и американска, наречена стратегия PURL. Чрез тази стратегия изпращаме европейски пари, вие знаете за това и ние можем да купуваме. Но в този момент не можем да купим доста. Има недостиг в производството, това не е тематиката за парите през днешния ден, не става въпрос за дарове от Съединените щати и така нататък Така че ние просто се нуждаем доста от това.
МАГАРЕТ БРЕНЪН: Точно по този начин. Това са оръжейната стратегия, финансирана от Европа, която НАТО управлява, само че те са създадени в Америка прехващачи. разбирам това Но знаете ли, държавният секретар Рубио неотдавна сподели, че Украйна има най-силната войска в цяла Европа. Секретарят на армията на Съединените щати назова украинското полесражение Силициевата котловина на войната, като похвали по какъв начин сте интегрирали AI и технологията за битка с дронове. И по този начин, вие имате преимущество пред този вид война. Можете ли да го употребявате по някакъв метод, с цел да свалите тези съветски ракети, или сте подвластни само от американското произвеждане за помощ?
ПРЕЗИДЕНТ ЗЕЛЕНСКИ: Мога да ви дам един образец доста бързо. Когато получихме известия за помощ в Близкия изток за отбрана на някои бази с американски бойци, както и инфраструктура на страни от Близкия изток като Саудитска Арабия или Емирства и така нататък, и аз пристигнах с нашите групи, ние изпратихме повече от 200 наши специалисти. Такова равнище на [НЕРАЗБИРАЕМО] и разнообразни типове прехващачи, радари, системи за електронна битка никой няма. И секретарката е права. Така че ние имаме... и можем да унищожим всевъзможни типове дронове, можем да унищожим доста разнообразни ракети, само че към момента нямаме, в нашата цялостна система за програмиране, нямаме антибалистични. Това е най-големият проблем. Да, на път сме. Между другото, желаех да кажа, че ще го построим, знам, само че ни би трябвало време за това. Но през това време губим хора. И по този начин, какво можем да дадем на Съединените щати? Всички неща, които имаме и които Съединените щати, да вземем за пример, нямат, като евтини прехващачи, доста разнообразни типове, разнообразни военни, разнообразни AI дронове и така нататък И по този начин, само че ние нямаме антибалистични системи, а Съединените щати имат антибалистични системи. Какво желаеме? Искаме да споделяме, желаеме да дадем всичко, което имаме. И помним, че Съединените щати ни помогнаха през цялото време на тази война, тъй че, несъмнено, сме доста признателни и сме подготвени да споделим това, което имаме. Но досега, в който произведем нашата европейска антибалистична система, до този миг се нуждаем от поддръжка от Съединените щати.
МАРГАРЕТ БРЕНЪН: Има ли предложение от Европа за събаряне на тези балистични ракети? Има ли друга вяра с изключение на обезпечаването на повече патриоти?
ПРЕЗИДЕНТ ЗЕЛЕНСКИЙ: Между нас европейците ни дадоха някои системи. Беше втората година от войната, само че още веднъж беше за патриотите на американската система. Също по този начин Франция и Италия, те имат една система, SAMP/T, това е добра система, само че те също би трябвало да усилят производството, тъй като никой не знаеше, че това ще бъде тази година - ще има толкоз огромна война, никой не разчиташе на това. Така че всеки би трябвало да усили производството. време е Всичко е до време. Жалко, само че е истина.
МАРГАРЕТ БРЕНАН: Е, има огромно търсене, както казвате. Нека ви попитам обаче за статута на дипломацията. Секретарят Рубио сподели, че няма планувани договаряния сред Русия и Украйна. Той наподобява признава, че това е изцяло в застой. Говорителят на президента Путин сподели, че е прекомерно рано да се приказва с детайлности за края на войната. Смятате ли, че Русия може в миналото да контракти края?
ПРЕЗИДЕНТ ЗЕЛЕНСКИЙ: Да, несъмнено. Първо желая да кажа, че има няколко песни. И предпочитаното трасе беше през предходната година, мисля, че беше американско трасе, беше тристранна среща, Съединени американски щати, Украйна и Русия. Да, беше техническо равнище, не равнище на водачи, на равнището на NSA, само че беше, мисля, че беше положително. Тогава беше приоритет Съединените щати да бъдат отворени - и ние би трябвало да бъдем отворени, сред нас ние сме сътрудници. Съединените щати се реалокираха и изместиха фокуса си върху Близкия изток и заради това считам, че Близкият изток е приоритет. Ето за какво имаме някои паузи в нашите дипломатически договаряния. Имаме европейска писта. Винаги ще бъда на страната, че не може да бъде единствено писта в Съединените щати или европейска. Мислех, че най-силната позиция е когато Украйна, Русия, Америка, Съединени американски щати и Европа, мисля, че това е най-силният, мощен преговорен формат. Но имаме това, което имаме. Сега Европа се пробва да откри метод по какъв начин да тласне Русия към мира. И също, третият метод, и несъмнено, ние сме подготвени да приказваме двустранно с Русия. Готов съм да се срещна с Путин, в случай че той е подготвен. Мисля, че имаме потребност от повече наказания. Мисля, че имаме потребност от повече напън. И вие попитахте по кое време ще са подготвени и дали – дали теоретично ще бъдат подготвени. Мисля, че да, повече наказания, повече напън, те ще бъдат подготвени за разговор. И в този момент имат загуби. 30, 35 000 бойци, съветски бойци, на месец. И това е голям брой загуби. Наистина увеличихме този брой, ние- желая да кажа, те усилват броя, с цел да ни нападат, и по тази причина броят на загубите е доста огромен. И всеки месец би трябвало да знаете, че те активизират, мисля, че същото, доста сравнимо число със загубите, тъй че това е проблем за тях, дефицитът на хора. И те са на път към огромната рецесия с хората, мисля, че всички тези неща ще ги тласнат към разговора.
МАРГАРЕТ БРЕНЪН: Вашият старши украински пълководец, бригаден военачалник Андрий Белецки, сподели на Ройтерс Украйна има шестмесечен прозорец, с цел да завземе бойното поле и да укрепи позициите си за мирни договаряния. Какво би трябвало да извършите през тези шест месеца? И в случай че това не са Съединени американски щати, кой е европейският сътрудник, с който Владимир Путин ще се съгласи да седне, с цел да го накара да посредничи за мир с вас?
ПРЕЗИДЕНТ ЗЕЛЕНСКИ: Да, правилно е, че през този интервал от време - мога да кажа малко повече. От декември - стартира през декември 2025 година, Русия стартира да губи самодейност на бойното поле. И от тази позиция споделих тази информация с нашите американски сътрудници. Казах им през януари, мисля, че имаме прозорец за договарянията, тъй като всеки месец те ще губят от ден на ден и повече хора и те ще губят, заради тези аргументи, те ще губят самодейност на бойното поле. Сега те започнаха да ни атакуват
