Певецът на „Цар лъв“ съди комик за 20 милиона долара за неправилен превод на песента „Circle of Life“
Превключете сред изданията в Калифорния и Ню Йорк тук.
разбрах Новини от САЩ Метро Лонг Айлънд Политика Световни вести Новини от САЩ Метро Лонг Айлънд Политика Световни вести Търсене Певицата на „ Цар Лъв “ съди комедиант за 20 милиона $ за погрешен превод на песента „ Circle of Life “ отТези текстове на „ Цар Лъв “ са настръхнали!
Южноамериканският вокалист, притежател на Грами, който изпя фамозната начална ария в песента „ Circle of Life “ при започване на кино лентата на Дисни, съди комедиант за 20 милиона $ за „ съзнателно неправилно показване “ на смисъла на мелодията.
Певецът Лебоханг Мораке твърди, че комикът от Зимбабве Леърмор Джонаси е навредил на репутацията му, когато е споделил, че песнопението — „ Nants’ingonyama bagithi Baba “ — се превежда безусловно на „ Виж, има лъв. О, Боже мой “ в подкаста „ One54 “, съгласно делото.
„ [Джонаси] показа това като влиятелен факт, а не комедия “, съгласно федералното дело, заведено в Лос Анджелис на 16 март. „ [Той] се подигра с културното значение на пеенето с пресилени фалшификати. “
Официалният превод на Disney на фразата, изпята на южноафриканския език зулу, е „ Всички поздравляваме краля, всички се покланяме в наличието на краля. “
Разгледайте повече
Зашеметяваща присъда, произнесена в диво дело за полицейска пукотевица в Масачузетс
