Папата казва „hasta luego“ на своята втора родина Перу, докато приключва маратонското пътуване в Южна Америка
Папа Лъв XIV се сбогува с обичаната си татковина Перу
От НИКОЛ УИНФИЙЛД Associated Press, ASTRID SUÁREZ Associated Press и LUIS ANDRES HENAO Associated Press 16 ноември, 2026, 9:43 AMПапа Лъв XIV се сбогува с обичаната си втора татковина Перу в понеделник с „ hasta luego “ след маратонска 12-дневна обиколка в Южна Америка, която тества издръжливостта му след интервенция на рак на белия дроб.
По време на обичайното пътешестване с папамобил преди последната литургия на Лъв, някой хвърли броеница към папата, която наподобява като че ли го удари в лицето. Папата трепна и докосна слепоочието си, само че продължи и литургията стартира, както беше планувано. Ватиканът сподели, че са участвали към 1,5 милиона души.
Верните постоянно хвърлят броеници, плюшени животни, спортни фланелки и други предмети към папамобила и Лео постоянно удивлява тълпата с бързите си рефлекси при улавянето им. Неговите телохранители обаче се оплакаха, че сходни подхвърляни предмети са измежду главните им грижи за отбраната на папата, когато е на обществено място.
За родения в Чикаго Лео, който прекара две десетилетия в Перу като духовник мисионер и свещеник, пътуването беше прочувствено завръщане вкъщи на място, което той счита, че го е научило по какъв начин да бъде овчар. При идването си той разгласи, че Перу е неговата „ патрия “ или татковина и изпя националния химн дружно с президента Кейко Фухимори. Лео има американско и перуанско поданство.
„ Тук ме научихте по какъв начин да бъда свещеник и този път научих малко повече за това да послужвам като правоприемник на Петър “, сподели Лео в края на литургията.
В хода на пътуването стана ясно, че Лео моделира своето служение в Перу и в този момент за универсалната католическа черква върху фигурата на първия архиепископ на Лима, Св. Турибий от Могровехо.
" Чувствах се като вкъщи си и вие ми напомнихте, че Църквата в действителност е семейство. Тук ме научихте по какъв начин да бъда свещеник и този път научих малко повече за службата като Наследник на Петър ", сподели той в края на литургията.
Могровехо, който е живял от 1538-1606 година, е уважаван за това, че е осъдил злоупотребите против локалното население и поробените хора от испанските колонизатори. Той също по този начин е запомнен с това, че е кръстосвал голямата си епархия пешком и на кон, с цел да служи на паството си, като е научил кечуа и аймара, с цел да проповядва по-добре на локалните си членове и е следил превода на църковните учения, с цел да могат да ги схванат.
Следвайки неговия образец, Лео пътува из Перу до мястото, където католическата подчиненост рядко отива да служи на паството му, отивайки високо в планините на Андите и надълбоко в тропическите гори на Амазонка и точките сред тях. В последния си цялостен ден в Перу в неделя, Лео отиде от някогашната си епархия Чиклайо на северното тихоокеанско крайбрежие до югоизточния град Куско в Андите, до град Пукалпа в североизточната част на Амазонка и назад до Лима на крайбрежието.
Промените в климата и надморската височина сами по себе си бяха изтощителни – от горещо, влажно Чиклайо до хладно и дъждовно Куско (на кислородно предизвикателна надморска височина от 3400 метра или към 11 150 фута) до димната топлота на тропическите гори Pucallpa и назад към сивата влага на Лима.
Това беше целодневен урок за това какво значи да си овчар. Но също по този начин послужи да се каже „ И по този начин! “ на съперниците, в това число някои във Ватикана, които се съмняваха дали Лео ще би трябвало да промени курса на своя понтификат поради диагнозата му рак на белия дроб.
В понеделник Лео продължи с програмата си, както беше планувано, и даде да се разбере, че не споделя „ adiós “ или довиждане вечно на Перу.
Говорейки пред тълпата пред резиденцията на Ватикана, Лео благодари на перуанците, че са го придружили по време на пътуването му. „ Приятен ден, благодаря ви доста и до по-късно! “ сподели той.
Популярно четене
В дома за възрастни хора в Калао, където Лео посети с жителите, Лео още веднъж се сбогува с думите „ hasta pronto, hasta luego “, различен метод да каже „ до скоро “.
Кметът на Калао Сесар Перес сподели на Асошиейтед прес, че отец Роберто, както е прочут на перуанския народ, ще кара почти 12 часа от Чиклайо в Северно Перу до Калао по време на пандемията, тъй като искаше да подсигурява благополучието на по-възрастните жители.
Лео достави храна и други консумативи до дома, само че не влезе в оборудването, с цел да защищити жителите от вируса, сподели Перес.
Спирката в Перу ограничи визитата, почнало на 6 ноември в Уругвай, и продължи към Аржентина, родината на предшественика на Лео, папа Франциск, който в никакъв случай не се завърна по време на понтификата си.
Самото пътешестване беше под подозрение, откакто Лео претърпя интервенция от рак на белия дроб на 13 октомври в Рим. Но Лео сподели, когато визитата стартира, че „ не се съмнява “, че ще успее.
Роза Мария Флорес, която участва на последната литургия на Лео, се радваше, че го направи. Тя сподели, че най-важното нещо за визитата на папата е, че той е донесъл религия на хората от родината си Перу.
„ Имаме толкоз доста закононарушения, толкоз доста смъртни случаи; ние имаме огромна потребност от мир, помиряване и религия “, сподели тя. „ Знам, че той излива благословии върху Перу и че нещата ще се подобрят за всички нас. “
Едно от най-значимите визити за Лео беше в светилището на Могровехо в град Заня в епархията на Чиклайо. Лео разкри, че е пристигнал там вечерта преди да бъде ръкоположен за свещеник, с цел да се моли, толкоз значим за него беше светецът, който умря там, откакто се разболя по време на едно от личните му мисионерски визити.
„ Това е място за колене за Робърт Превост “, сподели преподобният Дейвид Фарфан, енорийският свещеник, пред АП. Много от дейностите на папата, сподели той, „ помагайки на хората по света, като миротворец, той ги извърши, до момента в който коленичи на това свещено място, тъй като тук умря един светец “.
___
Религиозното отразяване на Associated Press получава поддръжка посредством съдействието на AP с The Conversation US, с финансиране от Lilly Endowment Inc. AP носи цялата отговорност за това наличие.