Пълното писмо за напускане на президента на Харвард Клодин Гей

Гей потвърждава, че се оттегля след обвинения в плагиатство и реакция на отговора на Харвард на антисемитизма

Уважаеми членове на общността на Харвард,

С натежало сърце, но дълбока любов към Харвард, пиша, за да споделя, че ще се оттегли като президент. Това не е решение, до което стигнах лесно.

Наистина, беше трудно да не се опише с думи, защото очаквах с нетърпение да работя с толкова много от вас, за да повиша ангажимента към академичния отлични постижения, които задвижват този велик университет през вековете. Но след консултация с членовете на Корпорацията стана ясно, че е в най-добрия интерес на Харвард да подам оставка, за да може нашата общност да се справи с този момент на изключително предизвикателство с фокус върху институцията, а не върху всеки отделен човек.

За мен е изключителна чест да бъда член на този университет, който беше моят дом и моето вдъхновение през по-голямата част от професионалната ми кариера. Моето дълбоко чувство за връзка с Харвард и неговите хора направи още по-болезнено да стана свидетел на напрежението и разделенията, които разкъсаха нашата общност през последните месеци, отслабвайки връзките на доверие и реципрочност, които трябва да бъдат нашите източници на сила и подкрепа във времена на криза. На фона на всичко това беше изтощително да има съмнение, хвърлено върху ангажиментите ми да се изправя срещу омразата и да поддържам научна строгост – две основни ценности, които са фундаментални за това кой съм – и плашещо да бъда подложен на лични атаки и заплахи, подхранвани от расова вражда .

Вярвам в хората от Харвард, защото виждам във вас възможността и обещанието за по-добро бъдеще. Тези последни седмици помогнаха да изясним работата, която трябва да свършим, за да изградим това бъдеще – да се борим с пристрастията и омразата във всичките им форми, да създадем учебна среда, в която уважаваме достойнството на другия и се отнасяме един към друг със състрадание, и да утвърждаваме нашият траен ангажимент за открито разследване и свободно изразяване в преследването на истината. Вярвам, че имаме в себе си всичко необходимо, за да се излекуваме от този период на напрежение и разделение и да излезем по-силни. Надявах се с цялото си сърце да ни водя на това пътуване, в партньорство с всички вас. Докато сега се връщам към факултета и към стипендията и преподаването, които са жизнената сила на това, което правим, обещавам да продължа да работя заедно с вас, за да изградим общността, която всички ние заслужаваме.

Докато посрещаме новата година и новия семестър, аз надявам се всички да очакваме по-светли дни. Колкото и да ми е тъжно, че изпращам това съобщение, надеждите ми за Харвард остават непомрачени. Когато си спомнят за моето кратко председателство, се надявам, че то ще се възприеме като момент на пробуждане за значението на стремежа да намерим нашата обща човечност – и да не позволяваме на омразата и обидата да подкопаят жизненоважния процес на образование. Вярвам, че всички ние ще намерим начини, в това време на интензивни предизвикателства и противоречия, да се ангажираме отново с отличните постижения, откритостта и независимостта, които са от решаващо значение за това, което нашият университет представлява – и за способността ни да служим на света.

С уважение,

Клодин Гей

Последвайте ни в