Пенсионираният Кралски канадски офицер на военновъздушните сили се признава за виновен по време на съдебния боен
Бивш офицер на Кралските канадски военновъздушни сили се призна за отговорен по две обвинявания в правосъден пердах в Халифакс поради ролята му в непозволеното задържане на двама млади авиационни кадети в учебно заведение за летателни тренировки.
retoried lt.-col. Очаква се Yves Therrien да бъде наказан по -късно през днешния ден във боен съд за дейности, които подкопават положителния ред и дисциплинираност, както е дефинирано според Закона за националната защита.

Източник:
globalnews.ca