Папа Лъв помага на аржентинците да прегърнат Франциск, понтифексът, който някога ги раздели

Милиони аржентинци се оказаха да видят папа Лъв XIV — и думите, които ги трогнаха, най-често принадлежаха на неговия предходник и техния съотечественик, Франциск

Тези думи, както и всички най-сигурни овации на Лео по време на визитата, принадлежаха на неговия аржентински предходник, папа Франциск. Такава беше и огромна част от хвалебствията през седмицата.

Яростната отбрана на Франциск на потиснатите го направи честен глас в чужбина, само че дълго време го въвличаше в политически борби вкъщи - несъгласие, което мнозина считат, че го възпира да се върне като папа. Повече от година след гибелта си, по-премереният Лео направи завръщането вкъщи, което Франсис в никакъв случай не би могъл, продължавайки своето завещание и помагайки на аржентинците да прегърнат своя в миналото поляризиращ папа като сплотяваща национална фигура.

„ Сякаш най-сетне стана ясно, че Франциск е оставил доста значимо завещание, освен за Аржентина, само че и за универсалната черква “, сподели Пабло Форни, социолог в Аржентинския народен проучвателен съвет, Конисет. „ Лео жъне това, което Франсис пося. “

Билбордове, приветстващи Лео, носеха лицето на Франсис. Поклонниците размахваха знаци, обявяващи „ Francisco y León, un solo corazón “ — Франсис и Лео, едно сърце. Дори либертарианският президент Хавиер Милей, който един път обиди Франциск като „ представител на злото на земята “, разгласи Франциск за „ най-важния аржентинец в историята “ на церемонията по посрещането на Лео, вдигайки на крайници претъпкана зала от неговите политически съдружници и врагове.

Като архиепископ на Буенос Айрес, Франциск — тогава Хорхе Марио Берголио — активизира църквата по време на Аржентина Икономическа рецесия от 2001 година, изпращане на свещеници в бедняшките квартали и отваряне на публични кухни, учебни заведения и центрове за рехабилитация на наркомани, до момента в който държавните служби понижават. Но загрижеността му за бедните не го трансформира в натурален съдружник на перонизма, от дълго време преобладаващото популистко придвижване, наблягащо на обществената правдивост. Той упрекна нейните водачи в надменност и се сблъска с тях поради еднополовите бракове.

И въпреки всичко, откакто Франциск се реалокира в Рим като понтифекс, перонистите станаха едни от най-големите му почитатели, виждайки целите си, отразени в неговата рецензия към необуздания капитализъм и достигането му до маргинализираните. Този афинитет вбеси консерваторите, които упрекват перонизма за съсипването на стопанската система на Аржентина и ръководството на ширещата се корупция. Колкото и настойчиво Франсис да се опитваше да остане над конфликта, даже и най-дребните му жестове – тъмно изражение до десния президент Маурисио Макри, спокоен обяд с левия президент Кристина Фернандес де Киршнер – бяха разчетени като доказателство за политическите му благосклонности.

Връщане вкъщи би означавало стъпване през минно поле. Франциск посети повече от 60 страни като папа, в това число четири от петте съседки на Аржентина, само че в никакъв случай не се върна вкъщи, макар поканите от четирима поредни президенти.

" Първоначално доста хора бяха разчувствани да видят определен аржентинец за папа. Но откакто чуха рецензиите му, стопираха да го обичат толкоз доста ", сподели преподобният Лоренцо де Ведия, прочут като Падре Тото, един от по този начин наречените небогати квартали. свещеници, които са работили под управлението на Берголио в неофициалните селища на столицата. „ Той стартира да се възприема като папа партизанин. “

Аржентинците не бяха единствените, които Франсис предизвика. Неговото жестоко, свободно папство разделя католиците по света. Той упрекна чиновници на Ватикана в „ духовна болест на Алцхаймер “ и назова офанзивите на американските консерватори „ чест “. Той зарадва прогресивните, като стартира диспути с дълго табу, а по-късно ги разочарова, като се отхвърли от смяната на доктрината.

