Пътуването не е мъртво. Просто си взимам ваканция

Главните изпълнителни шефове на доста от най-големите хотелиерски и туристически компании в Съединени американски щати през днешния ден наподобяват малко като пророчи с предизвестията си за влошаващото се здраве на потребителите и намаляващия им вкус за пътешестване.

Това притегля доста внимание след ненадейно слабия отчет за работните места от предишния месец, който докара равнището на безработица в Съединени американски щати до най-високото равнище от есента на 2021 година И сложи повече хора на нараснала паника за признаци на криза. Обикновено, когато има стопански спад, пътуването е първата обувка, която пада, защото хората отсрочват ваканциите, с цел да дадат приоритет на разноските за ежедневни потребности.

Добрата вест е, че обувката надалеч не пада - тя просто се възстановява, модерира или смекчава - в случай че изтъквам езика, който употребяват ръководителите.

„ Виждаме по-кратки периоди за резервация в международен мащаб и някои признаци на закъснение на търсенето от страна на гостите от Съединени американски щати “, сподели основният изпълнителен шеф на Airbnb Браян Чески по време на позвъняването за приходите на компанията предходната седмица. „ Не че потребителите няма безусловно да резервират това пътешестване за Деня на благодарността или Коледа, просто наподобява, че към момента не са го резервирали “, по-късно добави финансовият шеф на Airbnb Ели Мерц по време на диалога. Тази наклонност не се демонстрира през последните години, означиха те.

Главният изпълнителен шеф на Hilton Крис Насета предизвести, че излизайки от пандемията, когато потребителите бяха затрупани от спестявания, те в този момент имат „ по-малко наличен приход и потенциал да вършат каквото и да е, в това число пътешестване “, сподели той по време на позвъняването за приходите на компанията предходната седмица.

Тематичните паркове на Disney в Съединени американски щати стартират да изпитват материална уязвимост със спад в посещаемостта през последното тримесечие, което способства за спад в общите облаги, генерирани от паркове и круизи. Изпълнителният шеф и финансовият шеф на Disney обявиха в коментар, оповестен предходната седмица, че чакат „ умеряването на потребителското търсене “ да продължи „ няколко тримесечия “.

Уолстрийт - в по-голямата си част - пояснява тези забележки като евфемизъм за „ ще стане грозно “ и това докара до доста продажби на туристически акции. Но вложителите още веднъж може да реагират прекомерно доста на изпълнителните шефове, които се пробват да ги приготвят за най-лошото - единствено с цел да надминат упованията им.

Американците към момента доста пътуват

Мерц от Airbnb сподели заслужено: Само тъй като американците не са финализирали резервации за пътешестване за в бъдеще, не значи, че няма да подхващат пътувания. Търсенето към момента е доста налице, даже в светлината на икономическите усложнения.

По-висок дял от американските консуматори оповестяват, че имат намерение да си вземат отмора през идващите шест месеца през юни спрямо юни предходната година, съгласно изследването на Consumer Confidence на Conference Board.

Освен това степента на претовареност на хотелите в Съединени американски щати е по-висока за седмицата, завършила на 10 август, в съпоставяне със същата седмица на предходната година, съгласно данни от CoStar Group, които черпят данни от повече от 82 000 хотелски местоположения в Съединени американски щати.

Образуват се буреносни облаци, само че прогнозата елементарно може да се промени

Най-големият източник на уязвимост са икономичните парцели от по-нисък клас, където равнищата на претовареност понижават през първите шест месеца на годината, сподели Ян Фрайтаг, народен шеф за разбори на хотелиерството в CoStar. Но първокласните хотели се радват на по-голямо търсене, което акцентира раздвоението сред потребителите с по-ниски и по-високи приходи.

„ Потребителят се отдръпва от ниския край, а в основата си е гладко в горния край “, сподели Фрайтаг.

Във всички групи с приходи разноските за пътешестване са намалели през юни спрямо май, съгласно отчет на Института на Bank of America, който се основава на транзакции с кредитни карти. Изследователите обаче отдават това на понижението на цените и споделят, че „ главната картина за пътуванията остава постоянна “.

Голяма част от растежа на приходите, който туристическите компании регистрират през последните години, е резултат от инфлацията, сподели Дейвид Тинсли, старши икономист в Bank of America Institute. С охлаждането на инфлацията е „ естествено “ растежът на приходите от пътувания да „ се върне надолу “, добави той.

Ако оставим настрани инфлацията, потребителите са по-разумни по отношение на разноските си, което евентуално е артикул на отслабващия пазар на труда, сподели Тинсли.

„ Винаги щеше да е мъчно да чакаме разноските за пътешестване да демонстрират инерцията, която демонстрираха преди 12 месеца “, сподели той пред CNN. „ Не мисля, че сегашната обстановка е изключително мрачна – рационално е да забележим по-голяма нормализация “, сподели той, имайки поради разноските за пътешестване, които се връщат наедно с трендовете отпреди пандемията.

Изпълнителният шеф на Kayak Стив Хафнър назова актуалната обстановка „ обичаен есенен спад “ в изказване за CNN. Компанията обаче означи, че дължините на пътуванията са се „ нормализирали “, което значи, че хората подхващат по-кратки пътувания. Но спрямо 2021 година междинната дължина на пътуването е повишена с 18%, сподели Каяк.

Все отново не е мъчно да се разбере за какво тази смесена картина кара туристическите компании да работят деликатно.