Пианист влиза в „културна война“ сбиване с китайски граждани, разгневени от това, че са заснети: „Knickers in a twist“
Когато китайски граждани се изправиха срещу британец за правото да използват изображенията си публично, той нямаше представа, че обменът ще се превърне във вирусно видео, което очарова милиони.
"Вие очевидно не сте свикнали с демокрацията", каза Брендън Кавана, британецът във видеото, в един особено горещ момент по време на сблъсъка на жп гара Сейнт Панкрас в Лондон . Битката в крайна сметка завърши със заплахи за съдебни действия и намеса на полицията, за да намали ескалацията.
Кавана, британски пианист с 2,2 милиона последователи в YouTube (@DrKBoogieWoogie), предаваше на живо публично изпълнение на своите пиано рифове, когато групата случайно беше заснета на заден план. Китайските граждани го помолиха да не ги записва, като настояха, че не искат изображенията им онлайн. Тогава нещата се нажежиха.
Китайски граждани влизат в разгорещен спор с британския пианист Брендън Кавана за това дали имат право да не бъдат заснети в неговото предаване на живо. (YouTube: Брендън Kavanagh @DrKBoogieWoogie)
„Ние оценяваме музиката и те ни снимат и мило идваха тук и казваха, моля, не - не ни снимайте. Не използвайте това изображение. Това е всичко опитваме се да кажем“, оплака се един от членовете на групата.
„Просто се уверете, че сме много, много сигурни. Не искаме гласът или снимката ни да бъдат заснети. Това е просто връзката между вас и мен“, друг член, който малко след това заплаши „законно действие“, каза. "Всички ние не можем да споделяме нашите изображения онлайн. Това е наш избор, това е наше право."
Китайските граждани твърдят, че работят за организация със строги ограничения за публикуване на техните изображения в социалните медии, според полицейски служител на Metro, който говори с Кавана на видеото.
Съгласно китайското законодателство никоя страна няма право да използва изображение на друго лице без съгласието на това лице. За изненада на китайските граждани обаче британски полицай застава на страната на пианиста.
Британският пианист отбеляза, че не са в „комунистически Китай“ – те са в Обединеното кралство, където има „свобода“.
Брендън Кавана е британски пианист. Специализира се в свиренето на буги-вуги жанра и традиционни ирландски музикални теми. (YouTube: Брендън Кавана @DrKBoogieWoogie)
"Ние сме в свободна страна", каза Кавана. „Ние не сме в комунистически Китай.“
За тази забележка той беше наречен „расист“ от един от гражданите.
„Когато сте в Рим, правете като римляните“, каза той.
Видеото от размяната бързо стана вирусно. Кавана вярва, че конфронтацията демонстрира демокрацията и комунизма.
Кавана каза пред Fox News Digital, че е шокиран от авторитарния тон, който китайските граждани са използвали, след като са "завъртяли гащичките си" заради видеото му. Членовете на групата поискаха той да говори с тях по определен начин и да не се снима или записва глас. Те също така настояха пианистът да се извини и казаха, че трябва да се „образова“ за Китай.
„Мисля, че това плени въображението на света, защото предизвика [загриженост за ] културни войни, авторитаризъм, политическа коректност, всичко това в един вид десетминутна среща“, каза той пред Fox News Digital.
„Shouty guy“ се оплаква на полицията, че е бил заловен в предаване на живо на музикант. (YouTube: Brendan Kavanagh @DrKBoogieWoogie)
Във вирусното видео Кавана коментира групата, която държи " комунистическо знаме“ – китайското знаме – което го накара да бъде наречен „расист“ и „дискриминиращ“.
„Всичко, което казах, е, че имаш комунистическо знаме. Ти ми казваш какво да правя. Сега съм във Великобритания", каза пианистът.
След това се намеси друг британец. Китайските граждани също започнаха да спорят с него относно техните предполагаеми „права“.
Този британец каза на китайските граждани, че трябва да се разкарат, ако не искат да бъдат заснети в нечий публичен поток на живо.
"Слушай, ако не ти харесва, махай се тогава", каза британецът.
Един от китайските граждани, жена, тогава твърди, че мъжът не може да каже това.
„Не можете да кажете така“, каза тя. „Не можеш да кажеш по този начин. Кой си ти?“
Жена се ядосва на Брит, когато на нейната група е казано да се разкара, ако не им харесва да бъдат заснети на филм. (YouTube: Brendan Kavanagh @ DrKBoogieWoogie)
"Кой си ти?" - отговори британецът, преди да се разсее.
Пианистът, разсъждавайки върху сблъсъка, каза: „Поставете ситуацията наобратно.“
„Представете си, ако аз и няколко приятели бяхме отишли в Китай, намерили пианото, започнали махайки около Union Jacks и започна да командва китайците на пианото, като им казваше какво да правят, крещеше им и ги инструктираше“, каза той пред Fox News Digital. „Това би било подходящо поведение от моя страна? И мисля, че огромното мнозинство от хората биха казали, абсолютно не.“
Кавауа нарече един от членовете „крещящ човек“ и каза, когато се включи "превърна се в пантомима."
В един момент "крещящият човек" показа особено "странно поведение", каза Кавана. Той силно извика на Кавана да не докосва едно от момичетата, докато пианистът протягаше ръката му, за да покаже, че тя държи китайско знаме, както се виждаше от видеозаписа.
„Защо я докосваш? Спри да я докосваш! Не я докосвай! … Не си на същата възраст. Моля, не я докосвай“, каза той.
Брендън Кавана, буги-вуги пианист, се сблъсква с "викащия човек" в Лондон. (YouTube: Brendan Kavanagh @DrKBoogieWoogie)
Пианистът отскочи назад и изглеждаше шокиран от това колко силно изкрещя мъжът, след което отрече, че се е опитал да докоснете жената.
„Крещящият“ каза: „Приближавате я с ръка“ и поиска извинение.
Пианистът каза: „Ставаш малко агресивен“ и също поиска извинение.
След това „викащият“ многократно каза: „Не я докосвайте“.
„Искаш ли да продължиш да казваш това?“ — отговори пианистът, който след това добави танц към повтарящите се думи.
Танцът на Кавана ядоса "крещящия човек".
"Подиграваш ми се?" "викащият човек" попита.
"Аз съм, да, какво ще направиш по въпроса?" Кавана отговори.
„Изчакайте го“, отговори китайският национал.
„Да, чакам го“, отвърна Кавана.
“ Как се казваш?" – попита китайският гражданин. „Ако не искате да отговорите, това е ваше право.“
„О, мое право ли е? Ще ми кажете ли правата ми?“
Жената пита Брендън Кавана да не снима групата си в Лондон. (YouTube: Брендън Кавана @DrKBoogieWoogie)
След това китайските граждани намесиха полицията. „Крещящият човек“ обясни на полицая, че те са поискали Кавана да не използва техния образ. Полицаят каза, че е негово право да снима публично.
Кавано каза също, че е бил обвинен в изричане на „расистки“ неща – което е престъпление с реч на омразата в Обединеното кралство. За щастие, каза той, той е заснел срещата.
„Цялото нещо беше абсолютен фарс“, каза той пред Fox News Digital. „Както казах, слава богу, че успяхме да уловим всичко с камера.“
Що се отнася до това дали планира да посети Китай в скоро време, той се пошегува, че може да свърши в „гулаг“.
Хана Гросман е репортер във Fox News Digital.