Сега Лео - роден в Чикаго някогашен мисионер в Перу, който Франциск направи свещеник и по-късно кардинал - води същите дела напред с деликатност, която смекчава твърдия жанр на неговия предходник, споделят църковни водачи.

„ Франсис Той унищожи стените, корав в правилата си и удивителен в предложенията си “, сподели кардинал Педро Барето, перуански йезуит и непосредствен съдружник на Франциск. „ Лъв XIV разчиства пътя, избран от Франциск, тъй че да може да бъде изминат от всеки кръстен член на църквата. “

Лъв назова пътуването „ респект “ към Франциск и в продължение на четири дни той следва стъпките на своя предходник: моли се в остарялата катедрала на Франциск, раздава благословии в пандиза, където Франсис в миналото е измивал краката на пандизчиите, прегръща жителите на дом за хора с увреждания, където също е той проповядва и отслужва литургия в светилището Лухан, което уважава. Лео се обърна към Франциск минимум 26 пъти.

„ Лео извършва обещанието, което Франциск остави незавършено “, сподели Карлос Къстър, някогашен аржентински дипломат във Ватикана. „ Присъствието на Франсис се усещаше на всяка крачка. “

Но Лео направи повече от това да уважи паметта на Франциск. Със личния си глас и без багажа на аржентински паспорт, той съживи апелите, които направиха Франсис по едно и също време обичан и разделящ вкъщи.

В Кордоба Лео прикани аржентинците да продължат да „ вършат неразбория “, повтаряйки известния апел на Франциск към младите католици да раздрусат нещата в своите епархии. Пред аудитория от събирачи на отпадък и бизнес водачи той се базира на „ трите Т “ на Франсис — tierra, techo y trabajo или земя, жилище и работа — обединителният зов на националните придвижвания в Аржентина.

И във встъпителното си послание към политическите водачи предходната неделя, застанал до самопровъзгласил се за „ анархо-капиталистически “ президент, прочут с нападателни словесни прояви и остри думи ограничения за строги икономии, той прикани за „ деликатна приложимост на думите “ и настоя, че „ стопанската система би трябвало да бъде в услуга на индивида, а не индивидът в услуга на стопанската система. “

„ Има последователност сред тях във всяко отношение – в посланието им за мир, любовта им към бедните, избора им да отидат тук-там, където хората страдат, в прочувствената им връзка с хората “, сподели преподобният Карлос Мария Гали, изтъкнат аржентинец теолог, който беше непосредствен до Франциск. „ Франсис докара Лео до центъра на църквата и Лео в този момент върна Франциск при нас. “

Политиците се бориха да заявят посланието на Лео като свое. Аксел Кичилоф, перонисткият губернатор на провинция Буенос Айрес и водеща опозиционна фигура, приветства визитата като „ доста належащо в тези времена на свирепост “. Вицепрезидентът Виктория Виляруел отбрани концепцията за обществена правдивост, осмивана от нейния началник и подкрепяна от Франсис, обвинявайки „ незнанието и фанатизма “ за честото й свързване с перонизма.

Дори представителят на Milei, Адриан Равие, настоя в сряда, че посредством усмиряване на инфлацията държавното управление е сложило „ стопанската система в услуга на хората “.

За наблюдаващите това политическо насмешка потвърди мъдростта на решението на Франсис да стои настрани – и цената на Лео като негов делегат.

„ Ако Берголио сподели същите неща и беше посетил същите места, това щеше да се преглежда като доста по-политическо “, сподели Густаво Морело, аржентински социолог на религията в Бостънския лицей. " Но не можете да обвинявате Лео, че е перонист. Така че, когато той приказва за служащи или хора с увреждания, това приказва църквата... и в случай че не ви харесва, можете да го обсъдите с Бог. "

___

Авторът на Associated Press Маурисио Саварезе в Лима, Перу, способства за този отчет.